Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 29 0 4
Arabic AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Arabic (Levantine) AGPL-3.0 99% 3 32 175 3 6 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 9% 306 1,389 8,224 306 0 0 0
Basque AGPL-3.0 81% 64 676 4,019 37 6 0 0
Belarusian AGPL-3.0 19% 274 1,339 7,919 274 0 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese AGPL-3.0 9% 306 1,389 8,224 306 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 88% 38 219 1,281 35 5 2 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0 99% 3 32 175 3 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 95% 15 63 381 13 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 95% 15 438 2,696 14 5 20 0
Esperanto AGPL-3.0 84% 51 279 1,617 49 0 0 0
Estonian AGPL-3.0 14% 289 1,355 8,020 289 0 0 0
Filipino AGPL-3.0 51% 163 631 3,771 163 1 0 0
French AGPL-3.0 99% 3 32 175 3 0 0 0
Galician AGPL-3.0 94% 19 102 592 16 0 0 0
German AGPL-3.0 99% 3 32 175 3 0 0 0
Hebrew AGPL-3.0 69% 105 915 5,447 105 3 0 0
Hindi AGPL-3.0 99% 3 32 175 3 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 84% 54 316 1,870 52 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 99% 2 27 153 2 0 0 0
Interlingua AGPL-3.0 52% 161 1,080 6,476 161 0 0 0
Italian AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Japanese AGPL-3.0 69% 102 896 5,315 63 12 23 0
Kannada AGPL-3.0 88% 38 219 1,281 35 0 0 0
Korean AGPL-3.0 69% 105 835 5,024 103 0 0 0
Latvian AGPL-3.0 12% 298 1,381 8,173 298 25 3 0
Literary Chinese AGPL-3.0 21% 265 1,322 7,821 265 0 0 0
Malayalam AGPL-3.0 39% 205 1,051 6,299 199 0 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 65% 117 942 5,579 52 15 1 0
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 10% 304 1,387 8,215 304 0 0 0
Persian AGPL-3.0 95% 15 63 381 13 1 1 0
Polish AGPL-3.0 84% 51 718 4,242 31 8 0 0
Portuguese AGPL-3.0 99% 2 27 153 2 3 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 99% 3 32 175 3 0 0 0
Romanian AGPL-3.0 81% 64 366 2,146 52 2 0 0
Russian AGPL-3.0 98% 5 36 195 3 0 1 0
Serbian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 99% 2 27 153 2 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 69% 105 538 3,152 90 4 0 0
Spanish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 71% 95 586 3,389 64 12 0 0
Turkish AGPL-3.0 96% 13 59 359 11 0 5 0
Ukrainian AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 99% 3 32 175 3 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Project maintainers User avatar Ashinch
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Ashinch/ReadYou
Repository branch main
Last remote commit refactor(ui): remove reading dark theme (#890) 629f489
User avatar JunkFood02 authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 0d514cd
Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/readyou/android-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,272 68,787 421,344
Source 339 1,428 8,778
Translated 77% 12,603 69% 47,892 70% 297,552
Needs editing 1% 239 4% 2,816 3% 16,608
Read-only 9% 1,584 3% 2,304 6% 26,592
Failing checks 1% 140 2% 1,890 2% 11,264
Strings with suggestions 1% 56 1% 321 1% 1,746
Untranslated strings 21% 3,430 26% 18,079 25% 107,184

Quick numbers

68,787
Hosted words
16,272
Hosted strings
77%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
Translated
+77%
+83%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
23 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
23 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Ashinch/ReadYou, main 23 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Ashinch/ReadYou, main 23 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
23 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
23 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Ashinch/ReadYou, main 23 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Ashinch/ReadYou, main 23 hours ago
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
yesterday
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/1)
Auto-merging app/src/main/res/values-uk/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-uk/strings.xml
error: could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 0d514cd... Translated using Weblate (Ukrainian)
 (1)
yesterday
Browse all component changes