Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Translation status

319 Strings 72%
Browse Translate
1,318 Words 66%
8,085 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
319 1,318 8,085
All strings Browse Translate Zen
29 34 418
Read-only strings Browse Translate Zen
232 880 5,511
Translated strings Browse Translate Zen
87 438 2,574
Unfinished strings Browse Translate Zen
74 341 2,025
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 97 549
Strings marked for edit Browse Translate Zen
87 438 2,574
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 39 215
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 2
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 38 213
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 2
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid and Play Store metadata AGPL-3.0 0% 21 2,456 15,367 21 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant
Project maintainers User avatar Ashinch
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Ashinch/ReadYou
Repository branch main
Last remote commit fix(ui): disable pull to load when no articles available 571840a
User avatar JunkFood02 authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) f98f0cb
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/readyou/android-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Last change April 9, 2024, 1:01 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 1,318 8,085
Translated 72% 232 66% 880 68% 5,511
Needs editing 4% 13 7% 97 6% 549
Read-only 9% 29 2% 34 5% 418
Failing checks 1% 4 2% 39 2% 215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 74 25% 341 25% 2,025
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 422 changes 0 changes 0 changes 14 changes 66 changes 6 changes 3 changes 1 change 10 changes 1 change 16 changes 16 changes 3 changes 23 changes 0 changes 27 changes 88 changes 39 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,318
Hosted words
319
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Slovenian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar lapor

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Slovenian
List
Seznam
a month ago
User avatar lapor

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Slovenian
Add accounts
Dodaj račune
a month ago
User avatar lapor

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Slovenian
More
Več
a month ago
User avatar lapor

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Slovenian
Deprecated. Not recommended.
Zastarelo. Ni priporočljivo.
a month ago
User avatar lapor

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Slovenian
Self-Hosted
Samostojno gostovanje
a month ago
User avatar lapor

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Slovenian
Services
Storitve
a month ago
User avatar lapor

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Slovenian
On this device
Na tej napravi
a month ago
User avatar lapor

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Slovenian
Local
Lokalno
a month ago
User avatar lapor

Translation added

  1. ReadYou
  2. Android strings
  3. Slovenian
1 month
1 mesec
a month ago
Browse all translation changes