Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings AGPL-3.0 95% 15 63 381 13 1 1 0
F-Droid and Play Store metadata AGPL-3.0 12% 21 3,246 20,827 21 0 0 0
Glossary ReadYou AGPL-3.0 75% 1 1 9 1 0 0 0

Overview

Project website github.com/Ashinch/ReadYou
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/Ashinch/ReadYou/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Select F-droid or GitHub build-variant

Project maintainers User avatar Ashinch
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 367 4,830 30,508
Translated 89% 330 31% 1,520 30% 9,291
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 20
Read-only 9% 36 1% 53 1% 578
Failing checks 1% 1 1% 28 1% 153
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 29
Untranslated strings 9% 35 68% 3,306 69% 21,197

Quick numbers

4,830
Hosted words
367
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/src/main/res/values-fa/strings.xml” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

9 days ago
Browse all changes for this language