Translation status

1,560 Strings 30%
Browse Translate
14,809 Words 17%
107,262 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
1,560 14,809 107,262
All strings Browse Translate Zen
470 2,662 18,414
Translated strings Browse Translate Zen
1,090 12,147 88,848
Unfinished strings Browse Translate Zen
626 8,548 59,985
Untranslated strings Browse Translate Zen
464 3,599 28,863
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 97 611
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,090 12,147 88,848
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
213 2,048 17,498
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 24 159
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 77 840
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
10 93 927
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 179 1,443
Failing check: Double space Browse Translate Zen
77 938 7,841
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
28 126 867
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 90 636
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
120 1,261 11,923
Failing check: Python format Browse Translate Zen
9 14 95
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
11 226 1,721
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
27 506 4,916
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 1% 3,467 71,655 498,548 3,467 12 10 0
Browse all components

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypi/warehouse.git
Repository branch main
Last remote commit refactor: extract validator from form class (#16599) ad5763d18
User avatar miketheman authored yesterday
Last commit in Weblate Translations update from Weblate 4ff0351b3
Weblate (bot) authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/warehouse/
File mask warehouse/locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Sept. 6, 2024, 7:49 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,560 14,809 107,262
Translated 30% 470 17% 2,662 17% 18,414
Needs editing 29% 464 24% 3,599 26% 28,863
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 213 13% 2,048 16% 17,498
Strings with suggestions 1% 8 1% 97 1% 611
Untranslated strings 40% 626 57% 8,548 55% 59,985
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

68 changes 6 changes 187 changes 6 changes 130 changes 4 changes 18 changes 31 changes 46 changes 36 changes 40 changes 93 changes 79 changes 20 changes 111 changes 35 changes 35 changes 10 changes 73 changes 7 changes 20 changes 78 changes 67 changes 20 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

14,809
Hosted words
1,560
Hosted strings
30%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
Deletion of a project, release or file on PyPI is permanent and irreversable, without exception. Deletion of a project makes it uninstallable, and releases the project name for use by any other PyPI user. Deleted files <a href="#file-name-reuse">cannot be re-uploaded</a>. Deleted projects, releases or files cannot be restored by PyPI administrators.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
How can I restore a deleted project, release or file?
Tin nóng: các dự án phát hành mới nhất
8 days ago
User avatar None

Source string changed
Hot off the press: the newestw can I restore a deleted project, releases or file?
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
(What is this?)
 
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/vi/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes