Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 34 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 96% 6 9 52 6 0 0 0
Dutch GPL-3.0 40% 117 1,000 7,575 108 6 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-3.0 52% 93 996 7,563 86 10 36 0
German GPL-3.0 90% 18 152 1,122 17 19 6 0
Greek GPL-3.0 0% 197 1,352 10,200 196 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 72% 55 332 2,362 48 16 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 37% 124 1,191 8,987 111 5 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Portuguese GPL-3.0 89% 21 117 773 17 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Russian GPL-3.0 70% 59 792 6,220 55 12 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 5 1 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 41% 116 1,067 8,082 111 0 81 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Instructions for translators

Translate the user interface of ProtonUp-Qt.
Project maintainers User avatar DavidoTek
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Repository branch main
Last remote commit util: Don't download AWACY list if offline (#421) f0519ae
Eamonn Rea authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) f523b01
User avatar RickyLam11 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/protonup-qt/protonup-qt/
File mask i18n/pupgui2_*.ts
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,547 24,338 183,618
Source 198 1,354 10,218
Translated 77% 2,741 71% 17,330 71% 130,682
Needs editing 1% 51 1% 98 1% 667
Read-only 5% 198 5% 1,354 5% 10,218
Failing checks 3% 116 7% 1,739 7% 14,219
Strings with suggestions 3% 124 2% 511 1% 3,665
Untranslated strings 21% 755 28% 6,910 28% 52,269
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,257 changes 0 changes 110 changes 0 changes 495 changes 0 changes 914 changes 0 changes 69 changes 0 changes 1,132 changes 0 changes 272 changes 0 changes 565 changes 0 changes 27 changes 0 changes 323 changes 0 changes 182 changes 1,751 changes 16 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

24,338
Hosted words
3,547
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Vulkan based implementation of Direct3D 9, 10 and 11 for Linux/Wine.<br/><br/>https://github.com/lutris/docs/blob/master/HowToDXVK.md
基於 Vulkan 的 Direct3D 9、10 和 11 的 Linux/Wine 實現。<br><br>https://github.com/lutris/docs/blob/master/HowToDXVK.md
yesterday
User avatar RickyLam11

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Vulkan based implementation of Direct3D 9, 10 and 11 for Linux/Wine.<br/><br/>https://github.com/lutris/docs/blob/master/HowToDXVK.md
基於 Vulkan 的 Direct3D 9、10 和 11 的 Linux/Wine 實現。<br/><br/>https://github.com/lutris/docs/blob/master/HowToDXVK.md
yesterday
User avatar RickyLam11

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Nightly version of DXVK (master branch), a Vulkan based implementation of Direct3D 9, 10 and 11 for Linux/Wine.<br/><br/><b>Warning: Nightly version is unstable, use with caution!</b>
每夜版本的 DXVK（master 分支），基於 Vulkan 的 Direct3D 9、10 和 11 的 Linux/Wine 實現。<br/><br/><b>警告：每夜版本不穩定，請謹慎使用！</b>
yesterday
User avatar RickyLam11

Suggestion added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Vulkan based implementation of Direct3D 9, 10 and 11 for Linux/Wine.<br/><br/>https://github.com/lutris/docs/blob/master/HowToDXVK.md
基於 Vulkan 的 Direct3D 9、10 和 11 的 Linux/Wine 實現。<br/><br/>https://github.com/lutris/docs/blob/master/HowToDXVK.md
yesterday
User avatar RickyLam11

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Fork of Wine's VKD3D which aims to implement the full Direct3D 12 API on top of Vulkan (Valve Release).<br/><br/>https://github.com/lutris/docs/blob/master/HowToDXVK.md
Wine 的 VKD3D 分支，目的是在 Vulkan 上實現完整的 Direct3D 12 API。（Valve 發佈版）<br/><br/>https://github.com/lutris/docs/blob/master/HowToDXVK.md
yesterday
User avatar RickyLam11

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Fork of Wine's VKD3D which aims to implement the full Direct3D 12 API on top of Vulkan (Lutris Release).<br/><br/>https://github.com/lutris/docs/blob/master/HowToDXVK.md
Wine 的 VKD3D 分支，目的是在 Vulkan 上實現完整的 Direct3D 12 API。（Lutris 發佈版）<br/><br/>https://github.com/lutris/docs/blob/master/HowToDXVK.md
yesterday
User avatar RickyLam11

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Run Linux games as is, even if Valve recommends Proton for a game.<br/>Created by Scrumplex.<br/><br/>Useful for Steam Deck.<br/><br/>Note: The internal name has been changed from <b>none</b> to <b>Steam-Play-None</b>!
按原樣執行 Linux 遊戲，即使 Valve 有推薦用於遊戲的 Proton。<br/>由 Scrumplex 製作。<br/><br/>適用於 Steam Deck。<br/><br/>注意：內部名稱已從 <b>none</b> 更改為 <b>Steam-Play-None</b>！
yesterday
User avatar RickyLam11

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Vulkan-based implementation of Direct3D 8/9/10/11 (Nightly).<br/><br/><b>Warning: Nightly version is unstable, use with caution!</b>
基於 Vulkan 的 Direct3D 8/9/10/11 實現。（每夜版）<br/><br/><b>警告：每夜版不穩定，謹慎使用！</b>
yesterday
Browse all component changes