Translation status

197 Strings 96%
Browse Translate
1,352 Words 99%
10,200 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
197 1,352 10,200
All strings Browse Translate Zen
191 1,343 10,148
Translated strings Browse Translate Zen
6 9 52
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 9 52
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 9 52
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 165 1,339
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Instructions for translators

Translate the user interface of ProtonUp-Qt.
Project maintainers User avatar DavidoTek
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Repository branch main
Last remote commit Change AppImage PYTHONPATH to local lib (#392) db33194
User avatar DavidoTek authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 90b8cf3
User avatar david082321 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/protonup-qt/protonup-qt/
File mask i18n/pupgui2_*.ts
Translation file Download i18n/pupgui2_zh_TW.ts
Last change April 24, 2024, 12:07 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197 1,352 10,200
Translated 96% 191 99% 1,343 99% 10,148
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 6 1% 9 1% 52
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 60 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,352
Hosted words
197
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+91%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar david082321

Translation added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
You need following dependencies for {CT_NAME}:

{DEP_ENUM}

Will continue the installation anyway.
{CT_NAME} 需要以下依賴項：

{DEP_ENUM}

無論如何都會繼續安裝。
2 weeks ago
User avatar david082321

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
found
發現
2 weeks ago
User avatar david082321

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
missing
遺失
2 weeks ago
User avatar david082321

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Close
關閉
2 weeks ago
User avatar david082321

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Save
儲存
2 weeks ago
User avatar david082321

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Search for a game...
搜尋遊戲...
2 weeks ago
User avatar david082321

Translation changed

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Remove selected
移除所選
2 weeks ago
User avatar david082321

Translation added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Click on a row, then click here to remove a shortcut
選擇其中一行，然後再按此來移除捷徑
2 weeks ago
User avatar david082321

Translation added

  1. ProtonUp-Qt
  2. ProtonUp-Qt
  3. Chinese (Traditional)
Add new
新增
2 weeks ago
Browse all translation changes