Overview

Project website github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Instructions for translators

Translate the user interface of ProtonUp-Qt.
Project maintainers User avatar DavidoTek
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/DavidoTek/ProtonUp-Qt
Repository branch main
Last remote commit pupgui2: Display install location combobox text in tooltip (#451) cca7846
Eamonn Rea authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 89da2dc
User avatar kingu authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/protonup-qt/protonup-qt/
File mask i18n/pupgui2_*.ts
Translation file Download i18n/pupgui2_de.ts
Last change July 31, 2024, 6:45 p.m.
Last author DavidoTek
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 197 1,352 10,200
Translated 90% 179 88% 1,200 89% 9,078
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 19 32% 433 34% 3,518
Strings with suggestions 3% 6 1% 23 1% 157
Untranslated strings 8% 17 11% 150 10% 1,107
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 183 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,352
Hosted words
197
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar DavidoTek

Resource updated
Parsing of the “i18n/pupgui2_de.ts” file was enforced. a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Steam Shortcut Editor
Steam Kurzbefehle bearbeiten
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Double-click to open in browser
Doppelklick um im Browser zu öffnen
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Warning: Close the Steam Client beforehand.
Warnung: Schließe zuerst die Steam App
3 months ago
User avatar DavidoTek

Resource updated
The “i18n/pupgui2_de.ts” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Deck Compatibility
Steam Deck kompatibel
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
found
gefunden
8 months ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
missing
fehlt
8 months ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
Close
Schließen
8 months ago
Browse all translation changes