Proca

common

Zulu

Translation status

158	Strings		98%	Browse Translate
770	Words		100%
4,599	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
158 770 4,599		All strings	Browse Translate Zen
155 770 4,599		Translated strings	Browse Translate Zen
155 770 4,599		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
3 0 0		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 0 0		Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 0 0		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 6 35		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 6 35		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 5		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 2 13		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 3 17		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
158 770 4,599		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mepwatch AGPL-3.0	0%	0%	28	50	343	28	0	0	0

	proca-admin-i18n MIT	0%	0%	66	538	3,120	66	2	0	0

	server AGPL-3.0	0%	0%	28	473	2,920	28	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	proca.app
Instructions for translators	Mailing list for translators: talk+translate@fixthestatusquo.org Source code available at: https://github.com/fixthestatusquo/proca
Project maintainers	proca 1v4n4
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fixthestatusquo/proca.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Remove debug #1525 `b483c443` 1v4n494654384f88b43b6 authored yesterday
Last commit in Weblate	Remove debug #1525 `b483c443` 1v4n494654384f88b43b6 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/proca/common/`
File mask	`src/locales/*/common.json`
Monolingual base language file	`src/locales/en/common.json`
Translation file	Download `src/locales/zu/common.json`
Last change	June 12, 2024, 5:20 p.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		158		770		4,599
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	155	100%	770	100%	4,599
Translated	98%	155	100%	770	100%	4,599
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	5	1%	6	1%	35
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

770

Hosted words

158

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+98%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Proca common Zulu	The “`src/locales/zu/common.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Proca common Zulu	English you need to be 18 years old Zulu 38 characters edited Current translation Translated udinga ukuba neminyaka engu-18 ubudala 2 weeks ago
None String updated in the repository Proca common Zulu	English yes Zulu 4 characters edited Current translation Translated yebo 2 weeks ago
None String updated in the repository Proca common Zulu	English unknown postcode Zulu 22 characters edited Current translation Translated ikhodi yeposi engaziwa 2 weeks ago
None String updated in the repository Proca common Zulu	English Twitter account Zulu 22 characters edited Current translation Translated I-akhawunti ye-Twitter 2 weeks ago
None String updated in the repository Proca common Zulu	English Your organisation twitter account Zulu 40 characters edited Current translation Translated I-akhawunti ye-twitter yenhlangano yakho 2 weeks ago
None String updated in the repository Proca common Zulu	English Please complete sending the tweet in the new window (on twitter.com) Zulu 67 characters edited Current translation Translated Sicela uqede ukuthumela i-tweet efasiteleni elisha (ku-twitter.com) 2 weeks ago
None String updated in the repository Proca common Zulu	English What would you like to do next? Zulu 33 characters edited Current translation Translated Uthanda ukwenzani ngokulandelayo? 2 weeks ago
None String updated in the repository Proca common Zulu	English Tweet to another person Zulu 20 characters edited Current translation Translated Tweet komunye umuntu 2 weeks ago
None String updated in the repository Proca common Zulu	English actionText Zulu 16 characters edited Current translation Translated umyalezo wezenzo 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

158	File in original format as translated in the repository	i18next JSON file v3
158	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add