Proca @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
common AGPL-3.0	63%	976	5,289	31,670	848	9	2

eci EUPL-1.2	57%	5,141	41,917	291,201	502	1

Glossary Proca EUPL-1.2

Overview

Project website	proca.app
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<talk+translate@fixthestatusquo.org>
Project maintainers	proca Marcin AlexFTSQ
Translation license	AGPL-3.0 ^common EUPL-1.2 ^eci ^Proca

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,815		88,241		585,108
Source		394		2,315		15,302
Approved	9%	1,475	7%	6,737	6%	39,579
Translated	58%	8,698	46%	41,035	44%	262,237
Needs editing	8%	1,258	19%	16,823	19%	113,307
Failing checks	9%	1,350	16%	14,120	15%	90,649
Strings with suggestions	1%	10	1%	65	1%	341
Not translated strings	32%	4,859	34%	30,383	35%	209,564

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

88,241

Hosted words

14,815

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

-2%

Translated

+61%

-16%

Contributors

+100%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English	95%	19			152		1

Arabic	13%	330	2,123	14,237	39

Basque	5%	359	2,234	14,819	66

Bulgarian	86%	52	746	5,405	30

Catalan	22%	296	1,983	13,355	6

Chechen	4%	362	2,269	15,041

Croatian					1

Czech	82%	68	837	5,959	53

Danish	82%	66	831	5,929	43

Dutch	82%	66	830	5,929	51

English (Old)	4%	362	2,269	15,041

English (United Kingdom)	22%	294	1,931	13,048	1

Estonian	82%	66	830	5,926	46

Finnish	82%	65	828	5,913	51

French					1	2

French (Canada)	18%	309	2,020	13,599	16

French (informal)	22%	294	1,931	13,048	8

French (Switzerland)	6%	292	1,927	13,028

German

Greek	91%	34	629	4,620	4	2

Hebrew	18%	309	2,076	13,943	18	1

Hindi	16%	317	2,087	14,009	26

Hungarian	86%	50	695	5,105	39

Irish	70%	111	1,011	6,952	80

Italian	94%	22	544	3,834	18	1	1

Latvian	70%	111	1,011	6,952	89

Lithuanian	70%	111	1,011	6,952	90

Maltese	70%	111	1,011	6,952	82

Polish	82%	66	830	5,926	45	2

Portuguese	88%	42	663	4,884	21

Romanian	81%	71	848	6,030	44

Romany	4%	362	2,269	15,041

Russian	35%	246	1,812	12,188	33

Serbian	14%	324	2,062	13,834	31

Slovak	82%	65	828	5,913	37

Slovenian	83%	62	749	5,434	42

Spanish	87%	48	734	5,130	24	2

Swedish	83%	63	820	5,867	62

Ukrainian	23%	292	1,927	13,028	1

None

New alert

Proca / Proca

Broken project website URL yesterday

None

New alert

Proca / common

Broken project website URL yesterday

None

New alert

Proca / eci

Broken project website URL yesterday

None

Failed push on repository

Proca / eci

fatal: could not read Username for 'https://github.com': terminal prompts disabled
 (128)

yesterday

None

Rebased repository

Proca / eci

Rebased repository yesterday

None

Rebased repository

Proca / common

Rebased repository yesterday

None

Received repository notification

Proca / common

GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main yesterday

None

Received repository notification

Proca / eci

GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main yesterday

None

Failed push on repository

Proca / eci

fatal: could not read Username for 'https://github.com': terminal prompts disabled
 (128)

yesterday

None

Rebased repository

Proca / eci

Rebased repository yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add