Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
common AGPL-3.0 36% 2,222 10,829 65,336 318 1,895 11 1
eci EUPL-1.2 85% 1,189 6,561 51,113 1,071 472 0 0
mepwatch AGPL-3.0 18% 862 1,542 10,581 862 5 0 0
proca-admin-i18n MIT 48% 280 2,681 15,467 262 32 0 0
Glossary Proca EUPL-1.2 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website proca.app
Instructions for translators

Mailing list for translators: <talk+translate@fixthestatusquo.org> Source code available at: https://github.com/fixthestatusquo/proca
Project maintainers User avatar proca User avatar Marcin User avatar AlexFTSQ
Translation license AGPL-3.0 common mepwatch EUPL-1.2 eci Proca MIT proca-admin-i18n

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,397 74,254 483,913
Source 493 2,888 18,686
Approved 3% 496 3% 2,439 2% 14,258
Waiting for review 58% 7,860 67% 50,156 67% 326,897
Translated 66% 8,844 70% 52,641 70% 341,416
Needs editing 15% 2,040 15% 11,486 14% 70,834
Read-only 3% 488 1% 46 1% 261
Failing checks 17% 2,404 27% 20,694 26% 129,831
Strings with suggestions 1% 11 1% 122 1% 723
Untranslated strings 18% 2,513 13% 10,127 14% 71,663
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 818 changes 0 changes 373 changes 0 changes 1,145 changes 0 changes 474 changes 0 changes 460 changes 3,964 changes 428 changes 2,401 changes 3,218 changes 1,424 changes 1,507 changes 846 changes 508 changes 1,383 changes 1,503 changes 594 changes 1,295 changes 404 changes 519 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

74,254
Hosted words
13,397
Hosted strings
66%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
−25%
Contributors
+20%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 96% 19 0 0 19 163 0 0
Arabic 379 strings are not being translated here. 50% 56 203 1,294 28 25 0 0
Basque 379 strings are not being translated here. 4% 109 458 2,803 28 78 0 0
Bulgarian 62 strings are not being translated here. 73% 113 482 3,424 51 68 0 0
Catalan 379 strings are not being translated here. 26% 84 335 2,064 28 54 0 0
Chechen 379 strings are not being translated here. 0% 114 496 3,054 114 0 0 0
Croatian 13 strings are not being translated here. 99% 1 8 52 0 2 0 0
Czech 13 strings are not being translated here. 72% 132 857 5,532 62 88 0 0
Danish 62 strings are not being translated here. 72% 117 515 3,626 52 78 5 0
Dutch 62 strings are not being translated here. 77% 96 459 3,311 52 63 0 0
English (Old) 379 strings are not being translated here. 0% 114 496 3,054 114 0 0 0
English (United Kingdom) 62 strings are not being translated here. 11% 381 2,159 14,433 379 1 0 0
Estonian 62 strings are not being translated here. 72% 120 545 3,806 52 80 0 0
Finnish 62 strings are not being translated here. 72% 119 543 3,793 51 85 0 0
French 7 strings are not being translated here. 96% 17 37 263 4 25 0 0
French (Canada) 379 strings are not being translated here. 63% 42 83 545 28 11 0 0
French (formal) 444 strings are not being translated here. 0% 49 468 2,696 49 0 0 0
French (informal) 330 strings are not being translated here. 19% 131 745 4,418 77 51 0 0
French (Switzerland) 493 strings are not being translated here. 0% 0 0 0 0 0 0 0
German 13 strings are not being translated here. 96% 18 41 289 4 22 0 0
German (formal) 444 strings are not being translated here. 36% 31 296 1,713 25 3 0 0
German (informal) 444 strings are not being translated here. 36% 31 296 1,713 25 3 0 0
Greek 62 strings are not being translated here. 75% 106 431 3,083 49 50 1 0
Hausa 407 strings are not being translated here. 4% 82 410 2,471 0 77 0 0
Hebrew 379 strings are not being translated here. 19% 92 411 2,504 28 62 1 0
Hindi 379 strings are not being translated here. 24% 86 317 1,957 28 56 0 0
Hungarian 62 strings are not being translated here. 74% 112 432 3,130 51 80 0 0
Irish 62 strings are not being translated here. 68% 137 596 4,063 51 89 0 0
Italian 7 strings are not being translated here. 81% 88 491 3,104 41 58 0 1
Latvian 62 strings are not being translated here. 68% 134 525 3,663 51 95 0 0
Lithuanian 62 strings are not being translated here. 68% 137 596 4,063 51 99 0 0
Maltese 62 strings are not being translated here. 68% 137 596 4,063 51 91 0 0
Montenegrin 407 strings are not being translated here. 91% 7 24 157 7 2 0 0
Polish 62 strings are not being translated here. 80% 85 267 2,146 52 46 2 0
Portuguese 62 strings are not being translated here. 74% 109 390 2,904 52 68 1 0
Portuguese (Brazil) 444 strings are not being translated here. 0% 49 468 2,696 49 0 0 0
Romanian 62 strings are not being translated here. 71% 124 562 3,879 51 77 0 0
Romany 62 strings are not being translated here. 4% 412 2,374 15,729 412 0 0 0
Russian 378 strings are not being translated here. 33% 76 269 1,670 22 52 0 0
Serbian 379 strings are not being translated here. 17% 94 363 2,207 28 63 0 0
Slovak 62 strings are not being translated here. 72% 118 533 3,725 51 70 1 0
Slovenian 62 strings are not being translated here. 73% 116 456 3,259 51 76 0 0
Spanish 62 strings are not being translated here. 81% 79 357 2,428 20 69 0 0
Swedish 62 strings are not being translated here. 73% 115 533 3,506 47 95 0 0
Ukrainian 379 strings are not being translated here. 28% 82 280 1,736 28 52 0 0
Yoruba 407 strings are not being translated here. 4% 82 410 2,471 0 77 0 0
User avatar milotype

Translation changed

Proca / common — Croatian

Screen name
Ime ekrana
9 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

Proca / common — Croatian

Your organisation twitter account
Twitter račun vaštvoje organizacije
9 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

Proca / common — Croatian

Welcome back, {{firstname}}!
Dobro došli nazadao, dobro došla {{firstname}}!
9 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

Proca / common — Croatian

not you?
neisi ti?
9 hours ago
User avatar milotype

Translation changed

Proca / common — Croatian

Sign the ECI
eciPotpiši ECI
9 hours ago
User avatar milotype

New translation

Proca / eci — Croatian

Place of birth
Mjesto rođenja
9 hours ago
User avatar None

Rebased repository

Proca / eci

Rebased repository yesterday
User avatar None

Rebased repository

Proca / common

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Proca / eci

GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main yesterday
User avatar None

Received repository notification

Proca / common

GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main yesterday
Browse all project changes