Proca

Greek

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	common AGPL-3.0	4%	61%	61	286	1,681	0	20	0	0

	mepwatch AGPL-3.0	0%	0%	28	50	343	28	0	0	0

	Glossary Proca EUPL-1.2			0	0	0	0	0	0	0

	proca-admin-i18n MIT	0%	0%	66	538	3,120	66	2	0	0

	server AGPL-3.0	3%	89%	3	33	249	0	2	0	0

	eci EUPL-1.2	0%	50%	20	94	741	16	0	0	0

Overview

Project website	proca.app
Instructions for translators	Mailing list for translators: <talk+translate@fixthestatusquo.org> Source code available at: https://github.com/fixthestatusquo/proca
Project maintainers	proca 1v4n4
Translation license	AGPL-3.0 ^common ^mepwatch ^server EUPL-1.2 ^eci ^Proca MIT ^{proca-admin-i18n}

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		320		2,023		12,427
Approved	1%	4	1%	34	1%	179
Waiting for review	41%	134	48%	988	49%	6,114
Translated	44%	142	50%	1,022	50%	6,293
Needs editing	21%	68	19%	388	19%	2,391
Read-only	1%	4	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	24	10%	210	9%	1,181
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	110	30%	613	30%	3,743

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,023

Hosted words

320

Hosted strings

44%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+44%

−50%

Contributors

+100%

None Changes committed Proca server Greek	Changes committed 8 days ago
mt:deepl Automatically translated Proca server Greek	English Thank you for pledging for {{campaign.title}}. Your information will be reviewed and you will receive a confirmation email if your profile is displayed on the website. Greek 171 characters edited Current translation Translated Σας ευχαριστούμε για τη δέσμευση για το {{campaign.title}}. Τα στοιχεία σας θα εξεταστούν και θα λάβετε ένα email επιβεβαίωσης εάν το προφίλ σας εμφανίζεται στον ιστότοπο. 9 days ago
None Resource updated Proca server Greek	The “`src/locales/en/server.json`” file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository Proca server Greek	English Thank you for your participation{{#privacy.optIn}}, one more step, please confirm your email address{{/privacy.optIn}} Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας{{#privacy.optIn}}, ένα ακόμη βήμα, παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας{{/privacy.optIn}} 9 days ago
None String updated in the repository Proca server Greek	English Thank you for your participation for "{{campaign.title}}". Your support is appreciated! Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας στο "{{campaign.title}}". Η υποστήριξή σας εκτιμάται! 9 days ago
None String added in the repository Proca server Greek	English Thank you for pledging for {{campaign.title}}. Your information will be reviewed and you will receive a confirmation email if your profile is displayed on the website. Greek 0 characters edited Empty 9 days ago
None Resource updated Proca server Greek	The “`src/locales/en/server.json`” file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository Proca server Greek	English Thank you for your participation{{#privacy.optIn}}, one more step, please confirm your email address{{/privacy.optIn}} Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας{{#privacy.optIn}}, ένα ακόμη βήμα, παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας{{/privacy.optIn}} 9 days ago
None Source string changed Proca server Greek	English 2 characters edited Thank you for your participation{{#privacy.optIn}}, one more step, please confirm your email address{{/privacy.optIn}} 9 days ago
None String updated in the repository Proca server Greek	English Thank you for your participation for "{{campaign.title}}". Your support is appreciated! Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας στο "{{campaign.title}}". Η υποστήριξή σας εκτιμάται! 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add