Proca @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common AGPL-3.0-or-later	1%	55%	4,322	19,732	118,201	864	1,077	12	2

mepwatch AGPL-3.0-or-later	1%	16%	1,381	2,484	17,092	1,380	3	1	0

proca-admin-i18n MIT	1%	16%	3,253	26,436	153,336	3,222	142	8	0

server AGPL-3.0-or-later	1%	47%	897	13,935	88,846	654	137	159	0

Glossary Proca EUPL-1.2	49%		0	0	0	0	0	0	0

eci EUPL-1.2	1%	24%	1,783	8,540	65,148	1,681	57	25	3

Overview

Project website	proca.app
Instructions for translators	Mailing list for translators: talk+translate@fixthestatusquo.org Source code available at: https://github.com/fixthestatusquo/proca
Project maintainers	proca 1v4n4

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,439		117,504		723,286
Source		343		2,037		12,518
Approved	1%	128	1%	1,065	1%	6,105
Waiting for review	39%	7,662	38%	45,266	37%	274,297
Translated	40%	7,803	39%	46,377	38%	280,663
Needs editing	19%	3,835	19%	23,169	19%	142,651
Read-only	1%	13	1%	46	1%	261
Failing checks	7%	1,416	9%	11,419	9%	68,484
Strings with suggestions	1%	205	1%	2,182	1%	13,582
Untranslated strings	40%	7,801	40%	47,958	41%	299,972

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

117 k

Hosted words

19,439

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+40%

−40%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	3%	99%	2	0	0	2	142	0	5

Afrikaans	0%	48%	170	1,262	7,913	166	18	0	0

Albanian	0%	49%	166	1,199	7,530	166	10	0	0

Arabic	0%	23%	252	1,610	9,982	184	9	0	0

Basque	0%	23%	251	1,611	10,000	184	29	0	0

Bulgarian	1%	40%	196	1,117	6,861	113	27	0	0

Catalan	1%	25%	246	1,579	9,804	184	24	0	0

Chechen	0%	0%	329	1,990	12,250	329	0	0	0

Croatian	2%	96%	10	108	686	7	3	0	0

Czech	1%	96%	10	119	791	1	10	1	0

Danish	1%	35%	211	1,376	8,501	113	38	1	0

Dutch	0%	40%	197	1,333	8,256	113	26	11	0

English (Old)	0%	0%	329	1,990	12,250	329	0	0	0

English (United Kingdom)	2%	29%	231	1,247	7,742	136	10	0	0

English (United States)	0%	7%	303	1,643	10,085	136	5	0	0

Estonian	1%	63%	120	771	4,798	111	3	0	0

Finnish	1%	37%	206	1,215	7,527	109	42	0	0

French	5%	90%	31	306	2,037	17	16	11	0

French (Canada)	1%	36%	210	1,081	6,828	136	26	0	0

French (formal)	0%	8%	300	1,665	10,274	128	25	1	0

French (informal)	0%	37%	206	1,115	7,079	136	36	0	0

French (Switzerland)	0%	6%	308	1,684	10,380	136	30	0	0

German	2%	79%	66	324	2,007	5	24	0	0

German (formal)	0%	11%	292	1,531	9,499	112	22	0	0

German (informal)	4%	51%	158	807	4,915	75	27	9	0

Greek	1%	38%	202	1,180	7,239	112	25	0	0

Hausa	0%	24%	250	1,623	10,059	184	28	0	0

Hebrew	0%	20%	260	1,637	10,151	184	11	0	0

Hindi	1%	27%	240	1,562	9,705	184	25	0	0

Hungarian	2%	37%	206	1,170	7,240	113	40	0	0

Irish	0%	91%	29	226	1,615	20	4	29	0

Italian	0%	49%	168	1,056	6,638	68	30	10	0

Japanese	0%	34%	214	1,261	7,910	136	37	22	0

Khmer (Central)	0%	22%	255	1,546	9,611	184	27	0	0

Korean	0%	37%	207	1,247	7,808	136	47	15	0

Latvian	1%	36%	208	1,189	7,373	112	41	0	0

Lithuanian	0%	36%	210	1,238	7,633	113	38	0	0

Luxembourgish	0%	23%	252	1,520	9,406	184	13	21	0

Maltese	0%	27%	239	1,589	9,759	161	31	0	0

Montenegrin	0%	26%	242	1,478	9,228	236	6	0	0

Norwegian Bokmål	0%	26%	241	1,508	9,380	136	38	14	0

Polish	1%	54%	150	906	5,713	113	28	2	0

Portuguese	1%	40%	197	1,286	8,000	113	27	13	0

Portuguese (Brazil)	0%	6%	308	1,684	10,380	136	8	0	0

Romanian	1%	36%	208	1,246	7,700	113	44	0	0

Romany	0%	16%	276	1,835	11,393	275	2	0	0

Russian	2%	34%	217	1,169	7,308	130	25	0	0

Serbian	1%	21%	257	1,611	10,038	184	39	0	0

Slovak	1%	37%	207	1,221	7,541	113	28	1	0

Slovenian	1%	37%	204	1,139	7,084	113	40	0	0

Spanish	1%	93%	22	85	662	15	6	12	0

Swedish	1%	34%	214	1,380	8,572	111	45	11	0

Tamil	0%	73%	88	747	4,906	71	24	0	0

Thai	0%	47%	172	1,217	7,630	167	6	0	0

Ukrainian	0%	86%	43	243	1,765	40	0	0	0

Vietnamese	0%	25%	246	1,566	9,712	184	9	21	0

Xhosa	0%	45%	179	1,236	7,746	174	6	0	0

Yoruba	0%	25%	246	1,607	9,977	184	28	0	0

Zulu	0%	45%	179	1,236	7,746	174	8	0	0

None Repository rebase failed Proca server	Rebasing (1/37) Rebasing (2/37) Auto-merging src/locales/de/server.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/locales/de/server.json error: could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) (1) 6 days ago
None Repository rebased Proca common	Repository rebased Original revision: ca29d9ac4b0475b413932a874beed3cb3b8c6cad New revision: 3415834d3bc02fb987366300559d2ab3a8433854 6 days ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: ca29d9ac4b0475b413932a874beed3cb3b8c6cad New revision: 3415834d3bc02fb987366300559d2ab3a8433854 6 days ago
None Repository notification received Proca server	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 6 days ago
None Repository notification received Proca common	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 6 days ago
None Repository notification received Proca eci	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 6 days ago
None Repository rebase failed Proca server	Rebasing (1/37) Rebasing (2/37) Auto-merging src/locales/de/server.json CONFLICT (content): Merge conflict in src/locales/de/server.json error: could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 0ef6d526... Translated using Weblate (German) (1) 6 days ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: 3f83fa23122951fc9f0d4d9778b735e9098b815a New revision: ca29d9ac4b0475b413932a874beed3cb3b8c6cad 6 days ago
None Repository rebased Proca common	Repository rebased Original revision: 3f83fa23122951fc9f0d4d9778b735e9098b815a New revision: ca29d9ac4b0475b413932a874beed3cb3b8c6cad 6 days ago
None Repository notification received Proca server	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 6 days ago

Browse all project changes

proca

Announcement posted

Sadly, the European Commission new regulation has removed the option to self host the software to collect signatures online and forces all organisers to use their system.

I'll leave this project as a memory (and because the translations are done professionally and might be useful for someone), but locked it as translations improvements can't be used anymore

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.