Proca @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common AGPL-3.0-or-later	1%	55%	4,258	17,890	106,785	941	1,087	12	2

mepwatch AGPL-3.0-or-later	1%	14%	1,392	2,510	17,285	1,390	0	1	0

proca-admin-i18n MIT	1%	14%	3,281	26,596	154,289	3,245	134	8	0

server AGPL-3.0-or-later	1%	55%	754	12,721	80,487	615	137	174	0

Glossary Proca EUPL-1.2	49%		0	0	0	0	0	0	0

eci EUPL-1.2	1%	24%	1,743	8,354	63,742	1,641	57	24	3

Overview

Project website	proca.app
Instructions for translators	Mailing list for translators: talk+translate@fixthestatusquo.org Source code available at: https://github.com/fixthestatusquo/proca
Project maintainers	proca 1v4n4

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,110		118,994		731,104
Source		343		2,097		12,864
Approved	1%	128	1%	1,065	1%	6,105
Waiting for review	39%	7,541	41%	49,812	41%	302,150
Translated	40%	7,682	42%	50,923	42%	308,516
Needs editing	18%	3,596	16%	19,524	16%	119,760
Read-only	1%	13	1%	46	1%	261
Failing checks	7%	1,415	9%	11,396	9%	68,094
Strings with suggestions	1%	219	2%	3,119	2%	19,091
Untranslated strings	40%	7,832	40%	48,547	41%	302,828

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

118 k

Hosted words

19,110

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

+20%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	3%	98%	4	0	0	4	138	0	5

Afrikaans	0%	45%	179	1,296	8,092	174	23	0	0

Albanian	0%	49%	166	1,259	7,876	166	10	0	0

Arabic	0%	23%	252	1,670	10,328	184	9	0	0

Basque	0%	24%	247	1,608	9,963	184	29	0	0

Bulgarian	1%	42%	189	988	6,064	115	27	0	0

Catalan	1%	26%	242	1,576	9,767	184	24	0	0

Chechen	0%	0%	329	2,050	12,596	329	0	0	0

Croatian	2%	96%	10	18	100	5	1	0	0

Czech	1%	72%	90	420	2,599	30	22	1	0

Danish	1%	37%	204	1,247	7,704	115	36	1	0

Dutch	0%	41%	191	1,212	7,507	115	27	13	0

English (Old)	0%	0%	329	2,050	12,596	329	0	0	0

English (United Kingdom)	2%	30%	228	1,181	7,328	138	10	0	0

English (United States)	0%	8%	300	1,577	9,671	138	5	0	0

Estonian	1%	63%	120	714	4,439	114	3	0	0

Finnish	1%	38%	202	1,115	6,888	115	43	0	0

French	5%	91%	30	250	1,682	19	14	13	0

French (Canada)	1%	37%	206	1,013	6,401	138	26	0	0

French (formal)	0%	9%	299	1,609	9,920	132	25	0	0

French (informal)	0%	39%	198	982	6,245	138	36	0	0

French (Switzerland)	0%	7%	305	1,618	9,966	138	30	0	0

German	2%	80%	63	270	1,656	7	23	0	0

German (formal)	0%	12%	289	1,465	9,085	114	22	0	0

German (informal)	4%	52%	155	741	4,501	77	27	9	0

Greek	1%	40%	195	1,051	6,442	114	25	0	0

Hausa	0%	25%	246	1,620	10,022	184	28	0	0

Hebrew	0%	20%	260	1,697	10,497	184	11	0	0

Hindi	1%	28%	235	1,551	9,620	184	28	0	0

Hungarian	2%	40%	197	1,035	6,387	115	41	0	0

Irish	0%	93%	23	127	984	17	3	23	0

Italian	0%	51%	163	987	6,188	70	30	12	0

Japanese	0%	36%	210	1,193	7,483	138	37	24	0

Khmer (Central)	0%	22%	254	1,604	9,944	184	27	0	0

Korean	0%	38%	203	1,179	7,381	138	47	17	0

Latvian	1%	39%	200	1,058	6,562	115	43	0	0

Lithuanian	0%	38%	203	1,109	6,836	115	38	0	0

Luxembourgish	0%	23%	251	1,578	9,739	184	13	23	0

Maltese	0%	28%	235	1,586	9,722	161	31	0	0

Montenegrin	0%	27%	237	1,381	8,600	233	8	0	0

Norwegian Bokmål	0%	28%	236	1,438	8,939	138	38	16	0

Polish	1%	56%	143	828	5,193	115	28	2	0

Portuguese	1%	41%	191	1,165	7,251	115	27	15	0

Portuguese (Brazil)	0%	7%	305	1,618	9,966	138	8	0	0

Romanian	1%	39%	200	1,107	6,835	115	44	0	0

Romany	0%	16%	275	1,887	11,691	274	2	0	0

Russian	2%	35%	213	1,101	6,881	132	25	0	0

Serbian	1%	25%	244	1,577	9,785	184	39	0	0

Slovak	1%	39%	200	1,092	6,744	115	28	1	0

Slovenian	1%	40%	197	1,010	6,287	115	40	0	0

Spanish	1%	94%	19	19	248	17	5	13	0

Swedish	1%	36%	208	1,259	7,823	113	45	13	0

Thai	0%	47%	172	1,277	7,976	167	6	0	0

Ukrainian	0%	87%	40	186	1,406	40	9	0	0

Vietnamese	0%	25%	246	1,626	10,058	184	9	23	0

Xhosa	0%	45%	179	1,296	8,092	174	6	0	0

Yoruba	0%	26%	242	1,604	9,940	184	28	0	0

Zulu	0%	45%	179	1,296	8,092	174	8	0	0

None Repository rebased Proca server	Repository rebased Original revision: f8106d6420d0ce837a463a3a1b02dc8f0d610bf9 New revision: 867e8c135710de6b4676d2885dd21b943b1da539 2 days ago
None Repository rebased Proca common	Repository rebased Original revision: f8106d6420d0ce837a463a3a1b02dc8f0d610bf9 New revision: 867e8c135710de6b4676d2885dd21b943b1da539 2 days ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: f8106d6420d0ce837a463a3a1b02dc8f0d610bf9 New revision: 867e8c135710de6b4676d2885dd21b943b1da539 2 days ago
None Repository notification received Proca server	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 2 days ago
None Repository notification received Proca common	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 2 days ago
None Repository notification received Proca eci	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 2 days ago
None Repository rebased Proca server	Repository rebased Original revision: e24e0abb8725613a9b3b79d16fd94e1d051a6a90 New revision: f8106d6420d0ce837a463a3a1b02dc8f0d610bf9 4 days ago
None Repository rebased Proca common	Repository rebased Original revision: c8e913d8c3427e84965eeb3348f978f8cb2e028e New revision: f8106d6420d0ce837a463a3a1b02dc8f0d610bf9 4 days ago
None Repository rebased Proca eci	Repository rebased Original revision: e24e0abb8725613a9b3b79d16fd94e1d051a6a90 New revision: f8106d6420d0ce837a463a3a1b02dc8f0d610bf9 4 days ago
None Repository notification received Proca common	GitHub: https://github.com/fixthestatusquo/proca, main 4 days ago

Browse all project changes

proca

Announcement posted

Sadly, the European Commission new regulation has removed the option to self host the software to collect signatures online and forces all organisers to use their system.

I'll leave this project as a memory (and because the translations are done professionally and might be useful for someone), but locked it as translations improvements can't be used anymore

9 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.