Prism Launcher @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Launcher Apache-2.0	51%	81,962	444,592	2,744,387	74,065	902	263	62

Glossary Glossary GPL-3.0	81%	1,343	1,945	13,036	1,323	0	42	13

Overview

Project website	github.com/PrismLauncher
Project maintainers	Scrumplex bot-prismlauncher-translations-bot TayouVR

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		174,942		873,106		5,408,318
Source		3,196		15,096		93,916
Translated	52%	91,637	48%	426,569	49%	2,650,895
Needs editing	4%	7,917	2%	23,620	2%	147,986
Read-only	3%	6,386	2%	18,256	2%	116,295
Failing checks	1%	902	1%	4,063	1%	26,967
Strings with suggestions	1%	305	1%	2,130	1%	13,636
Untranslated strings	43%	75,388	48%	422,917	48%	2,609,437

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

873 k

Hosted words

174 k

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+51%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	288	0	21

Albanian	4%	2,198	11,333	70,042	2,171	0	0	0

Alemannic	52%	26	33	204	26	0	0	0

Arabic	32%	1,578	8,618	53,265	1,335	15	6	0

Armenian	5%	2,209	11,590	71,718	2,120	2	0	0

Asturian	53%	26	40	271	26	0	0	0

Azerbaijani	3%	2,245	11,470	70,939	2,232	2	0	0

Basque	21%	1,818	10,227	63,304	1,611	0	0	0

Belarusian	47%	1,239	6,993	42,713	1,098	18	9	0

Bulgarian	32%	1,575	8,636	53,155	1,314	12	35	0

Catalan	42%	1,327	7,221	44,520	1,041	35	0	0

Chinese (Min Nan) (nan)	24%	1,113	5,428	33,940	1,112	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	1	6	1	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	1	6	1	0	0	0

Cornish	54%	25	32	200	25	0	0	0

Croatian	31%	1,603	9,038	56,015	1,529	7	1	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	44%	1,296	7,185	44,063	1,122	26	8	0

Dutch	80%	450	2,401	14,748	317	6	5	0

English		0	0	0	0	0	0	0

English (Australia)	99%	21	97	599	4	0	0	0

English (Canada)	94%	120	693	4,119	45	0	0	0

English (en@uwu)	99%	1	1	7	1	0	0	0

English (New Zealand)		0	0	0	0	0	0	0

English (Pirate)	33%	1,080	5,175	32,165	1,075	9	17	0

English (United Kingdom)	99%	18	91	560	3	0	2	0

Esperanto	28%	1,667	10,229	62,951	1,202	27	6	3

Estonian	80%	463	3,652	22,323	343	38	0	0

Filipino	63%	850	4,845	29,569	784	4	0	0

Finnish	48%	1,203	7,903	48,684	896	27	20	0

French	99%	1	1	6	0	0	0	7

French (Canada)	10%	2,060	10,692	66,079	1,951	3	1	0

Gaelic	53%	26	40	271	26	0	0	0

Galician	34%	1,532	8,450	52,247	1,237	19	0	0

Georgian	26%	1,723	10,298	63,670	1,611	1	2	0

German		0	0	0	0	0	0	2

German (Switzerland)	31%	1,604	8,752	54,166	1,333	22	23	0

Greek	33%	1,552	8,686	53,399	1,361	2	8	0

Greek (Ancient)	2%	1,844	9,264	57,549	1,839	1	1	0

Hebrew	33%	1,554	9,207	56,760	1,356	19	2	0

Hindi	11%	2,059	10,419	64,239	1,937	2	0	0

Hungarian	99%	7	11	69	7	0	0	0

Icelandic	18%	1,902	10,164	62,711	1,796	1	0	0

Indonesian	99%	2	2	10	2	0	0	2

Irish	2%	2,241	11,600	71,698	2,237	0	0	0

Italian	99%	2	3	18	2	12	2	1

Jamaican Patois	1%	2,276	11,658	72,080	2,276	0	0	0

Japanese	99%	5	10	58	5	0	0	4

Japanese (ja_KANJI)	27%	1,681	9,341	57,682	1,486	10	0	0

Javanese	78%	16	20	116	7	0	0	0

Kannada	54%	34	49	333	34	0	0	0

Kazakh	4%	2,221	11,412	70,600	2,141	0	5	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish (Central)	23%	1,267	6,977	43,560	1,265	0	0	0

Latin	54%	25	32	200	25	0	0	0

Latvian	31%	1,597	8,867	54,621	1,322	13	0	0

Literary Chinese	5%	1,680	8,224	51,343	1,680	0	0	0

Lithuanian	27%	1,691	8,731	53,971	1,429	6	0	0

Luxembourgish	7%	2,141	11,125	68,724	2,002	3	0	0

Macedonian	11%	2,051	10,634	65,429	1,886	0	0	0

Malay	65%	794	4,875	29,661	696	31	0	0

Maltese	5%	2,179	11,230	69,462	2,108	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	1,888	9,611	59,575	1,888	0	0	0

Mongolian	58%	24	37	257	24	0	0	0

Norwegian Bokmål	46%	1,248	6,795	41,565	954	31	0	4

Norwegian Nynorsk	28%	1,655	9,084	56,143	1,398	16	1	0

Persian	45%	1,278	7,369	45,317	1,087	16	20	0

Polish	98%	43	165	975	5	5	36	0

Portuguese	90%	210	1,135	7,087	91	39	10	0

Portuguese (Brazil)	99%	6	7	34	6	1	0	0

Quechua	55%	33	48	327	33	0	0	0

Quenya	64%	23	37	246	23	0	0	0

Romanian	78%	506	2,786	17,168	342	2	1	0

Russian	99%	1	1	6	1	3	1	4

Scots	57%	24	38	267	24	0	0	0

Serbian	20%	1,862	9,898	61,091	1,702	17	0	0

Sinhala	54%	34	49	333	34	0	0	0

Slovak	47%	1,212	6,812	41,691	963	39	1	1

Slovenian	16%	1,936	10,233	63,005	1,714	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	0	2

Spanish (Uruguay)	98%	28	125	785	12	0	25	13

Swedish	93%	157	878	5,527	65	10	0	2

Tamil	42%	24	31	206	24	0	0	0

template (generated) (template)	54%	34	49	333	34	0	0	0

Thai	41%	1,386	7,123	43,688	1,131	8	10	2

Toki Pona	42%	849	4,943	31,468	838	6	40	3

Turkish	98%	28	152	917	13	0	1	2

Ukrainian	99%	1	1	6	1	5	1	2

Uzbek	5%	2,178	11,205	69,251	2,080	2	0	0

Venetian	1%	2,081	10,590	65,373	2,080	0	0	0

Vietnamese	81%	440	2,334	14,183	224	37	5	0

Welsh	5%	2,196	11,294	69,781	2,106	1	0	0

bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 20 minutes ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked 22 minutes ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Glossary Glossary Spanish (Uruguay)	English (United States) Mod Spanish (Uruguay) 3 characters edited Mod 2 hours ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Unable to open supplied zip file. Spanish (Uruguay) 45 characters edited No se pudo abrir el archivo ZIP suministrado. 2 hours ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Disable selected item Spanish (Uruguay) 32 characters edited Deshabilitar objeto seleccionado 2 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 6 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked 6 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 12 hours ago
None Repository notification received Prism Launcher Launcher	GitHub: https://github.com/PrismLauncher/Translations, master 12 hours ago
None Changes pushed Prism Launcher Launcher	Changes pushed 12 hours ago

Browse all project changes

Scrumplex

Announcement posted

To get consistent translations, try to use https://aqua-lzma.github.io/OwOify/ as a baseline please.

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.