Prism Launcher @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Launcher Apache-2.0	53%	83,440	456,108	2,825,528	74,539	1,003	416	65

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	82%	1,248	1,812	12,519	1,228	271	47	13

Overview

Project website	github.com/PrismLauncher
Project maintainers	Scrumplex bot-prismlauncher-translations-bot TayouVR

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		187,661		947,351		5,883,698
Source		3,326		15,836		98,717
Translated	54%	102,973	51%	489,431	51%	3,045,651
Needs editing	4%	8,921	3%	28,835	3%	183,250
Read-only	3%	6,569	2%	19,049	2%	120,684
Failing checks	1%	1,274	1%	5,101	1%	34,079
Strings with suggestions	1%	463	1%	3,125	1%	20,521
Untranslated strings	40%	75,767	45%	429,085	45%	2,654,797

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

947 k

Hosted words

187 k

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+52%

+17%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	296	0	21

Albanian	4%	2,308	12,030	74,597	2,273	3	0	0

Alemannic	54%	25	32	207	25	3	0	0

Arabic	34%	1,600	8,768	53,924	1,300	22	48	0

Armenian	4%	2,319	12,287	76,273	2,225	5	0	0

Asturian	55%	25	39	274	25	3	0	0

Azerbaijani	3%	2,355	12,167	75,494	2,342	5	0	0

Basque	20%	1,928	10,921	67,834	1,705	4	1	0

Belarusian	47%	1,295	7,395	45,191	1,101	22	33	0

Bulgarian	32%	1,649	8,969	55,252	1,339	16	30	0

Catalan	41%	1,435	7,889	48,776	1,110	42	2	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	9	9	61	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	1	6	1	2	0	0

Cornish	56%	24	31	203	24	3	0	0

Croatian	37%	1,514	9,193	57,313	1,498	0	0	0

Czech	99%	15	70	429	4	0	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	79	0	0

Dutch	87%	303	1,778	10,923	160	8	16	0

English	100%	0	0	0	0	4	0	0

English (Australia)	99%	10	16	109	0	4	0	0

English (Canada)	99%	9	9	61	0	4	0	0

English (en@uwu)	100%	0	0	0	0	6	0	0

English (New Zealand)	100%	0	0	0	0	3	0	0

English (Pirate)	100%	0	0	0	0	4	0	0

English (United Kingdom)	99%	15	70	429	0	0	15	0

Esperanto	27%	1,759	10,701	65,980	1,262	29	7	3

Estonian	76%	569	4,342	26,782	382	41	0	0

Filipino	60%	962	5,544	34,129	826	10	0	0

Finnish	98%	36	103	670	24	3	28	0

French		0	0	0	0	0	0	8

French (Canada)	43%	1,374	7,760	47,577	1,079	44	1	0

Frisian	1%	2,385	12,330	76,470	2,385	2	0	0

Gaelic	55%	25	39	274	25	3	0	0

Galician	41%	1,422	8,277	51,254	1,118	31	0	0

Georgian	24%	1,832	10,946	67,911	1,701	0	0	0

German	99%	2	2	16	0	0	0	2

German (Switzerland)	30%	1,702	9,371	58,056	1,395	30	28	0

Greek	32%	1,657	9,344	57,720	1,435	5	14	0

Greek (Ancient)	2%	1,843	9,263	57,552	1,838	4	1	0

Hebrew	32%	1,652	9,873	61,088	1,425	27	3	0

Hindi	11%	2,169	11,116	68,794	2,038	5	1	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Icelandic	18%	1,995	10,832	67,069	1,850	5	0	0

Indonesian	96%	75	462	2,974	5	1	0	2

Irish	3%	2,340	12,224	75,819	2,333	5	0	0

Italian	96%	79	441	3,192	27	14	6	1

Jamaican Patois	1%	2,386	12,355	76,629	2,386	2	0	0

Japanese	97%	69	418	2,772	16	4	14	6

Japanese (ja_KANJI)	26%	1,791	10,038	62,237	1,565	17	0	0

Javanese	78%	16	20	122	7	3	0	0

Kannada	56%	33	48	336	33	3	0	0

Kazakh	4%	2,329	12,105	75,109	2,249	3	6	0

Korean	100%	0	0	0	0	4	0	0

Kurdish (Central)	23%	1,268	6,978	43,568	1,266	3	0	0

Latin	56%	24	31	203	24	3	0	0

Latvian	30%	1,691	9,536	58,990	1,357	23	0	0

Literary Chinese	5%	1,679	8,223	51,346	1,679	3	0	0

Lithuanian	30%	1,693	8,868	54,771	1,390	13	0	0

Luxembourgish	7%	2,251	11,822	73,279	2,102	6	0	0

Macedonian	11%	2,162	11,332	69,981	1,987	4	0	0

Malay	66%	811	4,570	28,095	645	35	0	0

Maltese	4%	2,289	11,927	74,011	2,210	2	0	0

Minnan (Traditional Han script)	24%	1,112	5,427	33,938	1,111	3	0	0

Mongolian	60%	23	36	260	23	3	0	0

Norwegian Bokmål	49%	1,224	6,920	42,601	908	5	9	4

Norwegian Nynorsk	27%	1,765	9,781	60,698	1,474	18	1	0

Persian	48%	1,258	7,407	45,624	974	25	32	0

Polish	99%	10	10	67	3	4	18	0

Portuguese	94%	146	550	3,408	6	44	57	0

Portuguese (Brazil)	99%	10	16	109	1	4	0	0

Quechua	56%	32	47	330	32	3	0	0

Quenya	65%	22	36	249	22	3	0	0

Romanian	76%	573	3,146	19,532	340	5	2	0

Russian	100%	0	0	0	0	16	7	4

Scots	57%	24	38	272	24	4	0	0

Serbian	19%	1,973	10,596	65,649	1,801	20	0	0

Sinhala	56%	33	48	336	33	3	0	0

Slovak	45%	1,324	7,511	46,251	1,016	47	2	1

Slovenian	16%	2,047	10,931	67,563	1,800	4	0	0

Spanish	99%	9	9	61	1	4	0	2

Spanish (Uruguay)	95%	119	781	5,208	66	2	3	13

Swedish	92%	175	959	5,925	70	10	4	2

Tamil	95%	111	692	4,724	36	40	0	0

template (generated) (template)	56%	33	48	336	33	3	0	0

Thai	42%	1,426	7,491	46,026	1,098	8	10	2

Toki Pona	43%	837	4,908	31,231	826	10	41	3

Turkish	97%	62	287	2,041	16	3	22	2

Ukrainian	100%	0	0	0	0	4	0	2

Uzbek	5%	2,277	11,887	73,694	2,170	4	0	0

Valencian	1%	2,368	12,239	75,789	2,363	0	0	0

Venetian	1%	2,080	10,589	65,370	2,079	2	0	0

Vietnamese	95%	100	624	4,287	37	40	1	0

Welsh	5%	2,306	11,991	74,336	2,208	4	0	0

bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 5 minutes ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked 7 minutes ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 6 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked 6 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 11 hours ago
None Repository notification received Prism Launcher Launcher	GitHub: https://github.com/PrismLauncher/Translations, master 11 hours ago
None Changes pushed Prism Launcher Launcher	Changes pushed 11 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked 11 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Changes committed Prism Launcher Launcher Ukrainian	Changes committed 11 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Changes committed Prism Launcher Launcher Russian	Changes committed 11 hours ago

Browse all project changes

Scrumplex

Announcement posted

To get consistent translations, try to use https://aqua-lzma.github.io/OwOify/ as a baseline please.

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.