Prism Launcher @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Launcher Apache-2.0	50%	83,702	453,670	2,799,774	76,074	846	328	63

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	80%	1,358	1,960	13,131	1,338	6	42	13

Overview

Project website	github.com/PrismLauncher
Project maintainers	Scrumplex bot-prismlauncher-translations-bot TayouVR

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		177,361		885,857		5,486,263
Source		3,198		15,112		94,002
Translated	52%	92,301	48%	430,227	48%	2,673,358
Needs editing	4%	7,648	2%	22,802	2%	142,976
Read-only	3%	6,388	2%	18,272	2%	116,381
Failing checks	1%	852	1%	3,870	1%	25,808
Strings with suggestions	1%	370	1%	2,253	1%	14,492
Untranslated strings	43%	77,412	48%	432,828	48%	2,669,929

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

885 k

Hosted words

177 k

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

−28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	274	0	22

Albanian	4%	2,200	11,349	70,128	2,173	0	0	0

Alemannic	52%	26	33	204	26	0	0	0

Arabic	32%	1,580	8,634	53,351	1,337	15	28	0

Armenian	5%	2,211	11,606	71,804	2,122	2	0	0

Asturian	53%	26	40	271	26	0	0	0

Azerbaijani	3%	2,247	11,486	71,025	2,234	2	0	0

Basque	21%	1,819	10,239	63,368	1,612	0	0	0

Belarusian	47%	1,241	7,009	42,799	1,100	18	9	0

Bulgarian	32%	1,577	8,652	53,241	1,315	12	35	0

Catalan	42%	1,329	7,237	44,606	1,043	35	0	0

Chinese (Min Nan) (nan)	24%	1,113	5,428	33,940	1,112	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	3	17	92	3	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	1	6	1	0	0	0

Cornish	54%	25	32	200	25	0	0	0

Croatian	34%	1,517	8,877	54,889	1,514	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	44%	1,298	7,201	44,149	1,124	26	74	0

Dutch	81%	441	2,265	13,814	307	6	4	0

English		0	0	0	0	0	0	0

English (Australia)		0	0	0	0	0	0	0

English (Canada)		0	0	0	0	0	0	0

English (en@uwu)	99%	1	1	7	1	0	0	0

English (New Zealand)		0	0	0	0	0	0	0

English (Pirate)	35%	1,043	5,040	31,335	1,035	10	16	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	28%	1,669	10,245	63,037	1,204	27	6	3

Estonian	80%	465	3,668	22,409	345	38	0	0

Filipino	63%	852	4,861	29,655	786	4	0	0

Finnish	48%	1,205	7,919	48,770	898	27	20	0

French		0	0	0	0	0	0	7

French (Canada)	10%	2,062	10,708	66,165	1,953	3	1	0

Frisian	1%	2,279	11,651	72,011	2,279	2	0	0

Gaelic	53%	26	40	271	26	0	0	0

Galician	34%	1,534	8,466	52,333	1,239	19	0	0

Georgian	25%	1,725	10,314	63,756	1,613	1	2	0

German		0	0	0	0	0	0	2

German (Switzerland)	31%	1,606	8,768	54,252	1,335	22	23	0

Greek	33%	1,549	8,663	53,251	1,358	2	7	0

Greek (Ancient)	2%	1,844	9,264	57,549	1,839	1	1	0

Hebrew	33%	1,556	9,223	56,846	1,358	19	2	0

Hindi	11%	2,061	10,435	64,325	1,939	2	0	0

Hungarian		0	0	0	0	2	0	0

Icelandic	18%	1,904	10,180	62,797	1,798	1	0	0

Indonesian	99%	2	2	10	2	0	0	2

Irish	3%	2,235	11,549	71,407	2,228	1	0	0

Italian		0	0	0	0	13	2	1

Jamaican Patois	1%	2,278	11,674	72,166	2,278	0	0	0

Japanese	99%	6	25	135	6	0	0	4

Japanese (ja_KANJI)	27%	1,683	9,357	57,768	1,488	10	0	0

Javanese	78%	16	20	116	7	0	0	0

Kannada	54%	34	49	333	34	0	0	0

Kazakh	4%	2,222	11,426	70,665	2,142	0	6	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish (Central)	23%	1,267	6,977	43,560	1,265	0	0	0

Latin	54%	25	32	200	25	0	0	0

Latvian	31%	1,599	8,883	54,707	1,324	13	0	0

Literary Chinese	5%	1,680	8,224	51,343	1,680	0	0	0

Lithuanian	27%	1,693	8,747	54,057	1,431	6	0	0

Luxembourgish	7%	2,143	11,141	68,810	2,004	3	0	0

Macedonian	11%	2,053	10,650	65,515	1,888	0	0	0

Malay	67%	756	4,152	25,281	656	30	0	0

Maltese	5%	2,181	11,246	69,548	2,110	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)	1%	1,888	9,611	59,575	1,888	0	0	0

Mongolian	58%	24	37	257	24	0	0	0

Norwegian Bokmål	49%	1,179	6,557	40,105	911	3	14	4

Norwegian Nynorsk	28%	1,657	9,100	56,229	1,400	16	1	0

Persian	45%	1,280	7,385	45,403	1,089	16	22	0

Polish	99%	1	1	6	1	3	19	0

Portuguese	91%	196	1,123	7,018	89	38	10	0

Portuguese (Brazil)	99%	6	7	34	6	1	0	0

Quechua	55%	33	48	327	33	0	0	0

Quenya	64%	23	37	246	23	0	0	0

Romanian	78%	508	2,802	17,254	344	2	1	0

Russian	99%	1	1	6	1	3	2	4

Scots	57%	24	38	267	24	0	0	0

Serbian	20%	1,864	9,914	61,177	1,704	17	0	0

Sinhala	54%	34	49	333	34	0	0	0

Slovak	47%	1,214	6,828	41,777	965	39	1	1

Slovenian	16%	1,938	10,249	63,091	1,716	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	0	2

Spanish (Uruguay)	99%	3	3	17	3	0	7	13

Swedish	93%	159	894	5,613	67	10	0	2

Tamil	42%	24	31	206	24	0	0	0

template (generated) (template)	54%	34	49	333	34	0	0	0

Thai	44%	1,312	6,746	41,038	1,049	4	10	2

Toki Pona	42%	849	4,943	31,468	838	6	40	3

Turkish		0	0	0	0	0	1	2

Ukrainian	99%	1	1	6	1	5	1	2

Uzbek	5%	2,180	11,221	69,337	2,082	2	0	0

Venetian	1%	2,081	10,590	65,373	2,080	0	0	0

Vietnamese	81%	441	2,349	14,265	226	37	5	0

Welsh	5%	2,198	11,310	69,867	2,108	1	0	0

bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked an hour ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked an hour ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 7 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component locked Prism Launcher Launcher	Component locked 7 hours ago
sanderkvenild Translation added Prism Launcher Glossary Glossary Norwegian Bokmål	English (United States) Mod Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation Translated Mod 10 hours ago
sanderkvenild Explanation updated Prism Launcher Glossary Glossary Norwegian Bokmål	<br/> 10 hours ago
sanderkvenild Marked for edit Prism Launcher Glossary Glossary Norwegian Bokmål	English (United States) <br/> Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Needs editing <br/> 10 hours ago
bot-prismlauncher-translations-bot Component unlocked Prism Launcher Launcher	Component unlocked 13 hours ago
None Repository notification received Prism Launcher Launcher	GitHub: https://github.com/PrismLauncher/Translations, master 13 hours ago
None Changes pushed Prism Launcher Launcher	Changes pushed 13 hours ago

Browse all project changes

Scrumplex

Announcement posted

To get consistent translations, try to use https://aqua-lzma.github.io/OwOify/ as a baseline please.

2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.