I can't believe I have to say this, but you shouldn't use Google Translate to contribute to a language if you don't know how to speak it.

Translation status

98 Strings 100%
Browse Translate
894 Words 100%
5,153 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
98 894 5,153
All strings Browse Translate Zen
98 894 5,153
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Inkay GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 58% 118 542 5,129 111 9 20 0
Browse all components

Overview

Project website pretendo.network
Instructions for translators

Hello! Thank you for taking time to contribute to Pretendo Network! Here's a couple of localization guidelines:

  • Meaning is more important than a 1:1 translation! If a sentence sounds weird in your language, you are not only allowed, but advised to change that to sound better, as long as it keeps the original meaning.
  • If you aren't sure about a translation for a word or idiom, ask in the #localization channel in the Discord server: someone who speaks your language might be able to help you.
Project maintainers User avatar jonbarrow User avatar limes User avatar ashquarky User avatar hauntii
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:PretendoNetwork/juxt-web.git
Repository branch main
Last remote commit Scale down BG image from 4K to 1080p (#53) 35223d5
Braden Yes authored 6 months ago
Last commit in Weblate locales(update): Updated Spanish locale 539ba7a
User avatar abarcia authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pretendonetwork/juxtaposition/
File mask src/translations/*.json
Monolingual base language file src/translations/en.json
Translation file Download src/translations/zh.json
Last change April 21, 2024, 5:07 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 894 5,153
Translated 100% 98 100% 894 100% 5,153
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

894
Hosted words
98
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar espyjump

Translation changed
Post cannot contain explicit language.
帖子不能包含明确的请勿在帖子中包含露骨语言。
6 months ago
User avatar espyjump

Contributor joined
Contributor joined 6 months ago
User avatar doodapooda

Translation changed
Juxt is a user-driven gaming community where you can interact with people
all over the world. You can write or draw posts in game communities or send messages directly to your friends.
Juxt 是一个用户驱动的游戏社区，您可以与其他来自世界各地的人互动。
您可以在游戏社区中撰写或绘制帖子，或直接向您的朋友发送消息。
a year ago
User avatar doodapooda

Translation changed
I Understand
I Understand同意
a year ago
User avatar doodapooda

Translation changed
We can't verify your account at the moment, which likely means your are currently logging in with a Nintendo Network account. You will still be able to browse Juxt, but you will not be able to Yeah! posts or make posts of your own till you log in with a Pretendo Network account. For more information check the Discord server.
We can't verify your account at the moment, which likely means your are currently logging in with a Nintendo Network account. You will still be able to browse Juxt, but you will not be able to Yeah! posts or make posts of your own till you log in with a Pretendo Network account. For more information check the Discord server.我们目前无法验证您的帐户，这可能意味着您目前正在使用 任天堂 Network 帐户登录。您仍然可以浏览 Juxt，但您将无发评论。在您使用 Pretendo Network 帐户登录之前，您可以发布或创建自己的帖子。有关更多信息，请查看 Discord。
a year ago
User avatar doodapooda

Translation changed
Guest Mode
Guest Mode访客模式
a year ago
User avatar doodapooda

Translation changed
Let's Go!
Let's Go!我们走吧！
a year ago
User avatar doodapooda

Translation changed
Have fun in Juxt!
Have fun in Juxt!在 Juxt 玩得开心！
a year ago
User avatar doodapooda

Translation changed
First check out some communities and see what people from all over the world are posting about. Take this opportunity to familiarize yourself with Juxt. You might make some new discoveries along the way!
First check out some communities and see what people from all over the world are posting about. Take this opportunity to familiarize yourself with Juxt. You might make some new discoveries along the way!首先看一看一些社区，看看大家都在发布什么。借此机会熟悉 Juxt。一路上你可能会有新发现！
a year ago
Browse all translation changes