I can't believe I have to say this, but you shouldn't use Google Translate to contribute to a language if you don't know how to speak it.

Translation status

98 Strings 100%
Browse Translate
894 Words 100%
5,153 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
98 894 5,153
All strings Browse Translate Zen
98 894 5,153
Translated strings Browse Translate Zen
9 26 167
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website AGPL-3.0 84% 37 269 1,686 36 3 61 0
Browse all components

Overview

Project website pretendo.network
Instructions for translators

Hello! Thank you for taking time to contribute to Pretendo Network! Here's a couple of localization guidelines:

  • Meaning is more important than a 1:1 translation! If a sentence sounds weird in your language, you are not only allowed, but advised to change that to sound better, as long as it keeps the original meaning.
  • If you aren't sure about a translation for a word or idiom, ask in the #localization channel in the Discord server: someone who speaks your language might be able to help you.
Project maintainers User avatar jonbarrow User avatar ashm User avatar hauntii
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:PretendoNetwork/juxt-web.git
Repository branch main
Last remote commit Scale down BG image from 4K to 1080p (#53) 35223d5
Braden Yes authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate locales(update): Updated Italian locale b3bd758
User avatar francypio2009 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pretendonetwork/juxtaposition/
File mask src/translations/*.json
Monolingual base language file src/translations/en.json
Translation file Download src/translations/ca.json
Last change Jan. 24, 2024, 1:01 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 894 5,153
Translated 100% 98 100% 894 100% 5,153
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 9 2% 26 3% 167
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 0 changes 0 changes 61 changes 0 changes 51 changes 63 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

894
Hosted words
98
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Catalan
Changes committed 3 months ago
User avatar a.barcia.sallegi

Translation changed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Catalan
Juxt is a user-driven gaming community where you can interact with people
all over the world. You can write or draw posts in game communities or send messages directly to your friends.
Juxt és una comunitat de jocs impulsada per l'usuari on podeues pot interactuar amb la gent
a tot el món. Pots escriure o dibuixar publicacions en comunitats de jocs o enviar missatges directament als teus amics.
3 months ago
User avatar a.barcia.sallegi

Translation changed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Catalan
What is Juxtaposition?
Què és la jJuxtaposiciótion?
3 months ago
User avatar a.barcia.sallegi

Translation changed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Catalan
The website, its software and all content found on it are provided on an “as is” and “as available” basis. The Pretendo Network does not give any warranties, whether express or implied, as to the suitability or usability of the website, its software or any of its content.
El lloc web, el seu programari i tot el contingut que s'hi troba es proporcionen "tal qual" i "segons estigui disponible". TheLa Pretendo Network no dóna cap garantia, ja sigui expressa o implícita, sobre la idoneïtat o usabilitat del lloc web, el seu programari o qualsevol dels seus continguts.
3 months ago
User avatar a.barcia.sallegi

Translation changed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Catalan
This can and may include a total wipe of the database at the conclusion or during the beta period.
Això pot incloure i pot incloure una eliminació total de la base de dades al final o durant el període beta.
3 months ago
User avatar a.barcia.sallegi

Translation changed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Catalan
You are about to try out the first public beta of Juxt. This means that a lot is still up in the air, and a lot can change at any time.
Esteuàs a punt de provar la primera beta pública de Juxt. Això vol dir que encara hi ha moltes coses en l'aire, i moltes coses poden canviar en qualsevol moment.
3 months ago
User avatar a.barcia.sallegi

Translation changed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Catalan
Show Game Experience on Profile
Mostra la experiència de joc al perfil
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Catalan
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Catalan
Activity Feed
Feed d'activitats
5 months ago
User avatar wandrille.doutte30

Translation completed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Catalan
Translation completed 5 months ago
Browse all translation changes