I can't believe I have to say this, but you shouldn't use Google Translate to contribute to a language if you don't know how to speak it.

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Juxtaposition AGPL-3.0 65% 34 665 3,785 11 0 0 1
Glossary Pretendo Network AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 241 1,515 10,166 241 0 0 0

Overview

Project website pretendo.network
Instructions for translators

Hello! Thank you for taking time to contribute to Pretendo Network! Here's a couple of localization guidelines:

  • Meaning is more important than a 1:1 translation! If a sentence sounds weird in your language, you are not only allowed, but advised to change that to sound better, as long as it keeps the original meaning.
  • If you aren't sure about a translation for a word or idiom, ask in the #localization channel in the Discord server: someone who speaks your language might be able to help you.
Project maintainers User avatar jonbarrow User avatar ashm User avatar hauntii
Translation license AGPL-3.0 Juxtaposition Pretendo Network Website
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 339 2,409 15,319
Translated 18% 64 9% 229 8% 1,368
Needs editing 6% 23 8% 199 7% 1,190
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 252 82% 1,981 83% 12,761
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 467 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,409
Hosted words
339
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+18%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Danish
Changes committed a month ago
User avatar HrVedel

Marked for edit

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Danish
The website, its software and all content found on it are provided on an “as is” and “as available” basis. The Pretendo Network does not give any warranties, whether express or implied, as to the suitability or usability of the website, its software or any of its content.
Hjemmesiden, dets software og alt indhold fundetder findes på siden er stillet til rådighed på en "som der er" og "som tilgængeligt" basisgrundlag. Pretendo Networkværket udsteder ikke nogen garantier, eten sagt somdirekte udtrykt eller underforstået, for at egnetheden eller brugbarheden af hjemmesiden, dets software eller noget at dets indhold.
a month ago
User avatar HrVedel

Marked for edit

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Danish
Post to
Post til
a month ago
User avatar HrVedel

Marked for edit

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Danish
The following are some important guidelines for making Juxt a fun and enjoyable experience for everyone. The Juxt Code of Conduct contains detailed information, so please read it carefully.
Det følgende er nogle vigtige retningslinjer, der sørger for at Juxt er en god oplevelse for alle. Juxts adfærdskodeks indeholder vigtig information, så vær rar med at give dig selv tid til at læse det omhyggeligt.
a month ago
User avatar HrVedel

Marked for edit

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Danish
Juxt is a user-driven gaming community where you can interact with people
all over the world. You can write or draw posts in game communities or send messages directly to your friends.
Juxt er et brugerdrevet spilfællesskab, hvor du kan interagkommunikere med folk
overfra hele verdenen. Du kan skrive eller tegne oplag i spilfælleskaber eller sende beskeder direkte til dine venner.
a month ago
User avatar HrVedel

Marked for edit

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Danish
Posts
PostsOplæg
a month ago
User avatar HrVedel

Comment added

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Danish

Sounds weird. The last part is a bit hard to read and doesn't make much sense.

a month ago
User avatar HrVedel

Suggestion removed

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Danish
abrupt end
The website, its software and all content found on it are provided on an “as is” and “as available” basis. The Pretendo Network does not give any warranties, whether express or implied, as to the suitability or usability of the website, its software or any of its content.
Hjemmesiden, dets software og alt indhold fundet på siden er stillet til rådighed på en "som er" og "som tilgængelig" basis. Pretendo Network udsteder ikke nogen garantier, eten sagt som eller underforstået, for
a month ago
User avatar HrVedel

Translation added

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Danish
I Understand
Jeg forstår
a month ago
User avatar HrVedel

Marked for edit

  1. Pretendo Network
  2. Juxtaposition
  3. Danish
Let's Go!
Lad os komme i gang!
a month ago
Browse all changes for this language