I can't believe I have to say this, but you shouldn't use Google Translate to contribute to a language if you don't know how to speak it.
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Juxtaposition AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Glossary Pretendo Network AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Website AGPL-3.0 | 57% | 120 | 577 | 5,380 | 113 | 9 | 73 | 0 | |
|
Overview
Project website | pretendo.network | |
---|---|---|
Instructions for translators | Hello! Thank you for taking time to contribute to Pretendo Network! Here's a couple of localization guidelines:
|
|
Project maintainers | jonbarrow limes ashquarky hauntii | |
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 378,482,167 |
21 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 384 | 2,572 | 17,106 | |||
Translated | 68% | 264 | 77% | 1,995 | 68% | 11,726 |
Needs editing | 1% | 7 | 8% | 220 | 7% | 1,351 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 9 | 3% | 101 | 4% | 701 |
Strings with suggestions | 19% | 73 | 22% | 588 | 22% | 3,842 |
Untranslated strings | 29% | 113 | 13% | 357 | 23% | 4,029 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+6%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−30%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
mengggggggggggggggg
Suggestion added |
|
mengggggggggggggggg
Suggestion added |
|
mengggggggggggggggg
Translation completed |
Translation completed
3 weeks ago
|
mengggggggggggggggg
Translation added |
|
mengggggggggggggggg
Contributor joined |
Contributor joined
3 weeks ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 weeks ago
|
DimitriPilot3
Explanation updated |
Explanation updated
4 weeks ago
|
DimitriPilot3
String added |
|
difefe8054
Suggestion added |
|