| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 269 1,307 7,948 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 220 1,026 6,234 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 49 281 1,714 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 49 281 1,714 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 9 24 149 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 42 267 1,616 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 46 277 1,688 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 4 22 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 46 277 1,688 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 4 27 154 |
|
Failing check: Punctuation spacing | Browse Translate Zen |
| 49 281 1,714 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
| 269 1,307 7,948 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | playcover.io |
|---|---|
| Instructions for translators | Translations are needed before the release of any major release. macOS app built in SwiftUI that uses Xcode's localisation system to manage locales. We currently have all text used in the UI keyed and ready for localisation. |
| Project maintainers |
 IsaacMarovitz
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/PlayCover/PlayCover
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
fix ci pipelines again (#1397)
2dc4249
lucus lee authored 2 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
00f3a44
Hosted Weblate authored 3 weeks ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/playcover/playcover/
|
| File mask | PlayCover/*.lproj/Localizable.strings |
| Monolingual base language file | PlayCover/en.lproj/Localizable.strings |
| Translation file |
Download
PlayCover/fr.lproj/Localizable.strings
|
| Last change | April 19, 2024, 6:11 a.m. |
| Last author | Anonymous |
a week ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 269 | 1,307 | 7,948 | |||
| Translated | 81% | 220 | 78% | 1,026 | 78% | 6,234 |
| Needs editing | 18% | 49 | 21% | 281 | 21% | 1,714 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 17% | 46 | 21% | 277 | 21% | 1,688 |
| Strings with suggestions | 3% | 9 | 1% | 24 | 1% | 149 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
 anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
| 269 | File in original format as translated in the repository | iOS strings (UTF-8) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 269 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 49 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |