PianoBooster - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
BoosterMusic CC-BY-4.0	0	0	0	0	0	0	0

PianoBooster GPL-3.0	0	0	0	0	3	0	0

Glossary PianoBooster Glossary CC-BY-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pianobooster.sourceforge.net
Instructions for translators	Add a @kingu in the comments, or use the forum
Project maintainers	kingu pianobooster
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		411		2,429		13,987
Translated	100%	411	100%	2,429	100%	13,987
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	3	1%	27
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,429

Hosted words

411

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Magnus_Johansson Translation changed PianoBooster PianoBooster Swedish	English Buffer Count: Swedish 2 characters edited Current translation Translated Buffertantal: 2 years ago
Magnus_Johansson Translation changed PianoBooster PianoBooster Swedish	English <p>First use the <i>Setup/MIDI Setup</i> menu and in the dialog box select the MIDI input and MIDI output interfaces that match your hardware. Swedish 8 characters edited Current translation Translated <p>Använd först menyn <i>Inställning/ar -> MIDI-inställningar</i> och välj MIDI-inmatnings- och MIDI-utmatningsgränssnitt som matchar din hårdvara i dialogfönstret. 2 years ago
Magnus_Johansson Translation changed PianoBooster PianoBooster Swedish	English <p>PianoBooster now includes a built-in sound generator called FluidSynth which requires a General MIDI (GM) SoundFont. Use the ‘Setup/MIDI Setup’ menu option and then the load button on the FluidSynth tab to install the SoundFont.</p> Swedish 8 characters edited Current translation Translated <p>PianoBooster inkluderar nu en inbyggd ljudgenerator som heter FluidSynth som kräver en General MIDI (GM) SoundFont. Använd menyalternativet "Inställning/ar -> MIDI-inställningar" och sedan inläsningsknappen på FluidSynth-fliken för att installera SoundFont.</p> 2 years ago
Magnus_Johansson Translation changed PianoBooster PianoBooster Swedish	English Set&up Swedish 2 characters edited Current translation Translated In&ställningar 2 years ago
Magnus_Johansson Translation changed PianoBooster PianoBooster Swedish	English Parts Swedish 6 characters edited Current translation Translated ~~Dela~~Stämmor 2 years ago
Magnus_Johansson Translation changed PianoBooster PianoBooster Swedish	English (Try a latency fix of 150msc) Swedish 7 characters edited Current translation Translated (Prova en latens~~fix~~åtgärd på 150 msc) 2 years ago
Magnus_Johansson Translation changed PianoBooster PianoBooster Swedish	English The latency fix works by running the music ahead of what you<br>are playing to counteract the delay within the sound generator.<br><br>You will need a piano <b>with speakers</b> that are <b>turned up</b>.<br><br>Enter the time in milliseconds for the delay (1000 mSec = 1 sec)<br>(For the Microsoft GS Wavetable SW Synth try a value of 150)<br>If you are not sure enter a value of zero. Swedish 7 characters edited Current translation Translated Latens~~fixet~~åtgärden fungerar genom att spela musiken tidigare än det du spelar för att motverka fördröjningen i ljudgeneratorn.<br><br>Du behöver ett piano <b>med högtalare</b> som är <b >uppvridna</b>.<br><br>Ange tiden i millisekunder för fördröjningen (1000 mSec = 1 sek)<br>(För Microsoft GS Wavetable SW Synth försök värdet 150)<br>Om du är inte säker på att ange ett värde på noll. 2 years ago
Magnus_Johansson Translation changed PianoBooster PianoBooster Swedish	English Latency Fix Swedish 6 characters edited Current translation Translated Latens~~fix~~åtgärd 2 years ago
Magnus_Johansson Translation changed PianoBooster PianoBooster Swedish	English Acoustic Bass Swedish 10 characters edited Current translation Translated ~~Akustisk bas~~Basfiol 2 years ago
Magnus_Johansson Translation changed PianoBooster PianoBooster Swedish	English Guitar harmonics Swedish 3 characters edited Current translation Translated GElgitarrflageoletter 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.