Translation status

53 Strings
100%
Browse Translate
286 Words
100%
1,780 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
53 286 1,780
All strings Browse Translate Zen
53 286 1,780
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 9% 2,986 20,914 130,947 2,034 297 1
5.1 GPL-3.0-or-later 8% 3,095 21,538 134,890 2,085 370
5.2 GPL-3.0-or-later 8% 3,142 21,831 137,082 2,079 467 2
Debian GPL-2.0-or-later
Development GPL-3.0-or-later 8% 3,138 21,630 135,442 2,035 1,100
Browse all components

Summary

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers4 User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/sql-parser.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '6.0.x' 95f4c40e
User avatar mauriciofauth authored 10/31/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) 30ff7cdc
User avatar simonleela authored 01/18/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/sql-parser/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/sqlparser.po
Translation file Download locale/af/LC_MESSAGES/sqlparser.po
Last change Feb. 26, 2023, 10:51 p.m.
Last change made by None
Language Afrikaans
Language code af
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,966,164
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 286 1,780
Translated 100% 53 100% 286 100% 1,780
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

286
Hosted words
53
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/af/LC_MESSAGES/sqlparser.po” file was changed. 02/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
Unexpected end of the WITH CTE.
Onverwagte einde van die MET CTE.
02/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
AS keyword was expected.
AS navraag is verwag.
02/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
The name of the CTE was expected.
Die naam van die CTE is verwag.
02/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
Unexpected end of LOCK statement.
Onverwagte einde van LOCK-stelling.
02/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
At least one column definition was expected.
Ten minste een kolomdefinisie is verwag.
02/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
A table name was expected.
'n Tabelnaam is verwag.
02/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
Unexpected ordering of clauses.
Onverwagte ordening van klousules.
02/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
Keyword at end of statement.
Sleutelwoord aan die einde van stelling.
02/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
Unexpected beginning of statement.
Onverwagte begin van stelling.
02/26/2023
Browse all translation changes