The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2,698 Strings 84%
Browse Translate
37,154 Words 69%
263,250 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
2,698 37,154 263,250
All strings Browse Translate Zen
2,290 25,730 186,561
Translated strings Browse Translate Zen
408 11,424 76,689
Unfinished strings Browse Translate Zen
407 11,418 76,622
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 67
Strings marked for edit Browse Translate Zen
408 11,424 76,689
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 12 166
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 53 383
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
5.1 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
5.2 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 99% 14 97 685 3 0 0 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change June 14, 2024, 3:15 p.m.
Last author Ricky From Hong Kong
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,698 37,154 263,250
Translated 84% 2,290 69% 25,730 70% 186,561
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 67
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 407 30% 11,418 29% 76,622
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 13 changes 102 changes 43 changes 28 changes 576 changes 95 changes 0 changes 10 changes 0 changes 27 changes 0 changes 181 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 7 changes 1 change 26 changes 0 changes 13 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

37,154
Hosted words
2,698
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar RickyLam11

Comment added

潛在表現問題? 由于潛在表現問題已经暂时禁用了。

3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
public/js/vendor
public/js/vendor
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Generally, you can customize some basic aspects (paths to some files and behavior) in :file:`app/vendor_config.php`.
一般来说，你可以在 :file:`app/vendor_config.php`文件中做一些基本的自定义（一些文件的路径和行为）。
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Please see the :file:`src/Plugins/Transformations/TEMPLATE` and :file:`src/Plugins/Transformations/TEMPLATE\_ABSTRACT` files for adding your own transformation plug-in. You can also generate a new transformation plug-in (with or without the abstract transformation class), by using :file:`bin/transformations_generator_plugin.sh` or :file:`bin/transformations_generator_main_class.sh`.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
There is a file called :file:`src/Plugins/Transformations.php` that provides some basic functions which can be included by any other transform function.
有一个叫 :file:`src/Plugins/Transformations.php` 的文件。它可以被任何其它转换函数包含并提供一些基本函数。
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
make a new subdirectory (for example "your\_theme\_name") under :file:`./public/themes/`.
在 :file:`./public/themes/` 目录下创建一个新的子目录（例如 "your\_theme\_name"）。
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Themes are configured with :config:option:`$cfg['ThemeManager']` and :config:option:`$cfg['ThemeDefault']`. Under :file:`./public/themes/`, you should not delete the directory ``pmahomme`` or its underlying structure, because this is the system theme used by phpMyAdmin. ``pmahomme`` contains all images and styles, for backwards compatibility and for all themes that would not include images or css-files. If :config:option:`$cfg['ThemeManager']` is enabled, you can select your favorite theme on the main page. Your selected theme will be stored in a cookie.
phpMyAdmin 的主题由 :config:option:`$cfg['ThemeManager']` 和 :config:option:`$cfg['ThemeDefault']` 指定。在 :file:`./public/themes/`目录下，不可以删除 ``pmahomme`` 和其中的目录结构，因为这是 phpMyAdmin 使用的系统主题。 ``pmahomme`` 包含了所有的图片和样式，向下兼容并未包含图片或 css 文件的主题。如果启用了 :config:option:`$cfg['ThemeManager']` ，你可以在主页选择喜欢的主题。选择的主题将存储于 cookie 中。
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This mode is a convenient way of using credentials from another application to authenticate to phpMyAdmin to implement a single signon solution.
在该认证方式下，可以很方便地通过第三方应用程序，通过实现signon解决方案完成认证以登录到 phpMyAdmin。
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
If you have upgraded your phpMyAdmin to 4.3.0 or newer from 2.5.0 or newer (<= 4.2.x) and if you use the phpMyAdmin configuration storage, you should run the :term:`SQL` script found in :file:`resources/sql/upgrade_column_info_4_3_0+.sql`.
若您将 MySQL 服务器从 2.5.0 版本或更高版本（低于 4.2.x 版本）升级到了 4.3.0，并且您使用 phpMyAdmin 存储配置，您还要运行 :term:`SQL` 脚本 :file:`resources/sql/upgrade_column_info_4_3_0+.sql`。
10 months ago
Browse all translation changes