PeerTube/PlayStoreMeta — Slovak @ Hosted Weblate

Translation status

37	Strings	13%	Browse Translate
1,677	Words	15%
12,299	Characters	14%

Strings status

Strings Words Characters
37 1,677 12,299	All strings	Browse Translate Zen
5 265 1,759	Translated strings	Browse Translate Zen
32 1,412 10,540	Unfinished strings	Browse Translate Zen
32 1,412 10,540	Untranslated strings	Browse Translate Zen
32 1,412 10,540	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android AGPL-3.0	58%	156	288	1,941	156	5	1	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/sschueller/peertube-android
Project maintainers	sschueller
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/sschueller/peertube-android.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	chore(release): 1.12.2 [only cd] `3b88b03` semantic-release-bot authored 2 years ago
Last commit in Weblate	fix(lang): Weblate translation (German) `1ac01f6` Gyges authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/peertube/android/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/sk`
Last change	June 19, 2024, 3:09 p.m.
Last change made by	None
Language	Slovak
Language code	sk
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

a month ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		1,677		12,299
Translated	13%	5	15%	265	14%	1,759
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	32	84%	1,412	85%	10,540

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,677

Hosted words

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+13%

—

Contributors

—

None Changes committed PeerTube PlayStoreMeta Slovak	Changes committed 5 months ago
Gusky Translation added PeerTube PlayStoreMeta Slovak	English - f-droid release to fix auto deployment Slovak 51 characters edited Current translation Translated - Vydanie f-droid na opravu automatického nasadenia 5 months ago
Gusky Translation added PeerTube PlayStoreMeta Slovak	English - Authentication refresh Slovak 26 characters edited Current translation Translated - Obnovenie autentifikácie 5 months ago
Gusky Translation changed PeerTube PlayStoreMeta Slovak	English Thorium is a PeerTube client that can connect to any peertube server running version v1.1.0-alpha.2 or higher. PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (BitTorrent) directly in the web browser. For more information, please visit https://joinpeertube.org/ . This client comes preconfigured with one PeerTube server managed by the application creator - not the PeerTube project itself, which lists more on http://instances.joinpeertube.org/ - to allow you to have a taste of what the client is capable of. Choose your server to tune your experience! Current Features: - Connect to any PeerTube server - Torrent video or direct playback - Search PeerTube - Download / Share video - Themes / Dark mode - Background playback - Fullscreen playback in landscape - Playback speed - Filter NSFW content - Authentication / Login - Like/dislike video Comming Soon: - Comment videos - Register - User / Channel Overview Page - Report Videos Permissions: - Storage access, required for torrent download or video download. Licensed under GNU Affero General Public License v3.0 Permissions of this strongest copyleft license are conditioned on making available complete source code of licensed works and modifications, which include larger works using a licensed work, under the same license. Copyright and license notices must be preserved. Contributors provide an express grant of patent rights. When a modified version is used to provide a service over a network, the complete source code of the modified version must be made available. Source Code at: https://github.com/sschueller/peertube-android/ Slovak 2 characters edited Current translation Translated Thorium je klient PeerTube, ktorý sa môže pripojiť k akémukoľvek serveru peertube s verziou v1.1.0-alpha.2 alebo novšou. PeerTube je federovaná (ActivityPub) platforma na streamovanie videa využívajúca P2P (BitTorrent) priamo vo webovom prehliadači. Viac informácií nájdete na https://joinpeertube.org/ . Tento klient sa dodáva vopred nakonfigurovaný s jedným serverom PeerTube, ktorý spravuje tvorca aplikácie – nie samotným projektom PeerTube, ktorý uvádza viac na http://instances.joinpeertube.org/ – aby ste si mohli vyskúšať, čo klient dokáže. Vyberte si svoj server a vylaďte svoj zážitok! Aktuálne vlastnosti: - Pripojte sa k akémukoľvek serveru PeerTube - Torrent video alebo priame prehrávanie - Hľadajte na PeerTube - Stiahnite si / zdieľajte video - Témy / Tmavý režim - Prehrávanie na pozadí - Prehrávanie na celú obrazovku na šírku - Rýchlosť prehrávania - Filtrujte obsah NSFW - Autentifikácia / Prihlásenie - Páči sa mi/nepáči sa mi video Čoskoro: - Komentovať videá - Registrovať - Stránka Prehľad používateľa / kanála - Nahlásiť videá Povolenia: - Prístup k úložisku, potrebný na sťahovanie torrentu alebo sťahovanie videa. Licencované pod GNU Affero General Public License v3.0 Povolenia tejto najsilnejšej copyleftovej licencie sú podmienené sprístupnením kompletného zdrojového kódu licencovaných diel a úprav, ktoré zahŕňajú väčšie diela využívajúce licencované dielo, pod rovnakou licenciou. Oznámenia o autorských právach a licenciách musia byť zachované. Prispievatelia poskytujú výslovné udelenie patentových práv. Keď sa upravená verzia používa na poskytovanie služby cez sieť, musí byť sprístupnený úplný zdrojový kód upravenej verzie. Zdrojový kód na: https://github.com/sschueller/peertube-android/ 5 months ago
Gusky Translation added PeerTube PlayStoreMeta Slovak	English Thorium is a PeerTube client that can connect to any peertube server running version v1.1.0-alpha.2 or higher. PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (BitTorrent) directly in the web browser. For more information, please visit https://joinpeertube.org/ . This client comes preconfigured with one PeerTube server managed by the application creator - not the PeerTube project itself, which lists more on http://instances.joinpeertube.org/ - to allow you to have a taste of what the client is capable of. Choose your server to tune your experience! Current Features: - Connect to any PeerTube server - Torrent video or direct playback - Search PeerTube - Download / Share video - Themes / Dark mode - Background playback - Fullscreen playback in landscape - Playback speed - Filter NSFW content - Authentication / Login - Like/dislike video Comming Soon: - Comment videos - Register - User / Channel Overview Page - Report Videos Permissions: - Storage access, required for torrent download or video download. Licensed under GNU Affero General Public License v3.0 Permissions of this strongest copyleft license are conditioned on making available complete source code of licensed works and modifications, which include larger works using a licensed work, under the same license. Copyright and license notices must be preserved. Contributors provide an express grant of patent rights. When a modified version is used to provide a service over a network, the complete source code of the modified version must be made available. Source Code at: https://github.com/sschueller/peertube-android/ Slovak 1737 characters edited Translated Thorium je klient PeerTube, ktorý sa môže pripojiť k akémukoľvek serveru peertube s verziou v1.1.0-alpha.2 alebo novšou. PeerTube je federovaná (ActivityPub) platforma na streamovanie videa využívajúca P2P (BitTorrent) priamo vo webovom prehliadači. Viac informácií nájdete na https://joinpeertube.org/ . Tento klient sa dodáva vopred nakonfigurovaný s jedným serverom PeerTube, ktorý spravuje tvorca aplikácie – nie samotným projektom PeerTube, ktorý uvádza viac na http://instances.joinpeertube.org/ – aby ste si mohli vyskúšať, čo klient dokáže. Vyberte si svoj server a vylaďte svoj zážitok! Aktuálne vlastnosti: - Pripojte sa k akémukoľvek serveru PeerTube - Torrent video alebo priame prehrávanie - Hľadajte na PeerTube - Stiahnite si / zdieľajte video - Témy / Tmavý režim - Prehrávanie na pozadí - Prehrávanie na celú obrazovku na šírku - Rýchlosť prehrávania - Filtrujte obsah NSFW - Autentifikácia / Prihlásenie - Páči sa mi/nepáči sa mi video Čoskoro: - Komentovať videá - Registrovať - Stránka Prehľad používateľa / kanála - Nahlásiť videá Povolenia: - Prístup k úložisku, potrebný na sťahovanie torrentu alebo sťahovanie videa. Licencované pod GNU Affero General Public License v3.0 Povolenia tejto najsilnejšej copyleftovej licencie sú podmienené sprístupnením kompletného zdrojového kódu licencovaných diel a úprav, ktoré zahŕňajú väčšie diela využívajúce licencované dielo, pod rovnakou licenciou. Oznámenia o autorských právach a licenciách musia byť zachované. Prispievatelia poskytujú výslovné udelenie patentových práv. Keď sa upravená verzia používa na poskytovanie služby cez sieť, musí byť sprístupnený úplný zdrojový kód upravenej verzie. Zdrojový kód na: https://github.com/sschueller/peertube-android/ 5 months ago
Gusky Translation added PeerTube PlayStoreMeta Slovak	English Thorium is an unofficial PeerTube Player Slovak 41 characters edited Current translation Translated Thorium je neoficiálny prehrávač PeerTube 5 months ago
Gusky Translation added PeerTube PlayStoreMeta Slovak	English Thorium a PeerTube client Slovak 25 characters edited Current translation Translated Thorium a klient PeerTube 5 months ago
Gusky Resource updated PeerTube PlayStoreMeta Slovak	File “`fastlane/metadata/android/sk`” was added. 5 months ago
None String added in the repository PeerTube PlayStoreMeta Slovak	English ## 1.12.2 (2022-04-02) ### Bug Fixes * Removed videos, fastlane cant upload them d98bf8c * Update fastlane cef0043 Slovak 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None String added in the repository PeerTube PlayStoreMeta Slovak	English ## 1.12.1 (2022-04-02) ### Bug Fixes * Too long play store update notes fe187e5 Slovak 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
32	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.