Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 62% 5,482 12,628 82,056 5,479 57 51 11
PlayStoreMeta This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 37% 600 30,716 229,227 593 28 2 2
Glossary PeerTube AGPL-3.0 64% 53 53 394 53 0 3 0

Overview

Project website github.com/sschueller/peertube-android
Project maintainers User avatar sschueller
Translation license AGPL-3.0 Android PlayStoreMeta PeerTube

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,815 77,682 539,921
Source 429 2,562 18,018
Translated 61% 9,680 44% 34,285 42% 228,244
Needs editing 1% 10 1% 1,536 1% 10,180
Read-only 1% 5 1% 5 1% 39
Failing checks 1% 85 5% 4,145 5% 30,493
Strings with suggestions 1% 56 1% 212 1% 1,360
Untranslated strings 38% 6,125 53% 41,861 55% 301,497

Quick numbers

77,682
Hosted words
15,815
Hosted strings
61%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+80%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 13 1 10
Albanian Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 90% 38 1,067 8,295 38 2 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 91% 35 1,667 12,234 34 2 0 0
Azerbaijani Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 31% 286 2,109 15,111 286 1 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 13% 329 653 4,237 329 0 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Bengali (Bangladesh) Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 88% 49 1,516 11,251 48 2 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 2% 407 2,540 17,870 407 0 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 11% 371 2,365 16,773 370 6 0 1
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 88% 42 104 677 42 0 1 1
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 95% 18 1,099 8,462 18 1 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 10% 342 798 5,207 342 6 7 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 90% 38 158 1,012 38 3 10 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 3% 403 2,520 17,779 403 1 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 93% 26 1,447 10,808 24 4 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 1
Gaelic Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 99% 1 1 8 1 0 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 92% 30 1,604 11,798 29 0 0 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 63% 138 565 3,651 138 6 1 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 3% 366 835 5,416 366 6 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 5% 360 828 5,372 360 0 0 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 84% 65 1,439 10,714 65 2 0 0
Interlingua Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 0% 380 873 5,639 380 1 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 94% 23 1,200 9,169 23 1 0 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 26% 279 643 4,259 279 7 7 0
Kashmiri Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 417 2,550 17,938 417 1 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 7% 353 822 5,338 352 1 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 55% 185 1,828 13,390 185 2 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 51% 202 1,532 11,414 200 2 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 77% 95 1,907 13,723 94 5 17 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 93% 27 1,322 9,968 27 0 2 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 389 strings are not being translated here. 42% 23 1,127 8,664 23 1 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 389 strings are not being translated here. 0% 40 1,680 12,321 40 0 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 94% 22 1,151 8,793 22 0 1 0
Russian (ru_CARES) Some of the components within this project have alerts. 426 strings are not being translated here. 66% 1 1 8 1 0 0 0
Sardinian Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 13% 330 807 5,226 330 1 9 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 1% 412 2,292 16,228 412 4 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 3 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 99% 2 347 2,924 2 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
User avatar gallegonovato

Suggestion added

PeerTube / AndroidEnglish

yesterday
User avatar gallegonovato

Suggestion removed

PeerTube / AndroidSpanish

yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

PeerTube / AndroidSpanish

yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

PeerTube / PlayStoreMetaSpanish

yesterday
User avatar thejenja

New translation

PeerTube / PlayStoreMetaRussian

6 days ago
User avatar thejenja

New translation

PeerTube / PlayStoreMetaRussian

6 days ago
User avatar thejenja

Translation changed

PeerTube / PlayStoreMetaRussian

6 days ago
User avatar thejenja

New contributor

PeerTube / PlayStoreMetaRussian

New contributor 6 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

PeerTube / PlayStoreMetaSpanish

8 days ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

PeerTube / AndroidSpanish

10 days ago
Browse all project changes