Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android AGPL-3.0 60% 6,134 14,151 91,853 6,132 70 55 11
PlayStoreMeta AGPL-3.0 40% 658 33,496 250,114 652 35 5 5
Glossary PeerTube AGPL-3.0 72% 43 43 318 43 0 3 0

Overview

Project website github.com/sschueller/peertube-android
Project maintainers User avatar sschueller
Translation license AGPL-3.0 Android PlayStoreMeta PeerTube
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,723 86,142 600,395
Source 429 2,562 18,018
Translated 59% 9,888 44% 38,452 42% 258,110
Needs editing 1% 8 1% 1,290 1% 8,545
Read-only 1% 5 1% 5 1% 39
Failing checks 1% 105 6% 5,795 7% 43,856
Strings with suggestions 1% 63 1% 614 1% 4,465
Untranslated strings 40% 6,827 53% 46,400 55% 333,740
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

342 changes 0 changes 433 changes 16 changes 75 changes 5 changes 60 changes 58 changes 1,910 changes 0 changes 1,001 changes 12 changes 472 changes 14 changes 451 changes 24 changes 4 changes 104 changes 133 changes 480 changes 19 changes 7 changes 11 changes 542 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

86,142
Hosted words
16,723
Hosted strings
59%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+59%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 22 1 13
Albanian 96% 16 1,012 7,936 16 2 0 0
Arabic 93% 28 1,294 9,752 28 0 0 0
Azerbaijani 31% 286 2,109 15,111 286 3 0 0
Basque 18% 340 2,252 16,032 340 0 0 0
Bengali 0 0 0 0 2 0 0
Bengali (Bangladesh) 88% 49 1,516 11,251 48 5 0 0
Bulgarian 2% 407 2,540 17,870 407 0 0 0
Catalan 11% 370 2,364 16,765 369 5 0 1
Chinese (Simplified) 88% 42 104 677 42 0 1 1
Chinese (Traditional) 95% 18 1,099 8,462 18 1 0 0
Czech 10% 342 798 5,207 342 0 7 0
Dutch 90% 38 158 1,012 38 6 10 0
Esperanto 7% 385 2,497 17,629 385 0 0 0
Finnish 94% 24 1,445 10,799 23 10 0 0
French 0 0 0 0 1 0 1
Gaelic 99% 1 1 8 1 2 0 0
German 92% 30 1,604 11,798 29 6 0 0
Greek 63% 138 565 3,651 138 3 1 0
Hindi 3% 366 835 5,416 366 0 0 0
Hungarian 5% 360 828 5,372 360 0 0 0
Indonesian 84% 65 1,439 10,714 65 1 0 0
Interlingua 0% 380 873 5,639 380 0 0 0
Italian 94% 23 1,200 9,169 23 5 0 0
Japanese 26% 279 643 4,259 279 1 7 0
Kashmiri 0% 417 2,550 17,938 417 0 0 0
Malayalam 7% 353 822 5,338 352 0 0 0
Norwegian Bokmål 59% 171 1,792 13,149 171 0 0 0
Persian 51% 201 1,531 11,406 199 2 0 0
Polish 78% 92 1,904 13,701 91 2 17 0
Portuguese 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 96% 16 1,091 8,476 16 1 7 0
Portuguese (Portugal) 42% 23 1,127 8,664 23 1 0 0
Romanian 0% 40 1,680 12,321 40 0 0 0
Russian 0 0 0 0 5 3 0
Russian (ru_CARES) 0 0 0 0 0 0 0
Sardinian 13% 330 807 5,226 330 0 9 0
Sinhala 1% 412 2,292 16,228 412 3 0 0
Spanish 0 0 0 0 7 0 0
Swedish 0 0 0 0 5 0 0
Tatar 0% 414 2,549 17,916 414 0 0 0
Turkish 99% 2 347 2,924 2 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 10% 374 2,019 14,447 374 2 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. PeerTube
  2. PlayStoreMeta
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. PeerTube
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. PeerTube
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Teal
Verde-azulado
11 days ago
User avatar Jener

Translation changed

  1. PeerTube
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Server label is required
CA categoria do servidor é requeridoa
12 days ago
User avatar Jener

Translation changed

  1. PeerTube
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Login Failed!
LoginAutenticação Falhou!
12 days ago
User avatar Jener

Translation changed

  1. PeerTube
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Logged in
LogAutenticado
12 days ago
User avatar Jener

Translation changed

  1. PeerTube
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Hello blank fragment
Olá secção em branco
12 days ago
User avatar Jener

Translation changed

  1. PeerTube
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Teal
TealVerde-azulado
12 days ago
User avatar Jener

Translation changed

  1. PeerTube
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Bluegray
BluegrayCinza-azulado
12 days ago
User avatar Jener

Translation changed

  1. PeerTube
  2. Android
  3. Portuguese (Brazil)
Lime
Limeão
12 days ago
Browse all project changes