Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 12 6
Albanian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 98% 6 9 83 1
Arabic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Bengali Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 86% 48 114 689 1
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Czech Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 11% 315 725 4,741 7
Dutch Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 96% 11 85 546 2 10
Esperanto Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 3% 341 772 5,028
Finnish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 94% 18 105 671 16
French Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1
Gaelic Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 83% 59 253 1,587
German Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Greek Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 68% 111 492 3,185 1 1
Hindi Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 4% 339 762 4,950
Indonesian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 79% 71 223 1,502 3
Italian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Japanese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 28% 254 572 3,801 1 3
Kashmiri Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 353 800 5,173
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 49% 179 325 2,189 19
Persian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 29% 251 526 3,455 3
Polish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 89% 38 199 1,231 18
Portuguese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 97% 9 76 483 6
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1
Russian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 2
Sinhala Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 1% 351 797 5,158
Spanish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 53% 165 264 1,776
Swedish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 90% 35 208 1,330
Turkish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/sschueller/peertube-android
Project maintainers User avatar sschueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/sschueller/peertube-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #269 from Shakil-Shahadat/patch-1 1c2c8c5
User avatar sschueller authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate fix(lang): Weblate translation (Portuguese) 7d790d3
User avatar ssantos authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/peertube/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,974 24,800 160,363
Source 354 800 5,173
Translated 73% 8,019 70% 17,493 70% 112,785
Needs editing 1% 35 1% 225 1% 1,418
Failing checks 1% 65 2% 580 2% 3,798
Strings with suggestions 1% 41 1% 176 1% 1,117
Not translated strings 26% 2,920 28% 7,082 28% 46,160

Quick numbers

24,800
Hosted words
10,974
Hosted strings
73%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
-100%
Contributors
+100%
User avatar ssantos

Translation changed

PeerTube / AndroidPortuguese

2 days ago
User avatar Gergely

New translation

PeerTube / AndroidEsperanto

5 days ago
User avatar Gergely

New translation

PeerTube / AndroidEsperanto

5 days ago
User avatar Gergely

New contributor

PeerTube / AndroidEsperanto

New contributor 5 days ago
User avatar Oymate

Translation changed

PeerTube / AndroidBengali (Bangladesh)

4 weeks ago
User avatar Oymate

Translation changed

PeerTube / AndroidBengali (Bangladesh)

4 weeks ago
User avatar Oymate

Translation changed

PeerTube / AndroidBengali (Bangladesh)

4 weeks ago
User avatar rex07

New translation

PeerTube / AndroidArabic

a month ago
User avatar rex07

New translation

PeerTube / AndroidArabic

a month ago
User avatar rex07

New translation

PeerTube / AndroidArabic

a month ago
Browse all component changes