PeerTube/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	5	1	9

Albanian AGPL-3.0	93%	23	56	387	23	2	0	0

Arabic AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0	33%	251	442	2,877	251	1	0	0

Basque AGPL-3.0	13%	326	650	4,215	326	0	0	0

Bengali AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0	93%	24	70	444	24	0	0	0

Bulgarian AGPL-3.0	2%	367	860	5,549	367	0	0	0

Catalan AGPL-3.0	10%	338	772	5,011	338	3	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	88%	42	104	677	42	0	0	1

Chinese (Traditional) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech AGPL-3.0	10%	339	795	5,185	339	0	7	0

Dutch AGPL-3.0	90%	35	155	990	35	2	10	0

Esperanto AGPL-3.0	3%	365	842	5,472	365	0	0	0

Finnish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Gaelic AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek AGPL-3.0	64%	135	562	3,629	135	1	1	0

Hindi AGPL-3.0	3%	363	832	5,394	363	0	0	0

Hungarian AGPL-3.0	4%	360	828	5,372	360	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0	90%	37	76	490	37	0	0	0

Interlingua AGPL-3.0	0%	377	870	5,617	377	0	0	0

Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0	26%	276	640	4,237	276	1	5	0

Kashmiri AGPL-3.0	0%	377	870	5,617	377	0	0	0

Malayalam AGPL-3.0	7%	350	819	5,316	349	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	61%	147	185	1,289	147	0	0	0

Persian AGPL-3.0	53%	177	276	1,900	176	0	0	0

Polish AGPL-3.0	84%	57	237	1,467	57	0	17	0

Portuguese AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Russian AGPL-3.0	99%	1	1	4	1	0	1	0

Sardinian AGPL-3.0	12%	330	807	5,226	330	0	9	0

Sinhala AGPL-3.0	1%	375	867	5,602	375	0	0	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/sschueller/peertube-android
Project maintainers	sschueller
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/sschueller/peertube-android.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	chore(release): 1.12.2 [only cd] `3b88b03` semantic-release-bot authored a year ago
Last commit in Weblate	fix(lang): Weblate translation (Portuguese (Brazil)) `b91824d` Darkdroid authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/peertube/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,703		33,930		219,063
Source		377		870		5,617
Translated	62%	9,231	62%	21,314	62%	137,096
Needs editing	1%	2	1%	10	1%	58
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	1%	307	1%	2,082
Strings with suggestions	1%	55	1%	280	1%	1,804
Untranslated strings	37%	5,470	37%	12,606	37%	81,909

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

33,930

Hosted words

14,703

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+62%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

justinraj Translation changed PeerTube / Android — Finnish	English UrlVideoPlayActivity Finnish 4 characters edited Current translation Translated UrlVideoPelayaActivityit 3 months ago
justinraj Translation changed PeerTube / Android — Finnish	English SettingsActivity2 Finnish 13 characters edited Current translation Translated ~~SettingsActivity~~AsetuksetToiminta2 3 months ago
justinraj Translation changed PeerTube / Android — Finnish	English Block Finnish 5 characters edited Current translation Translated Eestäetty 3 months ago
justinraj New translation PeerTube / Android — Finnish	English Flag Finnish 8 characters edited Current translation Translated merkitse 3 months ago
justinraj New contributor PeerTube / Android — Finnish	New contributor 3 months ago
Darkdroid Suggestion added PeerTube / Android — Portuguese (Brazil)	English Build Time Portuguese (Brazil) 17 characters edited ~~Build Time~~Tempo de construção 4 months ago
Darkdroid Suggestion added PeerTube / Android — Portuguese (Brazil)	English Build Time Portuguese (Brazil) 16 characters edited ~~Build Time~~Tempo de compilação 4 months ago
Darkdroid Suggestion added PeerTube / Android — Portuguese (Brazil)	English Bluegray Portuguese (Brazil) 12 characters edited ~~Bluegray~~Cinza azulado 4 months ago
Darkdroid Suggestion added PeerTube / Android — Portuguese (Brazil)	English Teal Portuguese (Brazil) 10 characters edited ~~Teal~~Verde-azulado 4 months ago
Darkdroid Suggestion added PeerTube / Android — Portuguese (Brazil)	English Teal Portuguese (Brazil) 11 characters edited ~~Teal~~Azul-petróleo 4 months ago

Browse all component changes