Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 2 1
Albanian This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 93% 1 7
Arabic This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 26% 11 222 1
Bengali This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Catalan This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 46% 8 147 2 1
Chinese (Traditional) This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Esperanto This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 15 486
Finnish This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 33% 10 209 3
French This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 40% 9 212 1
German This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 53% 7 166
Indonesian This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 66% 5 169
Italian This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Kashmiri This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 15 486
Norwegian Bokmål This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 33% 10 219 1 1
Polish This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 20% 12 474 2
Romanian This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 15 486
Russian This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Russian (ru_CARES) This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 15 486
Sinhala This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 6% 14 485
Spanish This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0% 15 486 2
Turkish This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Ukrainian This component is linked to the PeerTube/Android repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/sschueller/peertube-android
Project maintainers User avatar sschueller
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/sschueller/peertube-android.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'master' into 'develop' b026068
User avatar sschueller authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/peertube/android/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 345 11,178 74,221
Source 15 486 3,227
Translated 53% 183 57% 6,438 58% 43,107
Needs editing 1% 3 2% 261 2% 1,736
Failing checks 3% 11 13% 1,536 13% 10,207
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 8 changes 0 changes 40 changes 0 changes 24 changes 0 changes 203 changes 0 changes 134 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,178
Hosted words
345
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+53%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Padanian

New translation

PeerTube / PlayStoreMeta — Italian

- add support for disabling SSL
- translations
- aggiunto il supporto per disabilitare SSL
- traduzioni
3 weeks ago
User avatar Padanian

New translation

PeerTube / PlayStoreMeta — Italian

- fixed default app language on first start (@kosharskiy)
- Settings screen translations uk and ru languages (@kosharskiy)
- cleanup app/build.gradle file (@kosharskiy)
- fixed video meta data display issue (@kosharskiy)
- updated translations
- corretta la lingua predefinita dell'app al primo avvio (@kosharskiy)
- Traduzioni della schermata delle impostazioni nelle lingue uk e ru (@kosharskiy)
- pulizia file app/build.gradle (@kosharskiy)
- risolto il problema di visualizzazione dei metadati video (@kosharskiy)
- traduzioni aggiornate
3 weeks ago
User avatar Padanian

New translation

PeerTube / PlayStoreMeta — Italian

- Implemented edit server in server book (@kosharskiy)
- Updated translations
- Implementato modifica server nella rubrica dei server (@kosharskiy)
- Traduzioni aggiornate
3 weeks ago
User avatar Padanian

New translation

PeerTube / PlayStoreMeta — Italian

- Making X in pip mode stop background audio properly (@dhk2)
- Adding clear search history option to settings menu (@dhk2)
- Fix no language selected defaults to all video languages
- Updated icon library
- Added buffering indicator to video playback
- Fixed blank video issues on servers offering 0p video.
- Updated translations
- Fatto in modo che X in modalità pip interrompa correttamente l'audio in background (@ dhk2)
- Aggiunta l'opzione di cancellazione della cronologia delle ricerche al menu delle impostazioni (@ dhk2)
- Risolti i valori predefiniti per nessuna lingua selezionata per tutte le lingue del video
- Libreria di icone aggiornata
- Aggiunto indicatore di buffering alla riproduzione video
- Risolti i problemi di video vuoto sui server che offrono video 0p.
- Traduzioni aggiornate
3 weeks ago
User avatar Padanian

New translation

PeerTube / PlayStoreMeta — Italian

- Added HLS playback support
- Aggiunto il support per la riproduzione HLS
3 weeks ago
User avatar Padanian

New translation

PeerTube / PlayStoreMeta — Italian

- Fixed incorrect model preventing video playback
- Risolto modello errato che preveniva la riproduzione video
3 weeks ago
User avatar Padanian

New translation

PeerTube / PlayStoreMeta — Italian

# 1.1.0 (2021-02-01)


### Features

* **lang:** Finnish Added 02bcd74
# 1.1.0 (2021-02-01)


### Funzionalità

* **lang:** Aggiunto Finlandese 02bcd74
3 weeks ago
User avatar Padanian

New translation

PeerTube / PlayStoreMeta — Italian

## 1.1.1 (2021-02-05)


### Bug Fixes

* Removed SHA from version name to fix fdroid builds 9dc7d54
## 1.1.1 (2021-02-05)


### Problemi risulti

* Rimosso SHA dal nome della versione per risolvere fdroid builds 9dc7d54
3 weeks ago
User avatar Padanian

New contributor

PeerTube / PlayStoreMeta — Italian

New contributor 3 weeks ago
User avatar Oymate

Translation changed

PeerTube / PlayStoreMeta — Bengali (Bangladesh)

Thorium an unofficial PeerTube client
Thorium an unofficial PeerTube clientথোরিয়াম একটি অনানুষ্ঠানিক পিয়ারটিউব ক্লায়েন্ট
a month ago
Browse all component changes