PeerTube/PlayStoreMeta @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	6	0	4

Albanian AGPL-3.0	67%	12	1,008	7,886	12	1	0	0

Arabic AGPL-3.0	5%	35	1,667	12,234	34	2	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0	5%	35	1,667	12,234	35	0	0	0

Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0	35%	24	1,445	10,799	23	1	0	0

Bulgarian AGPL-3.0	0%	37	1,677	12,299	37	0	0	0

Catalan AGPL-3.0	13%	32	1,592	11,754	31	2	0	1

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	51%	18	1,099	8,462	18	1	0	0

Esperanto AGPL-3.0	0%	37	1,677	12,299	37	0	0	0

Finnish AGPL-3.0	35%	24	1,445	10,799	23	2	0	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

German AGPL-3.0	18%	30	1,604	11,798	29	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0	27%	27	1,362	10,216	27	1	0	0

Italian AGPL-3.0	37%	23	1,200	9,169	23	1	0	0

Kashmiri AGPL-3.0	0%	37	1,677	12,299	37	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	16%	31	1,634	12,025	31	0	0	0

Persian AGPL-3.0	35%	24	1,255	9,506	23	1	0	0

Polish AGPL-3.0	5%	35	1,667	12,234	34	2	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	51%	18	1,119	8,663	17	2	3	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0	45%	20	1,124	8,642	20	1	0	0

Romanian AGPL-3.0	0%	37	1,677	12,299	37	0	0	0

Russian AGPL-3.0	45%	20	1,149	8,781	20	0	0	0

Sinhala AGPL-3.0	8%	34	1,422	10,604	34	3	0	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Swedish AGPL-3.0	43%	21	1,150	8,866	21	0	0	0

Turkish AGPL-3.0	94%	2	347	2,924	2	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/sschueller/peertube-android
Project maintainers	sschueller
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/sschueller/peertube-android.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	chore(release): 1.12.2 [only cd] `3b88b03` semantic-release-bot authored a year ago
Last commit in Weblate	fix(lang): Weblate translation (Portuguese (Brazil)) `b91824d` Darkdroid authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/peertube/android/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		999		45,279		332,073
Source		37		1,677		12,299
Translated	38%	386	30%	13,615	28%	95,281
Needs editing	1%	8	3%	1,535	3%	10,187
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	30	8%	3,743	8%	27,935
Strings with suggestions	1%	3	1%	75	1%	481
Untranslated strings	60%	605	66%	30,129	68%	226,605

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

45,279

Hosted words

999

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes PeerTube / PlayStoreMeta — Portuguese (Brazil)	Committed changes a week ago
Darkdroid New translation PeerTube / PlayStoreMeta — Portuguese (Brazil)	English ## 1.1.1 (2021-02-05) ### Bug Fixes * Removed SHA from version name to fix fdroid builds 9dc7d54 Portuguese (Brazil) 123 characters edited Current translation Translated ## 1.1.1 (2021-02-05) ### Correções de bugs * SHA removido do nome da versão para corrigir as compilações fdroid 9dc7d54 8 days ago
Darkdroid Marked for edit PeerTube / PlayStoreMeta — Portuguese (Brazil)	English # 1.1.0 (2021-02-01) ### Features * lang: Finnish Added 02bcd74 Portuguese (Brazil) 77 characters edited Current translation Needs editing # 1.1.0 (2021-02-01) ### Recursos * lang: Finlandês Adicionado 02bcd74 8 days ago
Darkdroid New translation PeerTube / PlayStoreMeta — Portuguese (Brazil)	English - Fixed incorrect model preventing video playback Portuguese (Brazil) 60 characters edited Current translation Translated - Corrigido modelo incorreto impedindo a reprodução de vídeo 8 days ago
Darkdroid New translation PeerTube / PlayStoreMeta — Portuguese (Brazil)	English - Added HLS playback support Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation Translated - Adicionado suporte para reprodução HLS 8 days ago
Darkdroid New translation PeerTube / PlayStoreMeta — Portuguese (Brazil)	English - Making X in pip mode stop background audio properly (@dhk2) - Adding clear search history option to settings menu (@dhk2) - Fix no language selected defaults to all video languages - Updated icon library - Added buffering indicator to video playback - Fixed blank video issues on servers offering 0p video. - Updated translations Portuguese (Brazil) 443 characters edited Current translation Translated - Fazer com que o X no modo PiP interrompa o áudio de fundo corretamente (@dhk2) - Adição da opção limpar histórico de pesquisa ao menu de configurações (@dhk2) - Correção do padrão de nenhum idioma selecionado para todos os idiomas de vídeo - Atualização da biblioteca de ícones - Adição de indicador de buffer à reprodução de vídeo - Correção de problemas de vídeo em branco em servidores que oferecem vídeo 0p. - Traduções atualizadas 8 days ago
Darkdroid Suggestion accepted PeerTube / PlayStoreMeta — Portuguese (Brazil)	English - Implemented edit server in server book (@kosharskiy) - Updated translations Portuguese (Brazil) 94 characters edited Current translation Translated - Servidor de edição implementado no livro do servidor (@kosharskiy) - Traduções atualizadas 8 days ago
Darkdroid Suggestion accepted PeerTube / PlayStoreMeta — Portuguese (Brazil)	English - fixed default app language on first start (@kosharskiy) - Settings screen translations uk and ru languages (@kosharskiy) - cleanup app/build.gradle file (@kosharskiy) - fixed video meta data display issue (@kosharskiy) - updated translations Portuguese (Brazil) 298 characters edited Current translation Translated - idioma padrão fixo do aplicativo na primeira inicialização (@kosharskiy) - Traduções da tela de configurações dos idiomas uk e ru (@kosharskiy) - limpeza do arquivo app/build.gradle (@kosharskiy) - problema de exibição de metadados de vídeo corrigido (@kosharskiy) - traduções atualizadas 8 days ago
Darkdroid Suggestion accepted PeerTube / PlayStoreMeta — Portuguese (Brazil)	English - add support for disabling SSL - translations Portuguese (Brazil) 54 characters edited Current translation Translated - adicionado suporte para desativar o SSL - traduções 8 days ago
Darkdroid Translation changed PeerTube / PlayStoreMeta — Portuguese (Brazil)	English - add support of hypertext redirection in description (@freeboub) - various crash fixes (@freeboub) - avoid going to pip when leaving the app due to share button (@freeboub) - Add ability to filter server list (@freeboub) - Refactor Toast error management to split network error (@freeboub) - keep video aspect ratio for pip (@freeboub) - navigation bar was not restored when leaving landscape mode (@freeboub) Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated - adicionado suporte aode redirecionamento de hipertexto na descrição (@freeboub) - Várias correções de falhas (@freeboub) - Evita ir para o PiP ao sair do aplicativo devido ao botão de compartilhamento (@freeboub) - Adicionado a capacidade de filtrar a lista de servidores (@freeboub) - Refatora~~ção d~~r o gerenciamento de erros do Toast para dividir erros de rede (@freeboub) - Manter a proporção do vídeo para PiP (@freeboub) - A barra de navegação não era restaurada ao sair do modo paisagem (@freeboub) 8 days ago

Browse all component changes