Translation status

201 Strings 71%
944 Words 59%
5,547 Characters 59%

Overview

Project website www.pdfstitcher.org
Instructions for translators

Translate each phrase as shown.

Curly brackets {} are placeholders for numbers. These should be included in the translated phrase, or the program will encounter an error. Make sure that the number of {} in the translated phrase matches the number in the original.

Example: Page size {} by {} inches becomes Page size 8.5 by 11 inches when the program is run.

Project maintainers User avatar cfcurtis
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cfcurtis/pdfstitcher
Repository branch main
Last remote commit Actually, looks like it's the wxPython update breaking things for mac a9c38e7
User avatar cfcurtis authored 3 months ago
Last commit in Weblate Actually, looks like it's the wxPython update breaking things for mac a9c38e7
User avatar cfcurtis authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pdfstitcher/user-interface/
File mask resources/locale/*/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po
Translation file Download resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po
Last change Sept. 17, 2024, 12:03 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 944 5,547
Translated 71% 144 59% 561 59% 3,291
Needs editing 10% 22 15% 142 15% 854
Read-only 1% 2 1% 9 1% 48
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 35 25% 241 25% 1,402

Quick numbers

944
Hosted words
201
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+71%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

4 months ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po” file was changed. 5 months ago
User avatar cfcurtis

Resource updated

The “resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

File “resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po” was added. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 months ago
Browse all translation changes