PDFStitcher @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary PDFStitcher MPL-2.0	67%	768	4,069	24,000	711	0	22	2

Overview

Project website	www.pdfstitcher.org
Instructions for translators	Translate each phrase as shown. Curly brackets `{}` are placeholders for numbers. These should be included in the translated phrase, or the program will encounter an error. Make sure that the number of `{}` in the translated phrase matches the number in the original. Example: `Page size {} by {} inches` becomes `Page size 8.5 by 11 inches` when the program is run.
Project maintainers	cfcurtis
Translation license	MPL-2.0 ^PDFStitcher

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,352		10,374		60,592
Source		168		741		4,328
Translated	67%	1,584	60%	6,305	60%	36,592
Needs editing	2%	57	2%	275	2%	1,675
Read-only	7%	168	7%	741	7%	4,328
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	22	1%	163	1%	919
Untranslated strings	30%	711	36%	3,794	36%	22,325

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

10,374

Hosted words

2,352

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	2

Czech	54%	77	429	2,518	67	0	0	0

Danish	63%	62	307	1,821	58	0	2	0

Dutch	97%	4	72	422	4	0	18	0

French	87%	21	158	922	20	0	0	0

German	64%	60	330	1,952	53	0	1	0

Hungarian	66%	57	302	1,798	52	0	0	0

Italian	66%	57	302	1,798	52	0	1	0

Norwegian Bokmål	41%	98	547	3,201	83	0	0	0

Portuguese	70%	50	277	1,644	50	0	0	0

Portuguese (Brazil)	66%	57	302	1,798	52	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	0%	168	741	4,328	168	0	0	0

Turkish	66%	57	302	1,798	52	0	0	0

None Pushed changes PDFStitcher / PDFStitcher	Pushed changes 2 days ago
None Committed changes PDFStitcher / PDFStitcher — French	Committed changes 2 days ago
fredwr New translation PDFStitcher / PDFStitcher — French	English Open the dialog to report a bug French 42 characters edited Current translation Translated Ouvrir une fenêtre afin de signaler un bug 3 days ago
fredwr New translation PDFStitcher / PDFStitcher — French	English Email to ccurtis@mtroyal.ca French 36 characters edited Current translation Translated Envoyer un mail à ccurtis@mtroyal.ca 3 days ago
fredwr New translation PDFStitcher / PDFStitcher — French	English Settings French 11 characters edited Current translation Translated Préférences 3 days ago
fredwr Translation changed PDFStitcher / PDFStitcher — French	English Save current margin and unit settings French 8 characters edited Current translation Translated ~~Sauvegard~~Enregistrer les marges actuelles et les préférences d'unités 3 days ago
fredwr New translation PDFStitcher / PDFStitcher — French	English Save preferences French 27 characters edited Current translation Translated Enregistrer les préférences 3 days ago
fredwr New translation PDFStitcher / PDFStitcher — French	English Save current margin and unit settings French 60 characters edited Translated Sauvegarder les marges actuelles et les préférences d'unités 3 days ago
fredwr New translation PDFStitcher / PDFStitcher — French	English Report Via GitHub French 22 characters edited Current translation Translated Signalement via GitHub 3 days ago
fredwr New translation PDFStitcher / PDFStitcher — French	English Report a bug French 15 characters edited Current translation Translated Signaler un bug 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add