Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary PDFStitcher MPL-2.0 71% 57 383 2,256 35 0 0 0

Overview

Project website www.pdfstitcher.org
Instructions for translators

Translate each phrase as shown.

Curly brackets {} are placeholders for numbers. These should be included in the translated phrase, or the program will encounter an error. Make sure that the number of {} in the translated phrase matches the number in the original.

Example: Page size {} by {} inches becomes Page size 8.5 by 11 inches when the program is run.
Project maintainers User avatar cfcurtis
Translation license MPL-2.0 PDFStitcher
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 944 5,547
Translated 71% 144 59% 561 59% 3,291
Needs editing 10% 22 15% 142 15% 854
Read-only 1% 2 1% 9 1% 48
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 35 25% 241 25% 1,402
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 51 changes 0 changes 209 changes 0 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

944
Hosted words
201
Hosted strings
71%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+71%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Warning: pages {} have a different size than the page before
Attention : Les pages {} ont une taille différente de celle de la page précédente
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po” file was changed. a month ago
User avatar cfcurtis

Resource updated
The “resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Selected properties will apply to all lines in the document.
Sélectionnez les calques à inclure dans le document.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Use - for ranges. Example: 1-3, 0, 4, 0, 5-10.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Division by zero is not allowed
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
File “resources/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/pdfstitcher.po” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Page {} is out of range. Removing from page list.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
No page range specified, defaulting to all
Pas d'intervalle de page sélectionné - par defaut, elles seront toutes traitées
a month ago
Browse all changes for this language