| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App GPL-3.0 | 66% | 835 | 3,098 | 19,694 | 608 | 34 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
F-droid description
GPL-3.0
|
75% | 3 | 546 | 3,678 | 3 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary PCAPdroid GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/emanuele-f/PCAPdroid |
|---|---|
| Instructions for translators | PCAPdroid is an open source Android app which lets you monitor and export the network traffic of your device. You can contribute to the project by translating strings into your native language. |
| Project maintainers |
 emanuele-f
|
| Translation license | GPL-3.0 App F-droid description PCAPdroid |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,492 | 9,742 | 68,536 | |||
| Source | 250 | 1,051 | 7,370 | |||
| Translated | 66% | 1,654 | 62% | 6,098 | 65% | 45,164 |
| Needs editing | 9% | 227 | 7% | 758 | 7% | 4,871 |
| Failing checks | 1% | 36 | 5% | 504 | 4% | 3,209 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 24% | 611 | 29% | 2,886 | 26% | 18,501 |
Quick numbers
9,742
Hosted words
2,492
Hosted strings
66%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
French
|
46% | 132 | 538 | 3,449 | 132 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Greek
|
4% | 237 | 753 | 4,706 | 237 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 99% | 1 | 182 | 1,226 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Japanese
|
80% | 49 | 179 | 1,153 | 3 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 43% | 141 | 775 | 5,000 | 93 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 35% | 162 | 754 | 4,892 | 103 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 53% | 116 | 463 | 2,946 | 42 | 11 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 Edanas
New translation |
|
|
Edanas
New translation |
|
|
Edanas
New translation |
|
|
Edanas
New translation |
|
|
Edanas
New translation |
|
|
Edanas
New translation |
|
|
Edanas
New translation |
|
|
Edanas
New translation |
|
|
Edanas
New translation |
|
|
Edanas
Translation changed |
|
|
emanuele-f
New announcement |
Temporary locked until the project is approved. a week ago |