PCAPdroid @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0	77%	1,328	9,574	58,689	1,208	171	4	1

F-Droid description GPL-3.0	63%	8	1,340	8,806	4	5	3	0

Glossary PCAPdroid GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/emanuele-f/PCAPdroid
Instructions for translators	Strings translated via Weblate do not automatically land on the the Github repo. Instead, I review the changes and manually merge the translation commits, usually before a PCAPdroid release. You should receive an email notification when new strings become available for translation. I only push new strings to Weblate for translation when I'm confident enough that there won't be major changes.
Project maintainers	emanuele-f
Translation license	GPL-3.0 ^App ^{F-Droid description} ^PCAPdroid

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,024		34,068		225,893
Source		435		2,487		16,483
Translated	77%	4,688	67%	23,154	70%	158,398
Needs editing	2%	124	5%	1,828	5%	11,630
Read-only	10%	625	12%	4,172	18%	41,220
Failing checks	2%	176	7%	2,724	7%	17,240
Strings with suggestions	1%	7	1%	278	1%	1,814
Untranslated strings	20%	1,212	26%	9,086	24%	55,865

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

34,068

Hosted words

6,024

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+76%

+60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	43	0	1

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bengali		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	81%	81	1,033	6,336	76	7	0	0

German	61%	167	1,511	9,310	165	2	1	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	89%	45	598	3,708	43	2	4	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	42%	246	1,630	9,989	202	45	1	0

Korean	45%	234	1,836	11,347	233	1	0	0

Norwegian Bokmål	65%	148	1,583	9,807	80	74	0	0

Portuguese (Brazil)	89%	44	470	3,034	42	2	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	0%	2	230	1,511	2	0	0	0

Vietnamese	13%	369	2,023	12,453	369	0	0	0

MS-PC Translation changed PCAPdroid / App — Spanish	English Show country and ASN info by performing offline lookups Spanish 45 characters edited Current translation Translated Mueostra ~~el país y el ASN por medio de una búsqueda offline~~r información sobre el país y el ASN realizando búsquedas sin conexión 2 days ago
MS-PC Translation changed PCAPdroid / App — Spanish	English With the integrated <a href="%1$s">Firewall</a> you can easily block Internet access to individual apps and domains Combine this with the built-in traffic visibility to get the ultimate tool to protect your privacy Spanish 1 character edited Current translation Translated Con el <a href="%1$s">Cortafuegos</a> integrado, puedes bloquear fácilmente el acceso a Internet para aplicaciones y dominios específicos. Combina esto con la vista de tráfico incorporada y tendrás la herramienta perfecta para proteger stu privacidad 2 days ago
MS-PC Translation changed PCAPdroid / App — Spanish	English Block QUIC connections to possibly fall back to decryptable TLS. Some apps may stop working Spanish 20 characters edited Current translation Translated Bloquear las conexiones QUIC para recaer en TLS descifrable. Algunas ap~~ps podrían no~~licaciones pueden dejar de funcionar 2 days ago
MS-PC Translation changed PCAPdroid / App — Spanish	English Imported %1$d rules Spanish 22 characters edited Current translation Translated ~~Importadas las reglas de %1$d~~%1$d reglas importadas 2 days ago
MS-PC Translation changed PCAPdroid / App — Spanish	English Check out <a href="%1$s">the user guide</a> to learn how to access the paid features Spanish 1 character edited Current translation Translated Consulta la <a href="%1$s">guía del usuario</a> para saber cómo acceder a las funciones de pago 2 days ago
MS-PC Translation changed PCAPdroid / App — Spanish	English To prevent apps from accessing the Internet when PCAPdroid is not running (e.g. after a reboot) you can set PCAPdroid as an always-on VPN in lockdown mode. Do you want to open the VPN settings now? Spanish 23 characters edited Current translation Translated Para evitar que las aplicaciones accedan a Internet cuando PCAPdroid no se está ejecutando (por ejemplo, después de reiniciar), puede configurar PCAPdroid como una VPN siempre activa en modo de bloqueo. ¿Quieres abrir ~~la configuración de VPN ahora~~ahora los ajustes de la VPN? 2 days ago
MS-PC Translation changed PCAPdroid / App — Spanish	English Sends the PCAP to a remote UDP receiver Spanish 1 character edited Current translation Translated Enviía el PCAP al colector remoto UDP 2 days ago
MS-PC Translation changed PCAPdroid / App — Spanish	English Decrypt the SSL/TLS traffic by performing mitm. This may now work with some apps, check out the user guide Spanish 1 character edited Current translation Translated Descifra el tráfico SSL/TLS por medio de un ataque de intermediario (mitm). Esto podría funcionar con algunas aplicaciones, verifica la qguía de usuario 2 days ago
MS-PC Translation changed PCAPdroid / App — Spanish	English Decrypt the SSL/TLS traffic by performing mitm. This may now work with some apps, check out the user guide Spanish 1 character edited Translated Descifra el traáfico SSL/TLS por medio de un ataque de intermediario (mitm). Esto podría funcionar con algunas aplicaciones, verifica la quía de usuario 2 days ago
MS-PC Translation changed PCAPdroid / App — Spanish	English PCAPdroid is now ready to decrypt the TLS traffic Check out the <a href="%1$s">user guide</a> to know more about the security measures which may prevent decryption and how to bypass them Spanish 19 characters edited Current translation Translated PCAPdroid está listo para descifrar el tráfico TLS Comprueba la ~~guía~~<a href="%1$s"> guía del usuario</a> para conocer más sobre las medidas de seguridad que puedan prevenir la desencriptación y como evitarlas 2 days ago

Browse all project changes

emanuele-f New announcement PCAPdroid	PCAPdroid 1.5.0 is now available! See https://github.com/emanuele-f/PCAPdroid/releases/tag/v1.5.0 8 months ago
emanuele-f New announcement PCAPdroid / App	PCAPdroid v1.4.6 will be released today/tomorrow. Thank you for contributing to the localization! Happy FOSSDEM :) a year ago
emanuele-f New announcement PCAPdroid / App	PCAPdroid v1.4.6 will be released today/tomorrow. Thank you for contributing to the localization! Happy FOSSDEM :) a year ago
emanuele-f New announcement PCAPdroid / App	PCAPdroid v1.4.6 will be released today/tomorrow. Thank you for contributing to the localization! Happy FOSSDEM :) a year ago
emanuele-f New announcement PCAPdroid / App	Temporary locked until the project is approved. a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add