Pachli - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App : Fdroid GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

App : Google GPL-3.0-or-later	0%	2	10	52	2	2	0	0

App : Main GPL-3.0-or-later	68%	233	1,005	5,905	230	4	0	0

Core/Activity : Main GPL-3.0-or-later	75%	1	3	17	1	0	0	0

Core/Activity : Orange GPL-3.0-or-later	0%	3	53	303	3	0	0	0

Core/Data : Main GPL-3.0-or-later	0%	10	63	450	10	0	0	0

Core/Designsystem : Main GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Core/Network : Main GPL-3.0-or-later	0%	11	78	485	11	0	0	0

Core/Preferences : Main GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Core/Ui : Main GPL-3.0-or-later	88%	2	4	20	2	1	0	0

Fastlane Metadata GPL-3.0-or-later	18%	22	1,260	8,110	22	0	2	0

Feature/About : Main GPL-3.0-or-later	22%	48	379	2,490	48	1	0	0

Feature/Lists : Main GPL-3.0-or-later	76%	5	16	79	4	0	0	0

Feature/Login GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Feature/Suggestions : Main GPL-3.0-or-later	5%	17	73	521	17	0	2	0

Glossary Pachli GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		968		5,221		32,261
Translated	63%	614	43%	2,277	42%	13,829
Needs editing	1%	4	1%	83	1%	493
Read-only	1%	1	1%	16	1%	103
Failing checks	1%	11	1%	92	1%	624
Strings with suggestions	1%	4	2%	152	3%	972
Untranslated strings	36%	350	54%	2,861	55%	17,939

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,221

Hosted words

968

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Pachli Feature/Login Ukrainian	The “`feature/login/src/main/res/values-uk/strings.xml`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Pachli Feature/Login Ukrainian	English Failed loading account details: %1$s Ukrainian 56 characters edited Current translation Translated Не вдалося завантажити подробиці облікового запису: %1$s 4 days ago
mt:libretranslate Suggestion added Pachli Fastlane Metadata Ukrainian	English Pachli 2.9.0 New features: - Move tab alignment and content prefs from labs - Initial support for filtering notifications by sending account - Support Pleroma returning dates with no timezone - Show extra a11y actions for trending links and suggested accounts Fixes: - Ensure items in a11y dialogs are clickable - Don't lose images / captions after failed uploads - Fix assorted crashes - Update Finnish, Irish, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), and Spanish translations Ukrainian 524 characters edited Пахлі 2.8.3 Нові можливості: - Покажіть посилання на довгий клік - Показати кнопку "копія" для посилань і т.д. в діалогах доступності - Додати параметри доступності вкладок - Показувати час запланованого посту - Додати "Не запитати знову" при підтвердженні мови пошти Виправлення: - Вимкнено підтримку "Спланований пост" на GoToSocial - Показати опитування, якщо редагування запланованих повідомлень до Не випадково, якщо розмова не має учасників - Оновлення Бурмесе, Фінська, литовська, іспанська, українські переклади 12 days ago
None Resource updated Pachli App : Main Ukrainian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 13 days ago
None String added in the repository Pachli App : Main Ukrainian	English Posts about this link Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None String added in the repository Pachli App : Main Ukrainian	English See <b>%1$s</b> posts about this link Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None String added in the repository Pachli App : Main Ukrainian	English By <b>%1$s</b> Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None String added in the repository Pachli App : Main Ukrainian	English By <b>%1$s</b>. See more posts Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Ukrainian	English Singular %1$s account you follow removed Plural %1$s accounts you follow removed Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None String updated in the repository Pachli App : Main Ukrainian	English Singular %1$s follower removed Plural %1$s followers removed Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search