Pachli - Latvian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App : Fdroid GPL-3.0-or-later	0%	2	8	44	2	0	0	0

App : Google GPL-3.0-or-later	0%	2	10	52	2	0	0	0

App : Main GPL-3.0-or-later	68%	236	1,035	6,040	236	0	0	0

Core/Activity : Main GPL-3.0-or-later	50%	2	8	41	2	0	0	0

Core/Activity : Orange GPL-3.0-or-later	0%	3	53	303	3	0	0	0

Core/Data : Main GPL-3.0-or-later	0%	11	71	509	11	0	0	0

Core/Designsystem : Main GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Core/Network : Main GPL-3.0-or-later	0%	11	78	485	11	0	0	0

Core/Preferences : Main GPL-3.0-or-later	48%	15	58	338	15	1	0	0

Core/Ui : Main GPL-3.0-or-later	88%	2	4	20	2	1	0	0

Fastlane Metadata GPL-3.0-or-later	9%	29	1,652	10,572	29	1	0	0

Feature/About : Main GPL-3.0-or-later	13%	53	403	2,635	53	1	0	0

Feature/Lists : Main GPL-3.0-or-later	71%	6	21	106	5	0	0	0

Feature/Login GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Feature/Suggestions : Main GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Glossary Pachli GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		986		5,591		34,688
Translated	62%	614	39%	2,190	39%	13,543
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	21
Read-only	1%	1	1%	16	1%	103
Failing checks	1%	5	2%	147	3%	1,041
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	37%	371	60%	3,397	60%	21,124

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,591

Hosted words

986

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+55%

+100%

Contributors

—

Edgarsons Translation added Pachli Fastlane Metadata Latvian	English Pachli 2.11.0 New features: - Support translation throughout the app - Content filters default to all contexts - Experimental Markdown support Fixes: - Stop the report UI from hanging - Set description on the "Toot" button - Prevent various crashes - Create filters with the correct content-type - Filter correctly in threads and private messages - Support editing captions of uploaded images Translations: - Finnish, Indonesian, Irish, Latvian, Norwegian Nynorsk, Polish, Slovak, Spanish Latvian 517 characters edited Current translation Translated Pachli 2.11.0 Jaunas iespējas: - tulkojumu nodrošināšana viscaur lietotnē; - satura atlasītāji pēc noklusējuma visos kontekstos; - izmēģinājuma Markdown atbalsts. Labojumi: - apturēta ziņošanas UI uzkāršanās; - iestatīts apraksts pogai "Toot"; - novērstas dažādas avārijas; - atlasītāju izveidošana ar pareizu content-type; - pareiza atlasīšana pavedienos un privātās ziņās; - nodrošināta augšupielādēto attēlu uzrakstu labošana. Tulkojumi: - somu, indonēziešu, īru, latviešu, jaunnorvēģu, poļu, slovāku, spāņu. an hour ago
Edgarsons Translation added Pachli Fastlane Metadata Latvian	English A full-featured Android client for Mastodon and similar servers. Latvian 52 characters edited Current translation Translated Pilnīgs Mastodon un līdzīgu serveru Android klients. an hour ago
Edgarsons Translation added Pachli Fastlane Metadata Latvian	English Pachli for Mastodon Latvian 15 characters edited Current translation Translated Pachli Mastodon an hour ago
Edgarsons Contributor joined Pachli Fastlane Metadata Latvian	Contributor joined an hour ago
None Changes committed Pachli App : Main Latvian	Changes committed 19 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Clearing notifications failed: %s Latvian 35 characters edited Current translation Translated Paziņojumu notīrīšana neizdevās: %s 21 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Bookmarking post failed: %1$s Latvian 49 characters edited Current translation Translated Ieraksta pievienošana grāmatzīmēm neizdevās: %1$s 21 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Contacting your server took too long Latvian 47 characters edited Current translation Translated Sazināšanās ar serveri aizņēma pārāk ilgu laiku 21 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Your server knows that this post was edited, but does not have a copy of the edits, so they can't be shown to you. This is <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon issue #25398</a>. Latvian 196 characters edited Current translation Translated Serveris zina, ka šis ieraksts tika labots, bet tam nav labojumu kopijas, tādēļ tos nevar parādīt. Šī ir <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon nepilnība #25398</a>. 21 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English %1$s %2$s Latvian 9 characters edited Current translation Translated %1$s %2$s 21 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.