Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App : Fdroid GPL-3.0-or-later 0% 2 8 44 2 0 0 0
App : Google GPL-3.0-or-later 0% 2 10 52 2 0 0 0
App : Main GPL-3.0-or-later 66% 255 1,218 7,237 241 3 0 0
Core/Activity : Main GPL-3.0-or-later 75% 1 3 17 1 0 0 0
Core/Activity : Orange GPL-3.0-or-later 66% 1 11 60 1 1 0 0
Core/Data : Main GPL-3.0-or-later 0% 14 88 607 14 0 0 0
Core/Designsystem : Main GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Core/Network : Main GPL-3.0-or-later 9% 10 73 457 8 1 0 0
Core/Preferences : Main GPL-3.0-or-later 88% 4 26 149 4 1 0 0
Core/Ui : Main GPL-3.0-or-later 88% 2 4 20 2 1 0 0
Fastlane Metadata GPL-3.0-or-later 34% 21 1,171 7,624 21 0 0 0
Feature/About : Main GPL-3.0-or-later 22% 47 384 2,508 47 0 0 0
Feature/Lists : Main GPL-3.0-or-later 76% 5 16 79 4 0 0 0
Feature/Login GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Feature/Suggestions : Main GPL-3.0-or-later 5% 17 73 521 17 0 2 0
Glossary Pachli GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pachli.app
Instructions for translators

See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md.

You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers User avatar nikclayton
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,003 5,686 35,262
Translated 62% 622 45% 2,601 45% 15,887
Needs editing 1% 17 1% 77 1% 444
Read-only 1% 1 1% 16 1% 103
Failing checks 1% 9 3% 180 3% 1,148
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 13
Untranslated strings 36% 364 52% 3,008 53% 18,931
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 47 changes 0 changes 2 changes 0 changes 96 changes 0 changes 162 changes 0 changes 66 changes 633 changes 77 changes 22 changes 140 changes 20 changes 121 changes 75 changes 17 changes 716 changes 6 changes 81 changes 27 changes 68 changes 73 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,686
Hosted words
1,003
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Could not import preferences from %1$s: %2$s
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Could not export preferences to %1$s: %2$s
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Preferences exported to %1$s
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
There's a new report
هناك شكوى جديدة
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
A post I've interacted with is edited
المنشور الذي تفاعلت معه تم تعديله
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Somebody signed up
أحدهم أنشأ حسابا جديدا
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Somebody I'm subscribed to published a new post
شخص ما أنا مشترك في حسابه قد نشر منشورا جديدا
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Polls have ended
تنتهي استطلاعات الرأي
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
My posts are favorited
يُعجَب أحد ما بمنشوراتي
6 days ago
Browse all changes for this language