Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2eec4931
User avatar yanyiyi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2eec4931
User avatar yanyiyi authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/54_activity_29/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/54_activity_29.po
Translation file Download handbook/translations/pt/po_files/content/54_activity_29.po
Last change Dec. 4, 2023, 3:55 p.m.
Last author Gerardo Lisboa
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 522 4,018
Translated 94% 35 86% 451 85% 3,423
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 5 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 2 13% 71 14% 595
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 52 changes 0 changes 5 changes 8 changes 46 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

522
Hosted words
37
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar ssantos

Changes committed

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. Portuguese
Changes committed 5 months ago
User avatar gvxl

Translation added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. Portuguese
Proposed next activities
Novas atividades propostas
5 months ago
User avatar gvxl

Contributor joined

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. Portuguese
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. Portuguese
The “handbook/translations/pt/po_files/content/54_activity_29.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. Portuguese
[GGI-A-30 - Support open source communities](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/support_open_source_communities) There are many ways to support the open source initiatives that are essential to your organisation. Getting engaged with the communities is a good way to discover and foster them.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. Portuguese
[GGI-A-26 - Contribute to open source projects](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/contribute_to_open_source_vendors) The most natural way to engage with an open source initiative is by contributing directly to the project. You will in return collect valuable feedback on your contributions.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. Portuguese
Proposed next activities
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. Portuguese
[How to support open source projects now](https://sourceforge.net/blog/support-open-source-projects-now/): A short page with ideas on funding open source projects.
[How to support open source projects now](https://sourceforge.net/blog/support-open-source-projects-now/): uma breve página com ideias sobre o financiamento de projetos de código aberto.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. Portuguese
Potential benefits of this activity: ensuring bug reports are prioritised and developments are integrated into the stable version. Possible costs associated with the activity: committing time to projects, cash commitment.
Benefícios potenciais desta atividade: assegurar que os relatórios de bugs sejam priorizados e que os desenvolvimentos sejam integrados na versão estável. Custos possíveis associados à atividade: dedicação de tempo aos projetos, dedicação de dinheiro.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 54_activity_29
  3. Portuguese
Supporting projects helps ensure their sustainability and provides access to information, even maybe help influence and prioritise some developments (although this should not be the main reason for supporting projects).
Apoiar projetos ajuda a assegurar a sustentabilidade dos mesmos e proporciona acesso à informação, podendo assim mesmo ajudar a influenciar e priorizar alguns desenvolvimentos (embora esta não deveria ser a razão principal para apoiar projetos).
5 months ago
Browse all translation changes