Please translate taking Markdown syntax into account. E.g. for a hyperlink [TEXT](URL), translate only TEXT.

Translation status

47 Strings 0%
Browse Translate
757 Words 0%
6,362 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
47 757 6,362
All strings Browse Translate Zen
47 757 6,362
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 755 6,227
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 135
Strings marked for edit Browse Translate Zen
47 757 6,362
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 135
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website ospo-alliance.org/ggi
Instructions for translators

Release 1.2 on GGI at the OSPO Alliance Your translations help to translate a handbook into other languages to make it easier to implement what is described in there. In case you have issues with or questions for a string, please use the comment function for the respective string. If you have general questions or are interested to contribute beyond the translations, send us an [email](mailto:ossgovernance@ow2.org).
Project maintainers User avatar ssantos User avatar BorisBaldassari User avatar nico.toussaint User avatar gibello
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.ow2.org:ggi/ggi.git
Repository branch translations
Last remote commit po2markdown: Adapted to changed incompatible po2md command line parameters. 0ebdedd4
User avatar ssantos authored 4 hours ago
Last commit in Weblate po2markdown: Adapted to changed incompatible po2md command line parameters. 0ebdedd4
User avatar ssantos authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ospo-zone-ggi/52_activity_22/
File mask handbook/translations/*/po_files/content/52_activity_22.po
Translation file Download handbook/translations/zh_Hans/po_files/content/52_activity_22.po
Last change None
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 757 6,362
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 2% 1 1% 2 2% 135
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 46 99% 755 97% 6,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

757
Hosted words
47
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Chinese (Simplified)
The “handbook/translations/zh_Hans/po_files/content/52_activity_22.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Chinese (Simplified)
[GGI-A-24 - Manage key indicators](https://ospo-alliance.org/ggi/activities/manage_key_indicators) Make identified vulnerabilities visible. This will help people realise how secure or not their software is, and demonstrate the importance of selecting proper dependencies.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Chinese (Simplified)
Proposed next activities
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Chinese (Simplified)
[^heartbleed]: https://www.wikipedia.org/wiki/Heartbleed
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Chinese (Simplified)
The OWASP working group publishes a list of vulnerabilities scanners [on their website](https://owasp.org/www-community/Vulnerability_Scanning_Tools), both from the commercial and open source worlds.
 
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Chinese (Simplified)
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
[^equifax]: https://arstechnica.com/information-technology/2017/09/massive-equifax-breach-caused-by-failure-to-patch-two-month-old-bug/
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Chinese (Simplified)
[A Manually-Curated Dataset of Fixes to Vulnerabilities of open source Software](https://arxiv.org/abs/1902.02595), Serena E. Ponta, Henrik Plate, Antonino Sabetta, Michele Bezzi, Cédric Dangremont. There is also a [toolkit in development to implement the aforementioned dataset](https://sap.github.io/project-kb/).
[人工整理的开源软件漏洞修复数据集](https://arxiv.org/abs/1902.02595), Serena E. Ponta, Henrik Plate, Antonino Sabetta, Michele Bezzi, Cédric Dangremont.还有一个[正在开发的实现上述数据集的工具包]（https://sap.github.io/project-kb/）。
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Chinese (Simplified)
[Detection, assessment and mitigation of vulnerabilities in open source dependencies](https://link.springer.com/article/10.1007/s10664-020-09830-x), Serena Elisa Ponta, Henrik Plate & Antonino Sabetta, Empirical Software Engineering volume 25, pages 3175–3215(2020).
[开源依赖中的漏洞检测、评估和缓解](https://link.springer.com/article/10.1007/s10664-020-09830-x), Serena Elisa Ponta, Henrik Plate & Antonino Sabetta, 《实证软件工程》第25卷，第3175-3215(2020)页。
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Chinese (Simplified)
J. Williams and A. Dabirsiaghi. The unfortunate reality of insecure libraries, 2012.
J.Williams和A. Dabirsiaghi.不安全的图书馆的不幸现实，2012年。
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. ospo-zone-ggi
  2. 52_activity_22
  3. Chinese (Simplified)
Check also this new initiative from Google: the [open source Vulnerabilities](https://osv.dev/).
也可以看看谷歌的这个新举措：[开源漏洞](https://osv.dev/)。
a year ago
Browse all translation changes