OSM Apps Catalog @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
OSM Apps Catalog AGPL-3.0-or-later	40%	1,533	6,275	41,578	1,512	69	5	1

README AGPL-3.0-or-later	30%	264	2,471	16,519	263	0	0	0

Wiki Software Template AGPL-3.0-or-later	30%	2,670	12,935	83,330	2,670	54	0	0

Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	osm-apps.zottelig.ch
Instructions for translators	Many thanks for your support. Various texts from different sources are displayed in the OSM Apps Catalog. In Weblate the texts can be translated, which is used by the catalog app. The texts from the apps come from the wiki.openstreetmap.org and Wikidata. Those should be translated directly in the wiki. Feel free to add new languages. Vielen Dank für deine Unterstützung. Im OSM Apps Catalog werden verschiedene Texte aus unterschiedlichen Quellen anzeigt. In Weblate können die Texte übersetzt werden, welche von der Katalog-App verwendet werden. Die Texte für die Apps kommen aus dem wiki.openstreetmap.org und Wikidata. Diese sollten direkt im Wiki übersetzt werden. Du kannst gerne neue Sprachen hinzufügen.
Project maintainers	ToastHawaii

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,806		33,601		231,970
Source		325		1,612		11,155
Translated	34%	2,339	35%	11,920	39%	90,543
Needs editing	1%	22	1%	68	1%	513
Read-only	1%	38	5%	1,828	10%	24,382
Failing checks	1%	123	1%	368	1%	2,578
Strings with suggestions	1%	5	1%	34	1%	242
Untranslated strings	65%	4,445	64%	21,613	60%	140,914

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	26	0	1

Chinese (Simplified Han script)	5%	308	1,509	9,849	308	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	16%	272	1,394	9,012	269	5	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	20	0	0

Estonian	64%	116	556	3,622	116	0	0	0

French	8%	299	1,444	9,416	296	1	0	0

German	99%	1	1	10	1	26	5	0

Greek	17%	269	1,388	8,985	266	7	0	0

Hungarian	99%	3	27	188	2	1	0	0

Indonesian	6%	303	1,461	9,519	300	2	0	0

Italian	2%	316	1,520	9,927	316	0	0	0

Japanese	2%	316	1,520	9,927	316	0	0	0

Korean	2%	316	1,520	9,927	316	0	0	0

Norwegian Bokmål	2%	317	1,521	9,935	317	2	0	0

Polish	6%	305	1,491	9,732	303	0	0	0

Portuguese	2%	316	1,520	9,927	316	0	0	0

Russian	2%	316	1,520	9,927	316	0	0	0

Spanish	88%	36	172	1,154	33	12	0	0

Tamil	91%	25	76	510	21	21	0	0

Turkish	2%	317	1,521	9,933	317	0	0	0

Ukrainian	2%	316	1,520	9,927	316	0	0	0

None Changes pushed OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog	Changes pushed 4 hours ago
None Repository rebased OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog	Repository rebased Original revision: 5fcf3ad32714dbd664ec23747e742632d8189d9b New revision: 7211c417e34983a4455630d0db5e7be823ddea7d 4 hours ago
None Repository rebased OSM Apps Catalog Wiki Software Template	Repository rebased Original revision: dde588f9c12abe338c2af7d3b838e0412190667e New revision: d37165f9e72a1868c28c8f6530c9ffd4e559c833 4 hours ago
None Repository notification received OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master 4 hours ago
None Repository notification received OSM Apps Catalog Wiki Software Template	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master 4 hours ago
None Repository notification received OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master 4 hours ago
None Repository notification received OSM Apps Catalog Wiki Software Template	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master 4 hours ago
None Repository notification received OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master 4 hours ago
None Repository notification received OSM Apps Catalog Wiki Software Template	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master 4 hours ago
None Repository notification received OSM Apps Catalog OSM Apps Catalog	GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master 4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.