This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website osm-apps.zottelig.ch
Instructions for translators

Many thanks for your support.

Various texts from different sources are displayed in the OSM Apps Catalog. In Weblate the texts can be translated, which is only used by the application itself. Other texts come from the wiki.openstreetmap.org directly or indirectly, e.g.

  • from the Software Template, which can be used for the documentation of OpenStreetMap software / applications. These should be translated directly in the wiki.
  • The texts for the apps can also be translated directly in the wiki.

Feel free to add new languages.


Vielen Dank für deine Unterstützung.

Im OSM Apps Catalog werden verschiedene Texte aus unterschiedlichen Quellen anzeigt. In Weblate können die Texte übersetzt werden, welche nur von der Applikation selber verwendet wird. Andere Texte stammen aus dem wiki.openstreetmap.org direkt oder indirekt. z.B.

  • aus dem Software Template, welches für die Dokumation von OpenStreetMap Software / Applikationen verwendet werden kann. Diese sollten direkt im Wiki übersetzt werden.
  • Auch die Texte zu den Apps können direkt im Wiki übersetz werden.

Du kannst gerne neue Sprachen hinzufügen.

Project maintainers User avatar ToastHawaii
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog
Repository branch master
Last remote commit fix 9fd1645
User avatar ToastHawaii authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate fix 9fd1645
User avatar ToastHawaii authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/osm-apps-catalog/osm-apps-catalog/
File mask src/data/locales/*.json
Monolingual base language file src/data/locales/en.json
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,071 3,264 26,605
Source 63 192 1,565
Translated 29% 316 24% 786 23% 6,146
Needs editing 1% 1 1% 12 1% 72
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 5 1% 30
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 754 75% 2,466 76% 20,387

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+19%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 50302d3056d65bf8e059a5ae9d73c39cb5c7635c
New revision: 9fd1645f731b9b17a652d07f1911776162fc413e 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master 3 weeks ago
User avatar ToastHawaii

Screenshot added

App
a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b67069ad5002dc7713d98437f6fadd77541eebba
New revision: 50302d3056d65bf8e059a5ae9d73c39cb5c7635c a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5b3917521fd925dbc252eba3b48271c64af765a8
New revision: b67069ad5002dc7713d98437f6fadd77541eebba a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ToastHawaii/osm-apps-catalog, master a month ago
Browse all component changes