Please don't ignore string length limits (max-length:N) for name, subtitle, keywords, promotional_text and others 🙏
App Store texts are now managed manually by AppStore / ASO gurus. Please feel free to contribute changes on GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/master/iphone/metadata
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Afrikaans Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic (Saudi Arabia) Apache-2.0 | 87% | 1 | 1 | 31 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Azerbaijani Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Basque Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Belarusian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Bengali Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Bengali (Bangladesh) Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Bulgarian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Catalan Apache-2.0 | 62% | 3 | 212 | 1,242 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 | 75% | 2 | 8 | 53 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Croatian Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech Apache-2.0 | 75% | 2 | 8 | 53 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Danish Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| English (Australia) Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| English (Canada) Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| English (United Kingdom) Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Estonian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Finnish Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| French (Canada) Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Galician Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Georgian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Greek Apache-2.0 | 75% | 2 | 230 | 1,342 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Gujarati Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hebrew Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hindi Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hungarian Apache-2.0 | 75% | 2 | 230 | 1,342 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian Apache-2.0 | 75% | 2 | 8 | 53 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian Apache-2.0 | 62% | 3 | 212 | 1,242 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Kannada Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Kazakh Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Khmer (Central) Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Korean Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Lao Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Latvian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Lithuanian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Macedonian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Malay Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Malayalam Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Maltese Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Marathi Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Nepali Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Occitan Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Persian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Polish Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) Apache-2.0 | 75% | 2 | 8 | 53 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Portugal) Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Romanian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Serbian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Sinhala Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Slovak Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Slovenian Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish (Mexico) Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Swahili Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Telugu Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Thai Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish Apache-2.0 | 50% | 4 | 238 | 1,395 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian Apache-2.0 | 62% | 3 | 212 | 1,242 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Urdu Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Vietnamese Apache-2.0 | 87% | 1 | 204 | 1,189 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Welsh Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | github.com/organicmaps/organicmaps | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers |
 dwayne
 rtsisyk
 biodranik
 vng
|
|
| Translation license | Apache License 2.0 | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/organicmaps/organicmaps.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Removed outdated functions.
5eef1ef00d
Viktor Govako authored yesterday |
|
| Last commit in Weblate |
[store] Update AppStore translations (Slovak)
927485a703
Weblate Translation Memory authored 2 months ago |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/apple-appstore-metadata/
|
|
| File mask | iphone/metadata/* |
|
| Monolingual base language file | iphone/metadata/en-US |
|
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 312 | 12,293 | 77,055 | |||
| Source | 8 | 323 | 2,025 | |||
| Translated | 85% | 268 | 59% | 7,254 | 61% | 47,605 |
| Needs editing | 14% | 44 | 40% | 5,039 | 38% | 29,450 |
| Read-only | 12% | 39 | 1% | 39 | 2% | 1,911 |
| Failing checks | 34% | 109 | 56% | 6,956 | 54% | 42,134 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 204 | 1% | 1,189 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
 None
Repository rebase failed |
20 hours ago
|
|
None
Repository rebase failed |
Rebasing (1/8) Auto-merging iphone/metadata/es-ES/name.txt CONFLICT (content): Merge conflict in iphone/metadata/es-ES/name.txt error: could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish) (1)20 hours ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master
20 hours ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master
20 hours ago
|
|
None
Repository rebase failed |
Rebasing (1/8) Auto-merging iphone/metadata/es-ES/name.txt CONFLICT (content): Merge conflict in iphone/metadata/es-ES/name.txt error: could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish) (1)20 hours ago |
|
None
Repository rebase failed |
Rebasing (1/8) Auto-merging iphone/metadata/es-ES/name.txt CONFLICT (content): Merge conflict in iphone/metadata/es-ES/name.txt error: could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish) (1)20 hours ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master
20 hours ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps, master
20 hours ago
|
|
None
Repository rebase failed |
Rebasing (1/8) Auto-merging iphone/metadata/es-ES/name.txt CONFLICT (content): Merge conflict in iphone/metadata/es-ES/name.txt error: could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish) (1)yesterday |
|
None
Repository rebase failed |
Rebasing (1/8) Auto-merging iphone/metadata/es-ES/name.txt CONFLICT (content): Merge conflict in iphone/metadata/es-ES/name.txt error: could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 17e1f70d7e... [store] Update AppStore translations (Spanish) (1)yesterday |