Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 0 0 0
Apple AppStore Metadata Apache-2.0 75% 2 209 1,219 0 1 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 351 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,806 9,219 68,423
Translated 99% 2,801 97% 8,992 98% 67,082
Needs editing 1% 5 2% 227 1% 1,341
Read-only 1% 2 1% 2 1% 51
Failing checks 12% 352 14% 1,356 16% 10,977
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 16 changes 4 changes 25 changes 5 changes 32 changes 6 changes 12 changes 0 changes 57 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes 706 changes 27 changes 29 changes 18 changes 580 changes 2 changes 47 changes 11 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,219
Hosted words
2,806
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
Changes committed 3 days ago
User avatar kefir2105

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
**Organic Maps** – це безплатний автономний застосунок під Android та iOS для мандрівників, туристів, пішоходів та велосипедистів, що базується на даних з відкритого джерела **[OpenStreetMap][openstreetmap]**.
Це орієнтований на приватність, відкритий [форк][fork] застосунку **Maps.me** (раніше відомого, як [**MapsWithMe**][mapswithme]), який підтримується тими ж людьми, що створили **MapsWithMe** у 2011 році.
4 days ago
User avatar kefir2105

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
[license]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
[licenseЛіцензія]: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
4 days ago
User avatar kefir2105

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
**Organic Maps** -– це безкоштовний офлайнплатний автономний застосунок під Android та iOS для мандрівників, туристів, пішоходів та велосипедистів, що базується на даних з відкритого джерела **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Це орієнтований на конфіденційприватність, відкритий [форк][fork] застосунку **Maps.me** (раніше відомого, як [**MapsWithMe**][mapswithme]), який підтримується тими ж людьми, що створили **MapsWithMe** у 2011 році.
4 days ago
User avatar kefir2105

Translation completed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
Translation completed 4 days ago
User avatar kefir2105

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
F.A.Q.
ЧаПи
4 days ago
User avatar kefir2105

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
Supported TTS Engines
Підтримувані рушії TTS
4 days ago
User avatar kefir2105

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
[copyright]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html
[авторське право]: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/organicmaps/organicmaps/master/data/copyright.html
4 days ago
User avatar kefir2105

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
Photos and Reviews
Фото та відгуки
4 days ago
User avatar kefir2105

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Ukrainian
Traffic and accident reporting
Звітність про дорожній рух та аварії
4 days ago
Browse all changes for this language