Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Apache-2.0 90% 15 132 1,039 15 3 2 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175 1,425 10,324
Translated 91% 160 90% 1,293 89% 9,285
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 3% 53 4% 492
Strings with suggestions 1% 2 1% 20 1% 172
Untranslated strings 8% 15 9% 132 10% 1,039
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 365 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 139 changes 0 changes 60 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,425
Hosted words
175
Hosted strings
91%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+63%
Translated
+28%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Welsh
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Rhyswynne

Suggestion added

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Welsh
Export/import bookmarks in KML/KMZ, import GPX
Llyfrnodau ac olion yAllforio/mewnforio llyfrnodau mewn fformatiau KML, /KMZ, amewnforio GPX
3 weeks ago
User avatar Rhyswynne

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Welsh
Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes
Cyfuchlinau, proffeiliau dyrchafiad, brigaucopaon, a llethrau
3 weeks ago
User avatar Rhyswynne

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Welsh
Organic Maps: Offline Hike, Bike, Trails and Navigation
Organic Maps: Crwydro, Seiclo, Llwybrauio a Hwylio All-lein
3 weeks ago
User avatar Rhyswynne

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Welsh
**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.
**Organic Maps** yw un o'r unychydig apiau y dyddiau hyn sy'n cefnogi 100% o nodweddion heb angen cysylltiad rhyngrwyd. Gosodwch Organic Maps, lawrlwythwch mapiau, a chael gwared ar eich cerdyn SIM (gyda llaw, mae eich gweithredwr yn eich tracio chi'n gyson), a chewch mfynd ar drip am yr wythnos heb angen gwefru eich ffôn, a heb ddanfon beit i'r rhwydwaith.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Welsh
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Welsh
**Organic Maps** is one of the few applications nowadays that supports 100% of features without an active Internet connection. Install Organic Maps, download maps, throw away your SIM card, and go for a weeklong trip on a single battery charge without any byte sent to the network.
**Organic Maps** yw un o'r ychydunig apiau y dyddiau hyn sy'n cefnogi 100% o nodweddion heb angen cysylltiad rhyngrwyd. Gosodwch Organic Maps, lawrlwythwch mapiau, a chael gwared ar eich cerdyn SIM (gyda llaw, mae eich gweithredwr yn eich tracio chi'n gyson), a chewch fmynd ar drip am yr wythnos heb angen gwefru eich ffôn, a heb ddanfon beit i'r rhwydwaith.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Welsh
**Organic Maps** is a free Android & iOS offline maps app for travelers, tourists, hikers, drivers and cyclists based on **[OpenStreetMap][openstreetmap]** data created by the community.
It is a privacy-focused, open-source [fork][fork] of **Maps.me** app (previously known as [**MapsWithMe**][mapswithme]), maintained by the same people who created **MapsWithMe** in 2011.
Mae **Organic Maps** yn ap am ddim ar gyfer Android ac iOS gyda mapiau all-lein ar gyfer teithwyr, twristiaid, heicwyr a seiclwyr ar sail data cyfraniad torfol **[OpenStreetMap][openstreetmap]**. Mae'n [fforch][fork] cod agored a phreifat o'r ap **Maps.me** ([**MapsWithMe**][mapswithme] cyn hynny), a chynhelir gan yr union bobl sydd wedi creu **MapsWithMe** yn 2011.
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Welsh
Contour lines, elevation profiles, peaks, and slopes
Cyfuchlinau, proffeiliau dyrchafiad, copaonbrigau, a llethrau
3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Welsh
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prague') }}
{{ screenshot(src='/images/screenshots/prague.jpg', alt='Prag') }}
3 weeks ago
Browse all changes for this language