OpenWrt/LuCI/applications/firewall @ Hosted Weblate

English translation is currently not available, but can be added.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) Apache-2.0	100%	0	0	0	0	38	0	0

Arabic Apache-2.0	76%	68	408	3,768	68	1	0	0

Bengali (Bangladesh) Apache-2.0	1%	280	1,744	14,814	280	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	23%	217	1,588	13,768	216	0	0	0

Catalan Apache-2.0	27%	205	1,369	12,361	204	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech Apache-2.0	49%	143	1,026	9,048	143	1	0	0

Danish Apache-2.0	97%	7	32	218	7	1	0	0

Dutch Apache-2.0	96%	11	56	364	11	3	0	0

Finnish Apache-2.0	77%	65	386	3,277	65	0	0	0

French Apache-2.0	96%	10	40	269	9	0	0	1

Georgian Apache-2.0	58%	117	1,172	10,896	117	0	0	0

German Apache-2.0	98%	5	42	487	4	2	1	1

Greek Apache-2.0	19%	228	1,593	13,810	222	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	4%	270	1,719	14,661	270	0	0	0

Hindi Apache-2.0	1%	282	1,747	14,837	282	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	97%	8	35	236	8	10	0	0

Indonesian Apache-2.0	18%	231	1,486	12,005	230	0	5	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	98%	3	16	97	3	1	0	0

Japanese Apache-2.0	74%	72	393	3,340	72	1	9	0

Korean Apache-2.0	23%	218	1,395	12,455	218	1	0	0

Lithuanian Apache-2.0	98%	3	16	97	3	1	0	1

Malay Apache-2.0	4%	272	1,736	14,758	272	0	0	0

Marathi Apache-2.0	4%	272	1,729	14,738	272	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	27%	206	1,366	12,350	205	3	0	0

Persian Apache-2.0	97%	7	32	218	7	6	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	97%	7	32	218	7	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	98%	3	16	97	3	1	0	0

Romanian Apache-2.0	96%	9	38	252	9	2	0	0

Russian Apache-2.0	98%	3	16	97	3	1	0	0

Serbian Apache-2.0	0%	284	1,750	14,861	284	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	3%	273	1,736	14,773	273	0	0	0

Slovak Apache-2.0	52%	135	1,256	10,525	135	0	0	0

Spanish Apache-2.0	98%	3	16	97	0	0	1	1

Swedish Apache-2.0	50%	142	1,200	10,668	142	0	8	0

Tamil Apache-2.0	98%	3	16	97	3	10	0	0

Turkish Apache-2.0	97%	7	32	218	7	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu Apache-2.0	0%	284	1,750	14,861	284	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	97%	6	37	227	6	1	0	0

Yucateco Apache-2.0	0%	284	1,750	14,861	284	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	luci-app-keepalived: rebase i18n `96c3654331` feckert authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Filipino) `faa387e172` Hosted Weblate authored an hour ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-firewall/po/*/firewall.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,496		77,000		653,884
Source		284		1,750		14,861
Translated	62%	7,853	60%	46,229	59%	389,160
Needs editing	1%	15	1%	208	1%	2,330
Read-only	2%	284	2%	1,750	2%	14,861
Failing checks	1%	85	1%	748	1%	9,038
Strings with suggestions	1%	24	1%	186	1%	1,566
Untranslated strings	37%	4,628	39%	30,563	40%	262,394

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

77,000

Hosted words

12,496

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

+63%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Traditional Han script)	Changes committed yesterday
x86_64-pc-linux-gnu Propagated change OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Enabled Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 已啟用 yesterday
x86_64-pc-linux-gnu Propagated change OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Enabled Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 已啟用 yesterday
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 5 days ago
ROC_FE Translation changed OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Log matched packets on the selected tables to syslog. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 將所選表中相符之的封包記錄至系統日誌。 5 days ago
ROC_FE Translation changed OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Log matched packets on the selected tables to syslog. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 將所選表中相符的之封包記錄至系統日誌。 5 days ago
ROC_FE Translation changed OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Log matched packets on the selected tables to syslog. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 將所選表中匹配相符的封包記錄至系統日誌。 5 days ago
ROC_FE Translation changed OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Log matched packets on the selected tables to syslog. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 將所選表格中匹配的封包記錄至系統日誌。 5 days ago
ROC_FE Translation changed OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Traditional Han script)	English (Developer) Log matched packets on the selected tables to syslog. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Translated 將選所選表格中匹配的封包記錄至系統日誌。 5 days ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.