Overview

Project website openwrt.org
Project maintainers User avatar Jo User avatar hnyman User avatar aparcar User avatar tmo26
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openwrt/luci
Repository branch master
Last remote commit luci-mod-dashboard: Fill gateway info with the connection with lowest metric. c75232d8d2
Martin Pecka authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6286e17931
Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/
File mask applications/luci-app-firewall/po/*/firewall.po
Translation file Download applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
Last change April 10, 2024, 7:27 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 280 1,731 14,739
Translated 99% 278 99% 1,725 99% 14,705
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 23
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 6 1% 34
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 135 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 12 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/firewall
  3. Romanian
The “applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/firewall
  3. Romanian
The “applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/firewall
  3. Romanian
The “applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/firewall
  3. Romanian
Intra zone forward
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/firewall
  3. Romanian
The “applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/firewall
  3. Romanian
The “applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/firewall
  3. Romanian
Invalid set name
 
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/firewall
  3. Romanian
Changes committed 7 months ago
User avatar davidrapan

Translation changed

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/firewall
  3. Romanian
The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic <strong>originating from %q</strong>. <em>Source zones</em> match forwarded traffic from other zones <strong>targeted at %q</strong>. The forwarding rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does <em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well.
Opțiunile de mai jos controlează politicile de redirecționare între această zonă (%s) și alte zone. <em>Zonele de destinație</em> acoperă traficul redirecționat <strong>provenit din %q</strong>. <em>Zonele sursă</em> se potrivesc cu traficul redirecționat din alte zone <strong>destinate la %q</strong>. Regula de redirecționare este <em>unidirecțională</em>, de exemplu, o redirecționare de la lan la wan <em>nu implică<em>o permisiune</em> de redirecționare de la wan la lan.
7 months ago
User avatar davidrapan

Contributor joined

  1. OpenWrt
  2. LuCI/applications/firewall
  3. Romanian
Contributor joined 7 months ago
Browse all translation changes