OpenWrt/LuCI/applications/firewall @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) Apache-2.0		0	0	0	0	28	0	0

Arabic Apache-2.0	76%	66	393	3,675	66	0	0	0

Bengali (Bangladesh) Apache-2.0	1%	279	1,734	14,751	279	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0	24%	215	1,573	13,678	214	0	0	0

Catalan Apache-2.0	28%	203	1,354	12,268	202	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Czech Apache-2.0	50%	141	1,011	8,955	141	0	0	0

Danish Apache-2.0	98%	4	16	121	4	0	0	0

Dutch Apache-2.0	97%	8	40	267	8	1	0	0

Finnish Apache-2.0	78%	62	370	3,180	62	0	0	0

French Apache-2.0	97%	6	22	155	6	0	0	1

Georgian Apache-2.0	54%	129	1,217	11,201	129	0	1	0

German Apache-2.0	99%	2	26	390	1	1	2	1

Greek Apache-2.0	20%	226	1,578	13,717	220	0	0	0

Hebrew Apache-2.0	4%	269	1,709	14,598	269	0	0	0

Hindi Apache-2.0	1%	281	1,737	14,774	281	0	0	0

Hungarian Apache-2.0	98%	5	19	139	5	9	0	0

Indonesian Apache-2.0	18%	232	1,478	11,953	231	0	5	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	98%	4	16	121	4	0	0	0

Japanese Apache-2.0	75%	70	378	3,247	70	0	9	0

Korean Apache-2.0	23%	216	1,380	12,365	216	1	0	0

Lithuanian Apache-2.0	98%	4	16	121	4	0	0	0

Malay Apache-2.0	4%	271	1,726	14,695	271	0	0	0

Marathi Apache-2.0	4%	271	1,719	14,675	271	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	27%	204	1,351	12,257	203	3	0	0

Persian Apache-2.0	98%	4	16	121	4	6	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	98%	4	16	121	4	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0	97%	6	22	155	6	1	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Serbian Apache-2.0	0%	283	1,740	14,798	283	0	0	0

Sinhala Apache-2.0	3%	272	1,726	14,710	272	0	0	0

Slovak Apache-2.0	53%	133	1,241	10,432	133	0	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	1

Swedish Apache-2.0	49%	143	1,189	10,592	143	0	8	0

Turkish Apache-2.0	98%	4	16	121	4	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	74%	72	381	3,252	72	0	0	0

Urdu Apache-2.0	0%	283	1,740	14,798	283	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	97%	7	37	251	7	0	0	0

Yucateco Apache-2.0	0%	283	1,740	14,798	283	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openwrt.org
Project maintainers	aparcar Jo tmo26 hnyman
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/openwrt/luci`
Repository branch	master
Last remote commit	luci-base: follow-up fix for ES6 changes `8a422af6a0` systemcrash2b20531cb0d64ba1 authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	luci-base: follow-up fix for ES6 changes `8a422af6a0` systemcrash2b20531cb0d64ba1 authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openwrt/luci/`
File mask	`applications/luci-app-firewall/po/*/firewall.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,173		74,886		636,754
Source		285		1,773		15,018
Translated	61%	7,511	58%	44,159	58%	371,302
Needs editing	1%	11	1%	190	1%	2,216
Read-only	2%	285	2%	1,773	2%	15,018
Failing checks	1%	56	1%	550	1%	7,020
Strings with suggestions	1%	26	1%	189	1%	1,584
Untranslated strings	38%	4,651	40%	30,537	41%	263,236

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

74,886

Hosted words

12,173

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+61%

−83%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/firewall Portuguese (Brazil)	Changes committed 13 days ago
kavellar59 Translation changed OpenWrt LuCI/applications/firewall Portuguese	English (Developer) Enabled Portuguese 6 characters edited Current translation Translated ~~Ativ~~Habilitado 13 days ago
kavellar59 Translation changed OpenWrt LuCI/applications/firewall Portuguese	English (Developer) Destination address Portuguese 1 character edited Current translation Translated Endereço de dDestino 13 days ago
Ritew Translation completed OpenWrt LuCI/applications/firewall Portuguese (Brazil)	Translation completed 13 days ago
Ritew Translation added OpenWrt LuCI/applications/firewall Portuguese (Brazil)	English (Developer) Software based offloading for routing/NAT. Portuguese (Brazil) 56 characters edited Current translation Translated Descarregamento baseado em software para roteamento/NAT. 13 days ago
Ritew Translation added OpenWrt LuCI/applications/firewall Portuguese (Brazil)	English (Developer) None Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated Nenhum 13 days ago
Ritew Translation added OpenWrt LuCI/applications/firewall Portuguese (Brazil)	English (Developer) Hardware based offloading for routing with/without NAT. Portuguese (Brazil) 64 characters edited Current translation Translated Descarregamento baseado em hardware para roteamento com/sem NAT. 13 days ago
Ritew Translation added OpenWrt LuCI/applications/firewall Portuguese (Brazil)	English (Developer) Flow offloading type Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated Tipo de descarregamento de fluxo 13 days ago
None Changes committed OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 13 days ago
try496 Translation changed OpenWrt LuCI/applications/firewall Chinese (Simplified Han script)	English (Developer) XOR mark Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated ~~XOR~~ 异或标记 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.