OpenTracks/App store metadata files @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	124	0	1

Arabic Apache-2.0	4%	162	5,559	37,577	162	0	0	0

Basque Apache-2.0	2%	165	5,757	38,865	165	1	0	0

Bulgarian Apache-2.0	2%	165	5,757	38,865	165	1	0	0

Catalan Apache-2.0	1%	168	5,956	40,137	168	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	94%	10	171	1,174	10	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	1%	166	5,792	39,129	166	0	0	0

Corsican Apache-2.0	0%	169	5,964	40,186	169	0	0	0

Croatian Apache-2.0	1%	166	5,792	39,129	166	0	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	2%	164	5,683	38,375	164	0	0	0

Dutch Apache-2.0	94%	10	171	1,174	10	0	0	0

Esperanto Apache-2.0	2%	165	5,757	38,865	165	1	0	0

Estonian Apache-2.0	2%	165	5,757	38,865	165	0	0	0

Finnish Apache-2.0	2%	164	5,700	38,479	164	1	0	0

French Apache-2.0	22%	131	4,754	32,116	126	5	1	0

Galician Apache-2.0	16%	141	5,037	33,985	139	3	0	0

German Apache-2.0	3%	163	5,704	38,525	163	1	1	0

Hungarian Apache-2.0	2%	165	5,757	38,865	165	1	0	0

Indonesian Apache-2.0	2%	165	5,757	38,865	165	0	0	0

Interlingua Apache-2.0	0%	169	5,964	40,186	169	0	0	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	1%	166	5,920	39,863	166	0	0	0

Kannada Apache-2.0	78%	36	818	5,645	36	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	2%	165	5,734	38,678	165	1	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	2%	165	5,734	38,678	165	1	0	0

Polish Apache-2.0	3%	163	5,642	38,039	163	1	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	3%	163	5,598	37,772	163	2	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	2%	165	5,757	38,865	165	1	0	0

Russian Apache-2.0	8%	154	5,365	36,297	154	0	0	0

Slovak Apache-2.0	2%	165	5,757	38,865	165	1	0	0

Slovenian Apache-2.0	2%	164	5,699	38,414	164	1	0	0

Spanish Apache-2.0	7%	157	5,535	37,347	157	3	0	0

Swedish Apache-2.0	8%	155	5,763	38,700	155	0	5	0

Tamil Apache-2.0	97%	5	83	572	5	27	0	0

Turkish Apache-2.0	10%	151	5,542	37,317	151	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	0%	169	5,964	40,186	169	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	5%	160	5,573	37,559	160	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	OpenTracksApp.com
Project maintainers1	dennisguse
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks`
Repository branch	main
Last remote commit	Bugfix: track list should show description. `93eefe5` dennisguse authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `91ab134` Fjuro authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,422		226,632		1,527,068
Source		169		5,964		40,186
Translated	20%	1,346	21%	49,359	21%	330,909
Needs editing	1%	7	1%	315	1%	2,052
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	177	4%	9,864	4%	64,650
Strings with suggestions	1%	7	1%	277	1%	1,815
Untranslated strings	78%	5,069	78%	176,958	78%	1,194,107

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

226 k

Hosted words

6,422

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+21%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

aindriu80 Translation completed OpenTracks App store metadata files Irish	Translation completed 8 hours ago
aindriu80 Translation added OpenTracks App store metadata files Irish	English v4.21.1: OpenTracks Bugfix: - Fixed crash on export/import UI (introduced in v4.21.0) Irish 132 characters editedCurrent translationState: Translated v4.21.1: OpenTracks Ceartú fabht: - Tuairteáil socraithe ar chomhéadan úsáideora easpórtála/allmhairithe (tugtha isteach i v4.21.0) 8 hours ago
weblate:commit Changes committed OpenTracks App store metadata files Czech	Changes committed yesterday
Fjuro Translation completed OpenTracks App store metadata files Czech	Translation completed 2 days ago
Fjuro Translation added OpenTracks App store metadata files Czech	English v4.21.1: OpenTracks Bugfix: - Fixed crash on export/import UI (introduced in v4.21.0) Czech 95 characters editedCurrent translationState: Translated v4.21.1: OpenTracks Oprava chyby: - Opraven pád v rozhraní exportu/importu (vznikl ve v4.21.0) 2 days ago
None Resource updated OpenTracks App store metadata files Chinese (Traditional Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository OpenTracks App store metadata files Chinese (Traditional Han script)	English v4.21.1: OpenTracks Bugfix: - Fixed crash on export/import UI (introduced in v4.21.0) Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 days ago
None Resource updated OpenTracks App store metadata files Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository OpenTracks App store metadata files Chinese (Simplified Han script)	English v4.21.1: OpenTracks Bugfix: - Fixed crash on export/import UI (introduced in v4.21.0) Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 days ago
None Resource updated OpenTracks App store metadata files Vietnamese	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.