Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store metadata files Apache-2.0 18% 4,291 163,295 1,099,132 4,289 146 2 1
opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main Apache-2.0 74% 7,579 35,439 233,298 7,264 417 35 2
Glossary OpenTracks Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website OpenTracksApp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Translation license Apache-2.0 App store metadata files opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main OpenTracks
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34,587 308,135 2,043,484
Source 693 7,413 49,326
Translated 65% 22,717 35% 109,401 34% 711,054
Needs editing 1% 317 1% 2,557 1% 15,771
Read-only 1% 4 1% 6 1% 49
Failing checks 1% 563 4% 13,121 4% 94,165
Strings with suggestions 1% 37 1% 408 1% 2,632
Untranslated strings 33% 11,553 63% 196,177 64% 1,316,659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,187 changes 0 changes 2,176 changes 29,354 changes 541 changes 245 changes 1,799 changes 981 changes 1,755 changes 91 changes 1,719 changes 36 changes 920 changes 1,764 changes 588 changes 80 changes 1,028 changes 4,121 changes 58 changes 1,089 changes 365 changes 1,291 changes 1,617 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

306 k
Hosted words
34,549
Hosted strings
65%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+64%
+25%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 1 0 0 1 221 0 3
Arabic 38% 416 6,752 45,297 414 0 0 0
Basque 62% 253 5,770 38,615 241 4 0 0
Bulgarian 53% 317 5,973 39,972 308 4 0 0
Catalan 39% 407 6,734 45,272 405 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) 97% 20 399 2,567 16 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) 76% 158 5,405 36,373 153 3 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 47% 277 1,321 8,840 275 3 0 0
Corsican 78% 145 5,474 36,812 145 0 0 0
Croatian 79% 141 5,301 35,734 141 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 71% 195 5,489 36,821 190 6 0 0
Dutch 99% 2 36 246 2 0 0 0
English (en_001) 47% 278 1,326 8,844 275 1 1 0
Esperanto 2% 139 5,266 35,470 139 1 0 0
Estonian 62% 252 5,769 38,608 240 3 0 0
Finnish 70% 201 5,557 37,268 196 5 0 0
French 73% 176 5,301 35,655 144 10 5 0
French (Canada) 47% 277 1,325 8,840 275 15 0 0
French (Switzerland) 47% 277 1,325 8,840 275 27 0 0
Galician 81% 122 4,690 31,573 120 6 0 0
German 78% 144 5,316 35,817 142 6 1 0
Greek 48% 276 1,323 8,829 274 8 0 0
Hebrew 47% 277 1,325 8,840 275 1 0 0
Hindi 48% 276 1,323 8,829 274 2 0 0
Hungarian 79% 140 5,266 35,470 140 1 0 0
Indonesian 46% 361 6,393 42,989 355 6 0 0
Interlingua 0% 675 7,395 49,190 675 0 0 0
Irish 99% 3 110 716 3 0 0 0
Italian 62% 253 5,932 39,606 241 3 0 0
Japanese 48% 274 1,281 8,622 272 2 28 0
Kannada 96% 27 493 3,224 21 2 0 0
Korean 48% 276 1,319 8,829 274 12 0 0
Latvian 65% 182 836 5,693 172 1 0 0
Lithuanian 52% 318 5,958 39,837 309 4 0 0
Malay 48% 276 1,319 8,829 274 4 0 0
Moldavian 47% 277 1,325 8,840 275 10 0 0
Norwegian Bokmål 77% 155 5,378 36,101 146 10 0 0
Persian 48% 276 1,323 8,829 274 1 0 0
Polish 62% 250 5,654 37,782 238 4 0 0
Portuguese 90% 52 235 1,481 40 6 0 0
Portuguese (Brazil) 70% 199 5,434 36,416 187 10 0 0
Portuguese (Portugal) 70% 200 5,592 37,507 188 9 0 0
Romanian 71% 149 625 3,951 138 3 0 0
Russian 76% 158 5,075 34,135 144 13 0 0
Serbian 50% 263 1,171 7,609 259 2 0 0
Slovak 62% 254 5,884 39,723 242 2 0 0
Slovenian 63% 248 5,813 39,268 237 3 0 0
Spanish 80% 133 5,063 34,070 133 8 2 0
Spanish (Latin America) 83% 89 408 2,548 77 7 0 0
Swedish 53% 317 6,078 40,519 308 5 0 0
Tagalog 48% 272 1,304 8,689 269 76 0 0
Thai 48% 276 1,319 8,829 274 5 0 0
Turkish 77% 150 5,343 36,013 138 17 0 0
Ukrainian 72% 185 5,716 38,312 180 3 0 0
Vietnamese 77% 155 5,192 34,841 150 5 0 0
User avatar Fjuro

Translation completed
Translation completed 5 hours ago
User avatar Fjuro

Translation added
v4.13.1: OpenTracks

Changes:
- Aggregated stats calender' uses regional preferences (Android 14+)

Bugfix:
- KML 2.3: use standardized field name for heartrate
- Track list: recording status was not updated correctly
- Material3 related UI fixes
v4.13.1: OpenTracks

Změny:
- Kalendář agregovaných statistik využívá regionální preference (Android 14+)

Opravy chyb:
- KML 2.3: standardizovaný název pole pro srdeční tep
- Seznam stop: stav nahrávání nebyl správně aktualizován
- Opravy rozhraní související s Material 3
5 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 9546f39a4c15f50a96627cd2ca773028441752b6
New revision: e50a4edd5bf2ca568dad2ba2d6eb7badbc417b28 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks, main 8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
v4.13.1: OpenTracks

Changes:
- Aggregated stats calender' uses regional preferences (Android 14+)

Bugfix:
- KML 2.3: use standardized field name for heartrate
- Track list: recording status was not updated correctly
- Material3 related UI fixes
 
10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
v4.13.1: OpenTracks

Changes:
- Aggregated stats calender' uses regional preferences (Android 14+)

Bugfix:
- KML 2.3: use standardized field name for heartrate
- Track list: recording status was not updated correctly
- Material3 related UI fixes
 
10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
v4.13.1: OpenTracks

Changes:
- Aggregated stats calender' uses regional preferences (Android 14+)

Bugfix:
- KML 2.3: use standardized field name for heartrate
- Track list: recording status was not updated correctly
- Material3 related UI fixes
 
10 hours ago
Browse all project changes