OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	81	0	1

Arabic Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Basque Apache-2.0	77%	122	494	3,098	110	13	0	0

Bulgarian Apache-2.0	65%	185	693	4,427	176	10	0	0

Catalan Apache-2.0	49%	272	1,255	8,418	270	4	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	99%	1	1	5	1	6	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) Apache-2.0	47%	284	1,342	8,922	282	6	0	0

Corsican Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Croatian Apache-2.0	97%	12	33	190	11	4	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	87%	65	287	1,794	60	7	0	0

Dutch Apache-2.0	99%	1	1	5	1	2	0	0

English (en_001) Apache-2.0	47%	285	1,347	8,926	282	5	1	0

Estonian Apache-2.0	77%	121	493	3,091	109	12	0	0

Finnish Apache-2.0	86%	72	287	1,783	67	7	10	0

French Apache-2.0	95%	25	63	417	0	9	4	0

French (Canada) Apache-2.0	47%	284	1,346	8,922	282	19	0	0

French (Switzerland) Apache-2.0	47%	284	1,346	8,922	282	30	0	0

Galician Apache-2.0	99%	2	2	26	2	0	0	0

German Apache-2.0	100%	0	0	0	0	8	0	0

Greek Apache-2.0	47%	283	1,344	8,911	281	12	0	0

Hebrew Apache-2.0	47%	284	1,346	8,922	282	5	0	0

Hindi Apache-2.0	47%	283	1,344	8,911	281	6	0	0

Hungarian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian Apache-2.0	57%	229	1,040	6,778	224	11	0	0

Interlingua Apache-2.0	0%	539	1,943	12,481	539	1	0	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	97%	13	44	269	9	2	2	0

Japanese Apache-2.0	47%	282	1,339	8,909	279	5	28	0

Kannada Apache-2.0	95%	25	89	543	21	8	0	0

Korean Apache-2.0	47%	283	1,340	8,911	281	14	0	0

Latvian Apache-2.0	64%	189	822	5,594	179	11	0	0

Lithuanian Apache-2.0	65%	186	701	4,479	177	10	0	0

Malay Apache-2.0	47%	283	1,340	8,911	281	7	0	0

Moldavian Apache-2.0	47%	284	1,346	8,922	282	14	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	97%	11	73	456	6	6	1	0

Persian Apache-2.0	47%	283	1,344	8,911	281	5	0	0

Polish Apache-2.0	92%	43	220	1,371	42	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	88%	62	231	1,466	50	15	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	86%	72	323	2,024	60	15	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	86%	71	322	2,022	59	16	0	0

Romanian Apache-2.0	71%	156	611	3,876	145	11	0	0

Russian Apache-2.0	99%	2	15	87	0	0	0	0

Serbian Apache-2.0	49%	270	1,157	7,510	266	7	0	0

Slovak Apache-2.0	77%	123	608	4,182	111	12	0	0

Slovenian Apache-2.0	77%	119	600	4,198	108	15	0	0

Spanish Apache-2.0	98%	8	26	152	8	3	2	0

Spanish (Latin America) Apache-2.0	82%	97	398	2,501	85	16	0	0

Swedish Apache-2.0	65%	185	693	4,427	176	11	0	0

Tagalog Apache-2.0	48%	280	1,327	8,787	276	81	0	0

Tamil Apache-2.0	100%	0	0	0	0	5	0	0

Thai Apache-2.0	47%	283	1,340	8,911	281	4	0	0

Turkish Apache-2.0	98%	10	29	176	1	4	0	0

Ukrainian Apache-2.0	91%	46	224	1,401	46	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	94%	31	106	662	26	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	OpenTracksApp.com
Project maintainers	dennisguse
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks`
Repository branch	main
Last remote commit	Edge-2-edge for Android 10 and below requires a quirk. `a164876` dennisguse authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Irish) `5bbaa9f` aindriu80 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,184		108,692		698,936
Source		539		1,939		12,481
Translated	75%	22,854	69%	76,017	69%	484,329
Needs editing	1%	252	1%	940	1%	6,013
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	561	3%	3,291	3%	22,796
Strings with suggestions	1%	48	1%	313	1%	2,199
Untranslated strings	23%	7,078	29%	31,735	29%	208,594

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

108 k

Hosted words

30,184

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github Repository rebased OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main	Repository rebased Original revision: 178d4229490d1cc3905725039552e1855cf58bb1 New revision: 6c47666470dcc76acc1c51651c37bf5a310185fe 20 hours ago
webhook:github Repository notification received OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main	GitHub: https://api.github.com/repos/OpenTracksApp/OpenTracks, main 20 hours ago
webhook:github Repository rebased OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main	Repository rebased Original revision: 9c1a44abb492ad7f913de49a37fea323008080e4 New revision: b883bb3862b77802eea24ac1e6158d960151a9d0 yesterday
webhook:github Repository notification received OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main	GitHub: https://api.github.com/repos/OpenTracksApp/OpenTracks, main yesterday
webhook:github Repository rebased OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main	Repository rebased Original revision: f75ed13e52c63ff3cabb560d03f0744f757c8a90 New revision: 9c1a44abb492ad7f913de49a37fea323008080e4 2 days ago
webhook:github Repository notification received OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main	GitHub: https://api.github.com/repos/OpenTracksApp/OpenTracks, main 2 days ago
None Changes committed OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main Tamil	Changes committed 4 days ago
None Changes committed OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main French	Changes committed 4 days ago
TamilNeram File uploaded OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main Tamil	Processed 539 strings from the uploaded files (skipped: 533, not found: 0, updated: 6). File upload mode: Add as translation 5 days ago
TamilNeram Translation uploaded OpenTracks opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main Tamil	English While recording, show a warning if GPS is disabled. Tamil 84 characters edited Current translation State: Translated பதிவு செய்யும் போது, சி.பி.எச் முடக்கப்பட்டிருந்தால் ஒரு எச்சரிக்கையைக் காட்டுங்கள். 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.