OpenTracks/App store metadata files @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	122	0	1

Arabic Apache-2.0	2%	146	5,547	37,292	146	0	0	0

Basque Apache-2.0	2%	145	5,384	36,294	145	1	0	0

Bulgarian Apache-2.0	2%	145	5,384	36,294	145	1	0	0

Catalan Apache-2.0	1%	148	5,583	37,566	148	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	91%	13	365	2,505	13	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	2%	146	5,419	36,558	146	0	0	0

Corsican Apache-2.0	0%	149	5,591	37,615	149	0	0	0

Croatian Apache-2.0	2%	146	5,419	36,558	146	0	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0	3%	144	5,310	35,804	144	0	0	0

Dutch Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto Apache-2.0	2%	145	5,384	36,294	145	1	0	0

Estonian Apache-2.0	2%	145	5,384	36,294	145	0	0	0

Finnish Apache-2.0	2%	145	5,384	36,294	145	1	0	0

French Apache-2.0	20%	119	4,525	30,523	114	2	1	0

Galician Apache-2.0	17%	123	4,720	31,784	121	3	0	0

German Apache-2.0	2%	146	5,419	36,558	146	1	1	0

Hungarian Apache-2.0	2%	145	5,384	36,294	145	1	0	0

Indonesian Apache-2.0	2%	145	5,384	36,294	145	0	0	0

Interlingua Apache-2.0	0%	149	5,591	37,615	149	0	0	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0	2%	146	5,547	37,292	146	0	0	0

Kannada Apache-2.0	89%	16	445	3,074	16	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	2%	145	5,361	36,107	145	1	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	2%	145	5,361	36,107	145	1	0	0

Polish Apache-2.0	4%	143	5,269	35,468	143	1	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	4%	143	5,225	35,201	143	2	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	2%	145	5,384	36,294	145	1	0	0

Russian Apache-2.0	10%	134	4,992	33,726	134	2	0	0

Slovak Apache-2.0	2%	145	5,384	36,294	145	1	0	0

Slovenian Apache-2.0	3%	144	5,326	35,843	144	1	0	0

Spanish Apache-2.0	8%	137	5,162	34,776	137	3	0	0

Swedish Apache-2.0	2%	145	5,489	36,841	145	0	0	0

Turkish Apache-2.0	6%	139	5,308	35,724	139	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	0%	149	5,591	37,615	149	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	6%	140	5,200	34,988	140	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	OpenTracksApp.com
Project maintainers	dennisguse
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenTracksApp/OpenTracks`
Repository branch	main
Last remote commit	Bugfix: on idle detection reset movement-based sensor data. `fd9646b` dennisguse authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `e8e1fc8` sartus authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,513		206,867		1,391,755
Source		149		5,591		37,615
Translated	19%	1,053	19%	40,646	19%	271,969
Needs editing	1%	7	1%	315	1%	2,052
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	147	3%	8,090	3%	52,596
Strings with suggestions	1%	2	1%	228	1%	1,459
Untranslated strings	80%	4,453	80%	165,906	80%	1,117,734

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

206 k

Hosted words

5,513

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+18%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed OpenTracks App store metadata files French	Changes committed yesterday
sartus Translation added OpenTracks App store metadata files French	English v4.16.1: OpenTracks Changes: - In-app language selector now available for all Android versions (due to some popular demand) Developer: - Github actions: checkout was not fetching tags (nightly) French 275 characters edited Current translation Translated v4.16.1 : OpenTracks Changements : − Le sélecteur de langue dans l’app est désormais disponible pour toutes les versions d’Android (dû à des demandes populaires) Développeurs : − Actions Github : le basculement (checkout) ne récupérait pas les étiquettes (tags) (nightly) 2 days ago
sartus Translation added OpenTracks App store metadata files French	English v4.16.0: OpenTracks Bugfix: - PublicAPI: starting a recording didn't record no data French 126 characters edited Current translation Translated v4.16.0 : OpenTracks Correction de bogue : − PublicAPI (IPAPublique) : lancer un enregistrement n’enregistrait pas de données 2 days ago
None Alert triggered OpenTracks App store metadata files	Repository has changes. 3 days ago
None Changes committed OpenTracks App store metadata files Irish	Changes committed 3 days ago
aindriu80 Translation completed OpenTracks App store metadata files Irish	Translation completed 4 days ago
aindriu80 Translation added OpenTracks App store metadata files Irish	English v4.16.1: OpenTracks Changes: - In-app language selector now available for all Android versions (due to some popular demand) Developer: - Github actions: checkout was not fetching tags (nightly) Irish 222 characters edited Current translation Translated v4.16.1: OpenTracks Athruithe: - Roghnóir teanga in-app ar fáil anois do gach leagan Android (mar gheall ar roinnt éileamh coitianta) Forbróir: - Gníomhartha Github: ní raibh an tseiceáil amach ag fáil clibeanna (oíche) 4 days ago
None Changes committed OpenTracks App store metadata files Dutch	Changes committed 5 days ago
None Changes committed OpenTracks App store metadata files Czech	Changes committed 5 days ago
Stephan-P Translation completed OpenTracks App store metadata files Dutch	Translation completed 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.