Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store metadata files Apache-2.0 2% 141 5,304 35,727 141 1 0 0
Glossary OpenTracks Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main Apache-2.0 99% 1 0 0 1 0 0 0

Overview

Project website OpenTracksApp.com
Project maintainers User avatar dennisguse
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Number of speakers 12,293,794
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 677 7,429 49,447
Translated 79% 535 28% 2,125 27% 13,720
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 163 2% 998
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 142 71% 5,304 72% 35,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

606 changes 2 changes 0 changes 24 changes 13 changes 11 changes 3 changes 238 changes 0 changes 126 changes 34 changes 14 changes 0 changes 22 changes 80 changes 0 changes 20 changes 4 changes 16 changes 14 changes 23 changes 2 changes 21 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,410
Hosted words
676
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
v4.14.1: OpenTracks

Changes:
- Idle detection can be disabled

Bugfix:
- UI for adding pictures to markers was hidden
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
v4.14.0: OpenTracks

Changes:
- Use Androidx' EGM2008 data (instead of bundling our custom solution).

Developer:
- Target Android15/ SDK35
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
v4.13.1: OpenTracks

Changes:
- Aggregated stats calender' uses regional preferences (Android 14+)

Bugfix:
- KML 2.3: use standardized field name for heartrate
- Track list: recording status was not updated correctly
- Material3 related UI fixes
 
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar kratos

Translation changed
Sensor data is stored per recorded location. In terms of a heart rate sensor, this means that only <i>one</i> heart rate measurement is stored per location. If you are standing still or are indoors, no sensor data will be recorded (but it will be shown).
Az érzékelőadatok rögzített helyenként vannak tárolva. A pulzusszám-érzékelőre vonatkoztatva ez azt jelenti, hogy csak <i>egy</i> pulzusszámmérés kerül tárolásra helyenként. Ha Ön mozdulatlanul áll vagy beltérben tartózkodik, akkor nem kerülnek rögzítésre az érzékelőadatai (de megjelennek).
2 months ago
User avatar kratos

Translation changed
Tracks can be exported from the Settings as KMZ, KML, or GPX. KMZ/KML all data; GPX only locations. Tracks shared via the <i>share icon</i> are shared as KMZ.
A nyomvonalak KMZ, KML vagy GPX formátumban exportálhatók a Beállításokból. KMZ/KML minden adat; GPX csak a helyszínek. A <i>megosztás ikonon</i> keresztül megosztott nyomvonalak KMZ formátumban kerülnek megosztásra.
2 months ago
User avatar kratos

Translation changed
* create GPS tracks
* use a heart rate sensor (Bluetooth LE only)
* voice announcements (by time or distance)
* create markers (incl. pictures)
* works completely offline
* show tracks on a map (see below)
* GPS nyomvonalak létrehozása
* szívritmus-érzékelő használata (csak Bluetooth LE)
* hangbejelentések (idő vagy távolság alapján)
* jelölések létrehozása (képekkel együtt)
* teljes offline működés
* nyomvonalak megjelenítése a térképen (lásd lentebb)
2 months ago
Browse all changes for this language