The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

322 Strings 100%
Browse Translate
1,305 Words 100%
9,292 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
322 1,305 9,292
All strings Browse Translate Zen
322 1,305 9,292
Translated strings Browse Translate Zen
19 53 317
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 53 317
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 21
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 25 149
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 22 116
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 5 31
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GUI-1.5.0 GPL-3.0 97% 8 272 2,659 7 17 7 0
GUI (main branch) LGPL-3.0 91% 42 661 5,416 39 15 3 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/evilsocket/opensnitch
Instructions for translators

See here for translation instructions: https://github.com/evilsocket/opensnitch/tree/master/ui/i18n
Project maintainers User avatar gooffy1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/evilsocket/opensnitch
Repository branch 1.4.0
Last remote commit updated translations 6b2a829
User avatar gooffy1 authored a year ago
Last commit in Weblate updated translations 6b2a829
User avatar gooffy1 authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opensnitch/gui/
File mask ui/i18n/locales/*/opensnitch-*.ts
Translation file Download ui/i18n/locales/ru_RU/opensnitch-ru_RU.ts
Last change Jan. 23, 2023, 1:48 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 322 1,305 9,292
Translated 100% 322 100% 1,305 100% 9,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 19 4% 53 3% 317
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 657 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. Russian
Parsing of the “ui/i18n/locales/ru_RU/opensnitch-ru_RU.ts” file was enforced. a year ago
User avatar 1dvcoa

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. Russian
Ex.: firefox
Ex.: firefoxфаерфокс
a year ago
User avatar 1dvcoa

Suggestion accepted

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. Russian
this destination ip
этот IPip-адрес назначения
a year ago
User avatar 1dvcoa

Suggestion removed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. Russian
Process ID
Идентификатор процесса
a year ago
User avatar 1dvcoa

Suggestion accepted

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. Russian
Source IP
Исходный IP-адрес
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. Russian
TextLabel
Заметка
a year ago
User avatar 1dvcoa

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. Russian
TextLabel
TextLabelЗаметка
a year ago
User avatar 1dvcoa

Translation added

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. Russian
Hits
Посещаемость
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. Russian
loading...
загрузка...
a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. Russian
Default action when the GUI is disconnected
Обычное действие, когда интерфейс отключен
a year ago
Browse all translation changes