| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 295 | 0 | 0 | |
| Albanian GPL-3.0-or-later | 0% | 355 | 1,516 | 10,840 | 355 | 0 | 0 | 0 | |
| Basque GPL-3.0-or-later | 0% | 355 | 1,516 | 10,840 | 355 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| French GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | |
| German GPL-3.0-or-later | 96% | 14 | 235 | 2,125 | 11 | 13 | 10 | 0 | |
| Hindi GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hungarian GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 6 | |
| Indonesian GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-3.0-or-later | 83% | 58 | 259 | 1,606 | 42 | 1 | 0 | 0 | |
| Japanese GPL-3.0-or-later | 1% | 353 | 1,509 | 10,801 | 82 | 273 | 0 | 0 | |
| Lithuanian GPL-3.0-or-later | 83% | 60 | 444 | 3,703 | 54 | 39 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later | 86% | 49 | 510 | 4,023 | 48 | 3 | 0 | 0 | |
| Portuguese GPL-3.0-or-later | 96% | 13 | 55 | 402 | 13 | 3 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
| Romanian GPL-3.0-or-later | 99% | 1 | 1 | 9 | 0 | 39 | 0 | 0 | |
| Russian GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 7 | 0 | |
| Spanish GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 0 | |
| Turkish GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | github.com/evilsocket/opensnitch | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | See here for translation instructions: https://github.com/evilsocket/opensnitch/tree/master/ui/i18n |
|
| Project maintainers1 |
 gooffy1
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/evilsocket/opensnitch/
|
|
| Repository branch | 1.5.0 | |
| Last remote commit |
updated/new translations
a4862f8a
gooffy1 authored 11/06/2024
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
7003d4e6
 riondfkbhe authored 01/18/2026
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/opensnitch/gui-1-5-0/
|
|
| File mask |
ui/i18n/locales/*/opensnitch-*.ts
|
|
02/15/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,768 | 29,033 | 208,835 | |||
| Source | 382 | 1,771 | 13,185 | |||
| Translated | 81% | 5,510 | 79% | 22,988 | 78% | 164,486 |
| Needs editing | 4% | 298 | 3% | 887 | 2% | 5,947 |
| Read-only | 5% | 382 | 6% | 1,771 | 6% | 13,185 |
| Failing checks | 10% | 744 | 11% | 3,298 | 11% | 23,727 |
| Strings with suggestions | 1% | 17 | 1% | 298 | 1% | 2,810 |
| Untranslated strings | 14% | 960 | 17% | 5,158 | 18% | 38,402 |
Quick numbers
29,033
Hosted words
6,768
Hosted strings
81%
Translated
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
01/19/2026
|
|
riondfkbhe
Propagated change |
|
|
riondfkbhe
Propagated change |
|
|
riondfkbhe
Propagated change |
|
|
riondfkbhe
Translation changed |
|
|
riondfkbhe
Propagated change |
|
|
riondfkbhe
Propagated change |
|
|
riondfkbhe
Propagated change |
|
|
riondfkbhe
Propagated change |
|
|
riondfkbhe
Propagated change |
|