Translation status

365 Strings 100%
Browse Translate
1,578 Words 100%
11,534 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
365 1,578 11,534
All strings Browse Translate Zen
365 1,578 11,534
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 30
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GUI 1.4.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
GUI (main branch) LGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/evilsocket/opensnitch
Instructions for translators

See here for translation instructions: https://github.com/evilsocket/opensnitch/tree/master/ui/i18n
Project maintainers User avatar gooffy1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/evilsocket/opensnitch/
Repository branch 1.5.0
Last remote commit Merge pull request #968 from nnsee/1.5.0 3f00931
User avatar gooffy1 authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 2542c44
Lik the Fluffin authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opensnitch/gui-1-5-0/
File mask ui/i18n/locales/*/opensnitch-*.ts
Translation file Download ui/i18n/locales/tr_TR/opensnitch-tr_TR.ts
Last change Feb. 6, 2023, 10:54 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 1,578 11,534
Translated 100% 365 100% 1,578 100% 11,534
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 438 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,578
Hosted words
365
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gooffy1

Changes committed

  1. opensnitch
  2. GUI-1.5.0
  3. Turkish
Changes committed a year ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI-1.5.0
  3. Turkish
is connecting to <b>%s</b> on %s port %d
<b>%s</b> hedefine bağlanıyor, %s bağlantı noktası %ds
a year ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI-1.5.0
  3. Turkish
is connecting to <b>%s</b> on %s port %d
<b>%s</b> hedefine bağlanıyor, %s bağlantı noktası %sd
a year ago
User avatar gooffy1

Changes committed

  1. opensnitch
  2. GUI-1.5.0
  3. Turkish
Changes committed a year ago
User avatar gooffy1

Changes committed

  1. opensnitch
  2. GUI-1.5.0
  3. Turkish
Changes committed a year ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI-1.5.0
  3. Turkish
from this PID
bu PID'işlem kimliğinden
a year ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI-1.5.0
  3. Turkish
From this PID
Bu PID'işlem kimliğinden
a year ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI-1.5.0
  3. Turkish
<html><head/><body><p>If checked, OpenSnitch will prompt you to allow or deny connections that don't have an associated PID, due to several reasons, mostly due to bad state connections.</p><p>The pop-up dialog will only contain information about the network connection.</p><p>There're some scenarios where these are valid connections though, like when establishing a VPN using WireGuard.</p></body></html>
<html><head/><body><p>İşaretlenirse OpenSnitch, çoğunlukla kötü durumdaki bağlantılar olmak üzere çeşitli nedenlerden dolayı ilişkili bir PID'yişlem kimliğine sahip olmayan bağlantılara izin vermenizi veya reddetmenizi isteyecektir.</p><p>Açılır iletişim kutusu yalnızca ağ bağlantısı hakkında bilgi içerecektir.</p><p>WireGuard kullanarak bir VPN kurarken olduğu gibi, bunların geçerli bağlantılar olduğu bazı senaryolar vardır.</p></body></html>
a year ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI-1.5.0
  3. Turkish
by PID
PID'yişlem kimliğine göre
a year ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI-1.5.0
  3. Turkish
from this PID
bu PID'işlem kimliğinden
a year ago
Browse all translation changes