opensnitch

GUI (main branch)

Chinese (Traditional)

Translation status

553	Strings		99%	Browse Translate
2,493	Words		98%
17,529	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
553 2,493 17,529		All strings	Browse Translate Zen
552 2,451 17,201		Translated strings	Browse Translate Zen
1 42 328		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 42 328		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 42 328		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 52 318		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 52 318		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 21		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 4 27		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 47 270		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GUI-1.5.0 GPL-3.0	0%	382	1,771	13,185	0	0	0	0

	GUI 1.4.0 GPL-3.0	0%	323	1,357	9,697	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/evilsocket/opensnitch
Instructions for translators	See here for translation instructions: https://github.com/evilsocket/opensnitch/tree/master/ui/i18n
Project maintainers	gooffy1
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/evilsocket/opensnitch/`
Repository branch	master
Last remote commit	changed ui/client/configuration tests `7d08b2b` gooffy1 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `67c9448` jlecour authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/opensnitch/gui-main-branch/`
File mask	`ui/i18n/locales//opensnitch-.ts`
Translation file	Download `ui/i18n/locales/zh_TW/opensnitch-zh_TW.ts`
Last change	None
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		553		2,493		17,529
Translated	99%	552	98%	2,451	98%	17,201
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	2%	52	1%	318
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	42	1%	328

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,493

Hosted words

553

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

gooffy1 Resource updated opensnitch GUI (main branch) Chinese (Traditional)	File “`ui/i18n/locales/zh_TW/opensnitch-zh_TW.ts`” was added. 9 months ago
None String updated in the repository opensnitch GUI (main branch) Chinese (Traditional)	English Save as CSV Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 另存為 CSV 9 months ago
None String updated in the repository opensnitch GUI (main branch) Chinese (Traditional)	English Rules imported fine Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 規則匯入成功 9 months ago
None String updated in the repository opensnitch GUI (main branch) Chinese (Traditional)	English Select a directory with rules to import (JSON files) Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Translated 選擇一個含有要匯入的規則的目錄（JSON 檔案） 9 months ago
None String updated in the repository opensnitch GUI (main branch) Chinese (Traditional)	English Error exporting rules Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 匯出規則時出錯 9 months ago
None String updated in the repository opensnitch GUI (main branch) Chinese (Traditional)	English You are about to delete this rule. Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Translated 您即將刪除此規則。 9 months ago
None String updated in the repository opensnitch GUI (main branch) Chinese (Traditional)	English <b>Error deleting node</b><br><br> Chinese (Traditional) 22 characters edited Current translation Translated <b>刪除節點時出錯</b><br><br> 9 months ago
None String updated in the repository opensnitch GUI (main branch) Chinese (Traditional)	English You are about to delete this node. Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Translated 您即將刪除此節點。 9 months ago
None String updated in the repository opensnitch GUI (main branch) Chinese (Traditional)	English Warning: Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 警告： 9 months ago
None String updated in the repository opensnitch GUI (main branch) Chinese (Traditional)	English Error: Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 錯誤： 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

553	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
553	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add